See mjølka in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "來自原始印歐語詞根*h₂melǵ-的新挪威語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "原始日耳曼語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "原始日耳曼語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "新挪威語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "新挪威語弱變化動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "新挪威語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的新挪威語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的新挪威語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古諾爾斯語的新挪威語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始日耳曼語的新挪威語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古諾爾斯語的新挪威語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "handmjølka"
},
{
"word": "maskinmjølka"
}
],
"etymology_text": "繼承自古諾爾斯語 mjolka，源自原始日耳曼語強變化動詞 *melkaną。",
"forms": [
{
"form": "mjølkar",
"raw_tags": [
"現在時"
]
},
{
"form": "mjølka",
"raw_tags": [
"過去式"
]
},
{
"form": "mjølka",
"raw_tags": [
"過去分詞"
]
},
{
"form": "mjølkast",
"raw_tags": [
"被動不定式"
]
},
{
"form": "mjølkande",
"raw_tags": [
"現在分詞"
]
},
{
"form": "mjølk",
"raw_tags": [
"命令式"
]
}
],
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "mjølk"
},
{
"word": "mylkja"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "新挪威語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的新挪威語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Borna fekk læra seg å mjølka kyr og geiter.",
"translation": "孩子们学会了挤牛奶和山羊奶"
}
],
"glosses": [
"擠奶"
],
"id": "zh-mjølka-nn-verb-cwGw9bsA",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "新挪威語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的新挪威語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Regjeringa mjølkar oss for pengar.",
"translation": "政府榨取我们的钱财"
}
],
"glosses": [
"榨取"
],
"id": "zh-mjølka-nn-verb-5EQrHVW9",
"tags": [
"figuratively",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "新挪威語作格動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "新挪威語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的新挪威語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Kua har slutta å mjølka.",
"translation": "母牛不產奶了。"
},
{
"text": "Kua mjølkar åtte liter dagen.",
"translation": "母牛每天產八公升奶。"
}
],
"glosses": [
"產奶，泌乳"
],
"id": "zh-mjølka-nn-verb-ZfVr7wGH",
"raw_tags": [
"作格或及物"
]
}
],
"word": "mjølka"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "來自原始印歐語詞根*h₂melǵ-的新挪威語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "原始日耳曼語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "原始日耳曼語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "新挪威語名詞變格形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "新挪威語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的新挪威語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的新挪威語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古諾爾斯語的新挪威語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始日耳曼語的新挪威語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古諾爾斯語的新挪威語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自古諾爾斯語 mjolka，源自原始日耳曼語強變化動詞 *melkaną。",
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "mjølk"
}
],
"glosses": [
"mjølk 的定單數"
],
"id": "zh-mjølka-nn-noun-Cyp2Md0q",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmjølc͡çɑ/"
},
{
"ipa": "/ˈmjølçɑ/"
},
{
"ipa": "/ˈmjølkɑ/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mjølka"
}
{
"categories": [
"來自原始印歐語詞根*h₂melǵ-的新挪威語詞",
"原始日耳曼語紅鏈",
"原始日耳曼語紅鏈/m",
"新挪威語動詞",
"新挪威語弱變化動詞",
"新挪威語詞元",
"有2個詞條的頁面",
"派生自原始印歐語的新挪威語詞",
"派生自原始日耳曼語的新挪威語詞",
"派生自古諾爾斯語的新挪威語詞",
"源自原始日耳曼語的新挪威語繼承詞",
"源自古諾爾斯語的新挪威語繼承詞"
],
"derived": [
{
"word": "handmjølka"
},
{
"word": "maskinmjølka"
}
],
"etymology_text": "繼承自古諾爾斯語 mjolka，源自原始日耳曼語強變化動詞 *melkaną。",
"forms": [
{
"form": "mjølkar",
"raw_tags": [
"現在時"
]
},
{
"form": "mjølka",
"raw_tags": [
"過去式"
]
},
{
"form": "mjølka",
"raw_tags": [
"過去分詞"
]
},
{
"form": "mjølkast",
"raw_tags": [
"被動不定式"
]
},
{
"form": "mjølkande",
"raw_tags": [
"現在分詞"
]
},
{
"form": "mjølk",
"raw_tags": [
"命令式"
]
}
],
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "mjølk"
},
{
"word": "mylkja"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"新挪威語及物動詞",
"有使用例的新挪威語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Borna fekk læra seg å mjølka kyr og geiter.",
"translation": "孩子们学会了挤牛奶和山羊奶"
}
],
"glosses": [
"擠奶"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"新挪威語及物動詞",
"有使用例的新挪威語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Regjeringa mjølkar oss for pengar.",
"translation": "政府榨取我们的钱财"
}
],
"glosses": [
"榨取"
],
"tags": [
"figuratively",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"新挪威語作格動詞",
"新挪威語及物動詞",
"有使用例的新挪威語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Kua har slutta å mjølka.",
"translation": "母牛不產奶了。"
},
{
"text": "Kua mjølkar åtte liter dagen.",
"translation": "母牛每天產八公升奶。"
}
],
"glosses": [
"產奶，泌乳"
],
"raw_tags": [
"作格或及物"
]
}
],
"word": "mjølka"
}
{
"categories": [
"來自原始印歐語詞根*h₂melǵ-的新挪威語詞",
"原始日耳曼語紅鏈",
"原始日耳曼語紅鏈/m",
"新挪威語名詞變格形",
"新挪威語非詞元形式",
"有2個詞條的頁面",
"派生自原始印歐語的新挪威語詞",
"派生自原始日耳曼語的新挪威語詞",
"派生自古諾爾斯語的新挪威語詞",
"源自原始日耳曼語的新挪威語繼承詞",
"源自古諾爾斯語的新挪威語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自古諾爾斯語 mjolka，源自原始日耳曼語強變化動詞 *melkaną。",
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "mjølk"
}
],
"glosses": [
"mjølk 的定單數"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmjølc͡çɑ/"
},
{
"ipa": "/ˈmjølçɑ/"
},
{
"ipa": "/ˈmjølkɑ/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mjølka"
}
Download raw JSONL data for mjølka meaning in 新挪威語 (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 新挪威語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-18 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (b0047e8 and 1e6c2e2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.