"mål" meaning in 新挪威語

See mål in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /moːl/ Forms: målet [definite, singular], mål [indefinite, plural], måla [definite, plural]
Etymology: 源自古諾爾斯語 mál (“大小,量度,時間,餐”),源自原始日耳曼語 *mēlą。
  1. 目標,目的
    Sense id: zh-mål-nn-noun-Gk3dnwwp
  2. 尺度,量度
    Sense id: zh-mål-nn-noun-x1Z0Scfq
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 新挪威語中性名詞, 新挪威語名詞, 新挪威語詞元, 有4個詞條的頁面, 有詞條的頁面, 派生自原始日耳曼語的新挪威語詞, 派生自古諾爾斯語的新挪威語詞, 源自原始日耳曼語的新挪威語繼承詞, 源自古諾爾斯語的新挪威語繼承詞 Derived forms: alnemål, angrepsmål, augnemål, baklengsmål, bandmål, brystmål, delmål, famnemål, ferdamål, fjøremål, flatemål, flodmål, flødemål, formål, gradmål, halde mål, holmål, hovudmål, hugmål, høgdemål, høgmål, høgstemål, høyremål, i fullt mål, idealmål, jamnmål, kannemål, klavemål, kornmål, kryddermål, kubikkmål, kvalitetsmål, lengdemål, litermål, lågmål, magemål, metermål, midtmål, minstemål, minusmål, mjølkemål, målband, målestav, målfest, målforskjell, målfoto, målgruppe, mållaus, målmann, målmedveten, målretta, målsetting, målsetjing, målskilnad, målskårar, målspråk, målstokk, målstong, målstrek, målsystem, målsøkande, målsøkar, måltal, måltjuv, målvakt, opplæringsmål, overmål, reisemål, rismål, ròkmål, rommål, sabotasjemål, sigersmål, siktemål, sjølvmål, sjømål, skjeppemål, skotmål, skyvemål, sommarmål, standardmål, stå i mål, synsmål, ta mål av, trengsmål, trongsmål, turistmål, tverrmål, undermål, utmål, vadmål, vassmål, vendemål, venusmål, verdimål, åremål

Noun

IPA: /moːl/ Forms: målet [definite, singular], mål [indefinite, plural], måla [definite, plural]
Etymology: 源自古諾爾斯語 mál (“語言,話語,事情,事務”),源自原始日耳曼語 *maþlą。
  1. 語言,方言
    Sense id: zh-mål-nn-noun-~TvBId8X
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 新挪威語中性名詞, 新挪威語名詞, 新挪威語詞元, 有4個詞條的頁面, 有詞條的頁面, 派生自原始日耳曼語的新挪威語詞, 派生自古諾爾斯語的新挪威語詞, 源自原始日耳曼語的新挪威語繼承詞, 源自古諾爾斯語的新挪威語繼承詞 Derived forms: a-mål, administrasjonsmål, allmugemål, ankemål, austlandsmål, barnemål, bibelmål, blandingsmål, bokmål, bondemål, bryte på målet, bygdemål, bymål, dragsmål, dvergmål, dølamål, e-mål, eldsmål, fagmål, festarmål, folkemål, framandmål, friarmål, fuglemål, færøymål, fåmålig, giftarmål, gråtmål, gudbrandsdalsmål, halvemål, heimemål, hovudmål, i-mål, jamvektsmål, kivsmål, klagemål, knotemål, kråkemål, kurlemål, kvardagsmål, landsmål, litteraturmål, mannemål, midlandsmål, minoritetsmål, morsmål, målbere, målbinde, målblanding, målbruk, målbryting, målbunad, måldyrking, målemne, målfør, målføre, målgransking, målkjensle, målkunnig, mållag, mållaus, målmann, målmerke, målreinsar, målreinsing, målrøkt, målrørsle, målsak, målskifte, målsmann, målsoge, målstrev, målstrid, målsyn, måltrost, målvald, nordlandsmål, normalmål, oslomål, riksmål, sentrumsmål, sidemål, skilsmål, skotsmål, skriftemål, skulemål, slagsmål, sognemål, spørsmål, strilemål, søksmål, talemål, tenormål, trugsmål, trumål, trøndermål, tungemål, tvilsmål, tvistemål, veddemål, verjemål, versemål, vestegdemål, vestlandsmål, vikamål, ålmugemål

Verb

IPA: /moːl/
Etymology: 請參閲主詞條的词源章節。
  1. (lang=參數) måle 的命令式 Tags: form-of Form of: måle
    Sense id: zh-mål-nn-verb-gTis~udM Categories (other): 使用不推薦使用的模板的頁面, 成功棄用的模板
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "新挪威語中性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "新挪威語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "新挪威語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始日耳曼語的新挪威語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古諾爾斯語的新挪威語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始日耳曼語的新挪威語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古諾爾斯語的新挪威語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "alnemål"
    },
    {
      "word": "angrepsmål"
    },
    {
      "word": "augnemål"
    },
    {
      "word": "baklengsmål"
    },
    {
      "word": "bandmål"
    },
    {
      "word": "brystmål"
    },
    {
      "word": "delmål"
    },
    {
      "word": "famnemål"
    },
    {
      "word": "ferdamål"
    },
    {
      "word": "fjøremål"
    },
    {
      "word": "flatemål"
    },
    {
      "word": "flodmål"
    },
    {
      "word": "flødemål"
    },
    {
      "word": "formål"
    },
    {
      "word": "gradmål"
    },
    {
      "word": "halde mål"
    },
    {
      "word": "holmål"
    },
    {
      "word": "hovudmål"
    },
    {
      "word": "hugmål"
    },
    {
      "word": "høgdemål"
    },
    {
      "word": "høgmål"
    },
    {
      "word": "høgstemål"
    },
    {
      "word": "høyremål"
    },
    {
      "word": "i fullt mål"
    },
    {
      "word": "idealmål"
    },
    {
      "word": "jamnmål"
    },
    {
      "word": "kannemål"
    },
    {
      "word": "klavemål"
    },
    {
      "word": "kornmål"
    },
    {
      "word": "kryddermål"
    },
    {
      "word": "kubikkmål"
    },
    {
      "word": "kvalitetsmål"
    },
    {
      "word": "lengdemål"
    },
    {
      "word": "litermål"
    },
    {
      "word": "lågmål"
    },
    {
      "word": "magemål"
    },
    {
      "word": "metermål"
    },
    {
      "word": "midtmål"
    },
    {
      "word": "minstemål"
    },
    {
      "word": "minusmål"
    },
    {
      "word": "mjølkemål"
    },
    {
      "word": "målband"
    },
    {
      "word": "målestav"
    },
    {
      "word": "målfest"
    },
    {
      "word": "målforskjell"
    },
    {
      "word": "målfoto"
    },
    {
      "word": "målgruppe"
    },
    {
      "word": "mållaus"
    },
    {
      "word": "målmann"
    },
    {
      "word": "målmedveten"
    },
    {
      "word": "målretta"
    },
    {
      "word": "målsetting, målsetjing"
    },
    {
      "word": "målskilnad"
    },
    {
      "word": "målskårar"
    },
    {
      "word": "målspråk"
    },
    {
      "word": "målstokk"
    },
    {
      "word": "målstong"
    },
    {
      "word": "målstrek"
    },
    {
      "word": "målsystem"
    },
    {
      "word": "målsøkande"
    },
    {
      "word": "målsøkar"
    },
    {
      "word": "måltal"
    },
    {
      "word": "måltjuv"
    },
    {
      "word": "målvakt"
    },
    {
      "word": "opplæringsmål"
    },
    {
      "word": "overmål"
    },
    {
      "word": "reisemål"
    },
    {
      "word": "rismål"
    },
    {
      "word": "ròkmål"
    },
    {
      "word": "rommål"
    },
    {
      "word": "sabotasjemål"
    },
    {
      "word": "sigersmål"
    },
    {
      "word": "siktemål"
    },
    {
      "word": "sjølvmål"
    },
    {
      "word": "sjømål"
    },
    {
      "word": "skjeppemål"
    },
    {
      "word": "skotmål"
    },
    {
      "word": "skyvemål"
    },
    {
      "word": "sommarmål"
    },
    {
      "word": "standardmål"
    },
    {
      "word": "stå i mål"
    },
    {
      "word": "synsmål"
    },
    {
      "word": "ta mål av"
    },
    {
      "word": "trengsmål"
    },
    {
      "word": "trongsmål"
    },
    {
      "word": "turistmål"
    },
    {
      "word": "tverrmål"
    },
    {
      "word": "undermål"
    },
    {
      "word": "utmål"
    },
    {
      "word": "vadmål"
    },
    {
      "word": "vassmål"
    },
    {
      "word": "vendemål"
    },
    {
      "word": "venusmål"
    },
    {
      "word": "verdimål"
    },
    {
      "word": "åremål"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自古諾爾斯語 mál (“大小,量度,時間,餐”),源自原始日耳曼語 *mēlą。",
  "forms": [
    {
      "form": "målet",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mål",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "måla",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "新挪威語",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "目標,目的"
      ],
      "id": "zh-mål-nn-noun-Gk3dnwwp"
    },
    {
      "glosses": [
        "尺度,量度"
      ],
      "id": "zh-mål-nn-noun-x1Z0Scfq"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/moːl/"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "mål"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "新挪威語中性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "新挪威語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "新挪威語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始日耳曼語的新挪威語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古諾爾斯語的新挪威語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始日耳曼語的新挪威語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古諾爾斯語的新挪威語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "a-mål"
    },
    {
      "word": "administrasjonsmål"
    },
    {
      "word": "allmugemål"
    },
    {
      "word": "ankemål"
    },
    {
      "word": "austlandsmål"
    },
    {
      "word": "barnemål"
    },
    {
      "word": "bibelmål"
    },
    {
      "word": "blandingsmål"
    },
    {
      "word": "bokmål"
    },
    {
      "word": "bondemål"
    },
    {
      "word": "bryte på målet"
    },
    {
      "word": "bygdemål"
    },
    {
      "word": "bymål"
    },
    {
      "word": "dragsmål"
    },
    {
      "word": "dvergmål"
    },
    {
      "word": "dølamål"
    },
    {
      "word": "e-mål"
    },
    {
      "word": "eldsmål"
    },
    {
      "word": "fagmål"
    },
    {
      "word": "festarmål"
    },
    {
      "word": "folkemål"
    },
    {
      "word": "framandmål"
    },
    {
      "word": "friarmål"
    },
    {
      "word": "fuglemål"
    },
    {
      "word": "færøymål"
    },
    {
      "word": "fåmålig"
    },
    {
      "word": "giftarmål"
    },
    {
      "word": "gråtmål"
    },
    {
      "word": "gudbrandsdalsmål"
    },
    {
      "word": "halvemål"
    },
    {
      "word": "heimemål"
    },
    {
      "word": "hovudmål"
    },
    {
      "word": "i-mål"
    },
    {
      "word": "jamvektsmål"
    },
    {
      "word": "kivsmål"
    },
    {
      "word": "klagemål"
    },
    {
      "word": "knotemål"
    },
    {
      "word": "kråkemål"
    },
    {
      "word": "kurlemål"
    },
    {
      "word": "kvardagsmål"
    },
    {
      "word": "landsmål"
    },
    {
      "word": "litteraturmål"
    },
    {
      "word": "mannemål"
    },
    {
      "word": "midlandsmål"
    },
    {
      "word": "minoritetsmål"
    },
    {
      "word": "morsmål"
    },
    {
      "word": "målbere"
    },
    {
      "word": "målbinde"
    },
    {
      "word": "målblanding"
    },
    {
      "word": "målbruk"
    },
    {
      "word": "målbryting"
    },
    {
      "word": "målbunad"
    },
    {
      "word": "måldyrking"
    },
    {
      "word": "målemne"
    },
    {
      "word": "målfør"
    },
    {
      "word": "målføre"
    },
    {
      "word": "målgransking"
    },
    {
      "word": "målkjensle"
    },
    {
      "word": "målkunnig"
    },
    {
      "word": "mållag"
    },
    {
      "word": "mållaus"
    },
    {
      "word": "målmann"
    },
    {
      "word": "målmerke"
    },
    {
      "word": "målreinsar"
    },
    {
      "word": "målreinsing"
    },
    {
      "word": "målrøkt"
    },
    {
      "word": "målrørsle"
    },
    {
      "word": "målsak"
    },
    {
      "word": "målskifte"
    },
    {
      "word": "målsmann"
    },
    {
      "word": "målsoge"
    },
    {
      "word": "målstrev"
    },
    {
      "word": "målstrid"
    },
    {
      "word": "målsyn"
    },
    {
      "word": "måltrost"
    },
    {
      "word": "målvald"
    },
    {
      "word": "nordlandsmål"
    },
    {
      "word": "normalmål"
    },
    {
      "word": "oslomål"
    },
    {
      "word": "riksmål"
    },
    {
      "word": "sentrumsmål"
    },
    {
      "word": "sidemål"
    },
    {
      "word": "skilsmål"
    },
    {
      "word": "skotsmål"
    },
    {
      "word": "skriftemål"
    },
    {
      "word": "skulemål"
    },
    {
      "word": "slagsmål"
    },
    {
      "word": "sognemål"
    },
    {
      "word": "spørsmål"
    },
    {
      "word": "strilemål"
    },
    {
      "word": "søksmål"
    },
    {
      "word": "talemål"
    },
    {
      "word": "tenormål"
    },
    {
      "word": "trugsmål"
    },
    {
      "word": "trumål"
    },
    {
      "word": "trøndermål"
    },
    {
      "word": "tungemål"
    },
    {
      "word": "tvilsmål"
    },
    {
      "word": "tvistemål"
    },
    {
      "word": "veddemål"
    },
    {
      "word": "verjemål"
    },
    {
      "word": "versemål"
    },
    {
      "word": "vestegdemål"
    },
    {
      "word": "vestlandsmål"
    },
    {
      "word": "vikamål"
    },
    {
      "word": "ålmugemål"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自古諾爾斯語 mál (“語言,話語,事情,事務”),源自原始日耳曼語 *maþlą。",
  "forms": [
    {
      "form": "målet",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mål",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "måla",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "新挪威語",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "語言,方言"
      ],
      "id": "zh-mål-nn-noun-~TvBId8X"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/moːl/"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "mål"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "新挪威語動詞變位形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "新挪威語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始日耳曼語的新挪威語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古諾爾斯語的新挪威語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始日耳曼語的新挪威語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古諾爾斯語的新挪威語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "請參閲主詞條的词源章節。",
  "lang": "新挪威語",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "使用不推薦使用的模板的頁面",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "成功棄用的模板",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "måle"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(lang=參數) måle 的命令式"
      ],
      "id": "zh-mål-nn-verb-gTis~udM",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/moːl/"
    }
  ],
  "word": "mål"
}
{
  "categories": [
    "新挪威語中性名詞",
    "新挪威語名詞",
    "新挪威語詞元",
    "有4個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自原始日耳曼語的新挪威語詞",
    "派生自古諾爾斯語的新挪威語詞",
    "源自原始日耳曼語的新挪威語繼承詞",
    "源自古諾爾斯語的新挪威語繼承詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "alnemål"
    },
    {
      "word": "angrepsmål"
    },
    {
      "word": "augnemål"
    },
    {
      "word": "baklengsmål"
    },
    {
      "word": "bandmål"
    },
    {
      "word": "brystmål"
    },
    {
      "word": "delmål"
    },
    {
      "word": "famnemål"
    },
    {
      "word": "ferdamål"
    },
    {
      "word": "fjøremål"
    },
    {
      "word": "flatemål"
    },
    {
      "word": "flodmål"
    },
    {
      "word": "flødemål"
    },
    {
      "word": "formål"
    },
    {
      "word": "gradmål"
    },
    {
      "word": "halde mål"
    },
    {
      "word": "holmål"
    },
    {
      "word": "hovudmål"
    },
    {
      "word": "hugmål"
    },
    {
      "word": "høgdemål"
    },
    {
      "word": "høgmål"
    },
    {
      "word": "høgstemål"
    },
    {
      "word": "høyremål"
    },
    {
      "word": "i fullt mål"
    },
    {
      "word": "idealmål"
    },
    {
      "word": "jamnmål"
    },
    {
      "word": "kannemål"
    },
    {
      "word": "klavemål"
    },
    {
      "word": "kornmål"
    },
    {
      "word": "kryddermål"
    },
    {
      "word": "kubikkmål"
    },
    {
      "word": "kvalitetsmål"
    },
    {
      "word": "lengdemål"
    },
    {
      "word": "litermål"
    },
    {
      "word": "lågmål"
    },
    {
      "word": "magemål"
    },
    {
      "word": "metermål"
    },
    {
      "word": "midtmål"
    },
    {
      "word": "minstemål"
    },
    {
      "word": "minusmål"
    },
    {
      "word": "mjølkemål"
    },
    {
      "word": "målband"
    },
    {
      "word": "målestav"
    },
    {
      "word": "målfest"
    },
    {
      "word": "målforskjell"
    },
    {
      "word": "målfoto"
    },
    {
      "word": "målgruppe"
    },
    {
      "word": "mållaus"
    },
    {
      "word": "målmann"
    },
    {
      "word": "målmedveten"
    },
    {
      "word": "målretta"
    },
    {
      "word": "målsetting, målsetjing"
    },
    {
      "word": "målskilnad"
    },
    {
      "word": "målskårar"
    },
    {
      "word": "målspråk"
    },
    {
      "word": "målstokk"
    },
    {
      "word": "målstong"
    },
    {
      "word": "målstrek"
    },
    {
      "word": "målsystem"
    },
    {
      "word": "målsøkande"
    },
    {
      "word": "målsøkar"
    },
    {
      "word": "måltal"
    },
    {
      "word": "måltjuv"
    },
    {
      "word": "målvakt"
    },
    {
      "word": "opplæringsmål"
    },
    {
      "word": "overmål"
    },
    {
      "word": "reisemål"
    },
    {
      "word": "rismål"
    },
    {
      "word": "ròkmål"
    },
    {
      "word": "rommål"
    },
    {
      "word": "sabotasjemål"
    },
    {
      "word": "sigersmål"
    },
    {
      "word": "siktemål"
    },
    {
      "word": "sjølvmål"
    },
    {
      "word": "sjømål"
    },
    {
      "word": "skjeppemål"
    },
    {
      "word": "skotmål"
    },
    {
      "word": "skyvemål"
    },
    {
      "word": "sommarmål"
    },
    {
      "word": "standardmål"
    },
    {
      "word": "stå i mål"
    },
    {
      "word": "synsmål"
    },
    {
      "word": "ta mål av"
    },
    {
      "word": "trengsmål"
    },
    {
      "word": "trongsmål"
    },
    {
      "word": "turistmål"
    },
    {
      "word": "tverrmål"
    },
    {
      "word": "undermål"
    },
    {
      "word": "utmål"
    },
    {
      "word": "vadmål"
    },
    {
      "word": "vassmål"
    },
    {
      "word": "vendemål"
    },
    {
      "word": "venusmål"
    },
    {
      "word": "verdimål"
    },
    {
      "word": "åremål"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自古諾爾斯語 mál (“大小,量度,時間,餐”),源自原始日耳曼語 *mēlą。",
  "forms": [
    {
      "form": "målet",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mål",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "måla",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "新挪威語",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "目標,目的"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "尺度,量度"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/moːl/"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "mål"
}

{
  "categories": [
    "新挪威語中性名詞",
    "新挪威語名詞",
    "新挪威語詞元",
    "有4個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自原始日耳曼語的新挪威語詞",
    "派生自古諾爾斯語的新挪威語詞",
    "源自原始日耳曼語的新挪威語繼承詞",
    "源自古諾爾斯語的新挪威語繼承詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "a-mål"
    },
    {
      "word": "administrasjonsmål"
    },
    {
      "word": "allmugemål"
    },
    {
      "word": "ankemål"
    },
    {
      "word": "austlandsmål"
    },
    {
      "word": "barnemål"
    },
    {
      "word": "bibelmål"
    },
    {
      "word": "blandingsmål"
    },
    {
      "word": "bokmål"
    },
    {
      "word": "bondemål"
    },
    {
      "word": "bryte på målet"
    },
    {
      "word": "bygdemål"
    },
    {
      "word": "bymål"
    },
    {
      "word": "dragsmål"
    },
    {
      "word": "dvergmål"
    },
    {
      "word": "dølamål"
    },
    {
      "word": "e-mål"
    },
    {
      "word": "eldsmål"
    },
    {
      "word": "fagmål"
    },
    {
      "word": "festarmål"
    },
    {
      "word": "folkemål"
    },
    {
      "word": "framandmål"
    },
    {
      "word": "friarmål"
    },
    {
      "word": "fuglemål"
    },
    {
      "word": "færøymål"
    },
    {
      "word": "fåmålig"
    },
    {
      "word": "giftarmål"
    },
    {
      "word": "gråtmål"
    },
    {
      "word": "gudbrandsdalsmål"
    },
    {
      "word": "halvemål"
    },
    {
      "word": "heimemål"
    },
    {
      "word": "hovudmål"
    },
    {
      "word": "i-mål"
    },
    {
      "word": "jamvektsmål"
    },
    {
      "word": "kivsmål"
    },
    {
      "word": "klagemål"
    },
    {
      "word": "knotemål"
    },
    {
      "word": "kråkemål"
    },
    {
      "word": "kurlemål"
    },
    {
      "word": "kvardagsmål"
    },
    {
      "word": "landsmål"
    },
    {
      "word": "litteraturmål"
    },
    {
      "word": "mannemål"
    },
    {
      "word": "midlandsmål"
    },
    {
      "word": "minoritetsmål"
    },
    {
      "word": "morsmål"
    },
    {
      "word": "målbere"
    },
    {
      "word": "målbinde"
    },
    {
      "word": "målblanding"
    },
    {
      "word": "målbruk"
    },
    {
      "word": "målbryting"
    },
    {
      "word": "målbunad"
    },
    {
      "word": "måldyrking"
    },
    {
      "word": "målemne"
    },
    {
      "word": "målfør"
    },
    {
      "word": "målføre"
    },
    {
      "word": "målgransking"
    },
    {
      "word": "målkjensle"
    },
    {
      "word": "målkunnig"
    },
    {
      "word": "mållag"
    },
    {
      "word": "mållaus"
    },
    {
      "word": "målmann"
    },
    {
      "word": "målmerke"
    },
    {
      "word": "målreinsar"
    },
    {
      "word": "målreinsing"
    },
    {
      "word": "målrøkt"
    },
    {
      "word": "målrørsle"
    },
    {
      "word": "målsak"
    },
    {
      "word": "målskifte"
    },
    {
      "word": "målsmann"
    },
    {
      "word": "målsoge"
    },
    {
      "word": "målstrev"
    },
    {
      "word": "målstrid"
    },
    {
      "word": "målsyn"
    },
    {
      "word": "måltrost"
    },
    {
      "word": "målvald"
    },
    {
      "word": "nordlandsmål"
    },
    {
      "word": "normalmål"
    },
    {
      "word": "oslomål"
    },
    {
      "word": "riksmål"
    },
    {
      "word": "sentrumsmål"
    },
    {
      "word": "sidemål"
    },
    {
      "word": "skilsmål"
    },
    {
      "word": "skotsmål"
    },
    {
      "word": "skriftemål"
    },
    {
      "word": "skulemål"
    },
    {
      "word": "slagsmål"
    },
    {
      "word": "sognemål"
    },
    {
      "word": "spørsmål"
    },
    {
      "word": "strilemål"
    },
    {
      "word": "søksmål"
    },
    {
      "word": "talemål"
    },
    {
      "word": "tenormål"
    },
    {
      "word": "trugsmål"
    },
    {
      "word": "trumål"
    },
    {
      "word": "trøndermål"
    },
    {
      "word": "tungemål"
    },
    {
      "word": "tvilsmål"
    },
    {
      "word": "tvistemål"
    },
    {
      "word": "veddemål"
    },
    {
      "word": "verjemål"
    },
    {
      "word": "versemål"
    },
    {
      "word": "vestegdemål"
    },
    {
      "word": "vestlandsmål"
    },
    {
      "word": "vikamål"
    },
    {
      "word": "ålmugemål"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自古諾爾斯語 mál (“語言,話語,事情,事務”),源自原始日耳曼語 *maþlą。",
  "forms": [
    {
      "form": "målet",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mål",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "måla",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "新挪威語",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "語言,方言"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/moːl/"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "mål"
}

{
  "categories": [
    "新挪威語動詞變位形式",
    "新挪威語非詞元形式",
    "有4個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自原始日耳曼語的新挪威語詞",
    "派生自古諾爾斯語的新挪威語詞",
    "源自原始日耳曼語的新挪威語繼承詞",
    "源自古諾爾斯語的新挪威語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "請參閲主詞條的词源章節。",
  "lang": "新挪威語",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "使用不推薦使用的模板的頁面",
        "成功棄用的模板"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "måle"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(lang=參數) måle 的命令式"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/moːl/"
    }
  ],
  "word": "mål"
}

Download raw JSONL data for mål meaning in 新挪威語 (7.0kB)

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <code> not properly closed",
  "path": [
    "mål"
  ],
  "section": "新挪威語",
  "subsection": "動詞",
  "title": "mål",
  "trace": "started on line 1, detected on line 1"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </code>",
  "path": [
    "mål"
  ],
  "section": "新挪威語",
  "subsection": "動詞",
  "title": "mål",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 新挪威語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.