"jít" meaning in 捷克语

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "nejít"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "捷克語不規則動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "捷克語具體動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "捷克語功能動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "捷克語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "捷克語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "捷克語非完整體動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始斯拉夫語的捷克語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始斯拉夫語的捷克語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "jít bodnout"
    },
    {
      "word": "jít do háje"
    },
    {
      "word": "jít do hajzlu"
    },
    {
      "word": "jít do kopru"
    },
    {
      "word": "jít do kytek"
    },
    {
      "word": "jít do prdele"
    },
    {
      "word": "jít k čertu"
    },
    {
      "word": "jít na nervy"
    },
    {
      "word": "jít od desíti k pěti"
    },
    {
      "word": "jít po"
    },
    {
      "word": "jít po něčem jako slepice po flusu"
    },
    {
      "word": "jít s kanónem na vrabce"
    },
    {
      "word": "jít vycpat"
    },
    {
      "word": "jít z kopce"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自原始斯拉夫語 *jьti (“去”)。",
  "lang": "捷克语",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "raw_tags": [
    "非完"
  ],
  "related": [
    {
      "roman": "“經常步行去”",
      "word": "chodit"
    },
    {
      "roman": "“乘交通工具去”",
      "word": "jet"
    },
    {
      "word": "dojít"
    },
    {
      "word": "odejít"
    },
    {
      "word": "obejít"
    },
    {
      "word": "najít"
    },
    {
      "word": "nadejít"
    },
    {
      "word": "pojít"
    },
    {
      "word": "podejít"
    },
    {
      "word": "přejít"
    },
    {
      "word": "přijít"
    },
    {
      "word": "předejít"
    },
    {
      "word": "rozejít se"
    },
    {
      "word": "sejít"
    },
    {
      "word": "ujít"
    },
    {
      "word": "vejít"
    },
    {
      "word": "vyjít"
    },
    {
      "word": "zajít"
    },
    {
      "word": "ušlý"
    },
    {
      "word": "došlý"
    },
    {
      "word": "pošlý"
    },
    {
      "word": "zašlý"
    },
    {
      "word": "předešlý"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "步行，走路去"
      ],
      "id": "zh-jít-cs-verb-MdLkIx0-"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Budou tři stačit? To půjde.",
          "translation": "三個夠嗎？夠的了。"
        },
        {
          "text": "Jde mi to.",
          "translation": "我擅長做這個。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "做"
      ],
      "id": "zh-jít-cs-verb-lPVAREHo"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nejde udělat všechno dobře, ale alespoň udělat většinu dobře by už mohlo jít!",
          "translation": "你不可能把所有事情都做好，但至少你可以把大部分事情做好！"
        }
      ],
      "glosses": [
        "能夠"
      ],
      "id": "zh-jít-cs-verb-LqoI0pRz"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jde o život.",
          "translation": "有生命危险。"
        },
        {
          "text": "Právě o to mi jde.",
          "translation": "这正是我所关心的。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "有關；要緊"
      ],
      "id": "zh-jít-cs-verb-mSB0pTKt",
      "raw_tags": [
        "+ 介詞 o"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Cs-jít.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/Cs-jít.ogg/Cs-jít.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-jít.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "能夠",
      "word": "lze"
    }
  ],
  "word": "jít"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "nejít"
    }
  ],
  "categories": [
    "捷克語不規則動詞",
    "捷克語具體動詞",
    "捷克語功能動詞",
    "捷克語動詞",
    "捷克語詞元",
    "捷克語非完整體動詞",
    "派生自原始斯拉夫語的捷克語詞",
    "源自原始斯拉夫語的捷克語繼承詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "jít bodnout"
    },
    {
      "word": "jít do háje"
    },
    {
      "word": "jít do hajzlu"
    },
    {
      "word": "jít do kopru"
    },
    {
      "word": "jít do kytek"
    },
    {
      "word": "jít do prdele"
    },
    {
      "word": "jít k čertu"
    },
    {
      "word": "jít na nervy"
    },
    {
      "word": "jít od desíti k pěti"
    },
    {
      "word": "jít po"
    },
    {
      "word": "jít po něčem jako slepice po flusu"
    },
    {
      "word": "jít s kanónem na vrabce"
    },
    {
      "word": "jít vycpat"
    },
    {
      "word": "jít z kopce"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自原始斯拉夫語 *jьti (“去”)。",
  "lang": "捷克语",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "raw_tags": [
    "非完"
  ],
  "related": [
    {
      "roman": "“經常步行去”",
      "word": "chodit"
    },
    {
      "roman": "“乘交通工具去”",
      "word": "jet"
    },
    {
      "word": "dojít"
    },
    {
      "word": "odejít"
    },
    {
      "word": "obejít"
    },
    {
      "word": "najít"
    },
    {
      "word": "nadejít"
    },
    {
      "word": "pojít"
    },
    {
      "word": "podejít"
    },
    {
      "word": "přejít"
    },
    {
      "word": "přijít"
    },
    {
      "word": "předejít"
    },
    {
      "word": "rozejít se"
    },
    {
      "word": "sejít"
    },
    {
      "word": "ujít"
    },
    {
      "word": "vejít"
    },
    {
      "word": "vyjít"
    },
    {
      "word": "zajít"
    },
    {
      "word": "ušlý"
    },
    {
      "word": "došlý"
    },
    {
      "word": "pošlý"
    },
    {
      "word": "zašlý"
    },
    {
      "word": "předešlý"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "步行，走路去"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Budou tři stačit? To půjde.",
          "translation": "三個夠嗎？夠的了。"
        },
        {
          "text": "Jde mi to.",
          "translation": "我擅長做這個。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "做"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nejde udělat všechno dobře, ale alespoň udělat většinu dobře by už mohlo jít!",
          "translation": "你不可能把所有事情都做好，但至少你可以把大部分事情做好！"
        }
      ],
      "glosses": [
        "能夠"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jde o život.",
          "translation": "有生命危险。"
        },
        {
          "text": "Právě o to mi jde.",
          "translation": "这正是我所关心的。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "有關；要緊"
      ],
      "raw_tags": [
        "+ 介詞 o"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Cs-jít.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/Cs-jít.ogg/Cs-jít.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-jít.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "能夠",
      "word": "lze"
    }
  ],
  "word": "jít"
}

{
  "called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
  "msg": "Unhandled subtitle: 用法说明",
  "path": [
    "jít"
  ],
  "section": "捷克语",
  "subsection": "用法说明",
  "title": "jít",
  "trace": ""
}