See jít on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "nejít"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "捷克語不規則動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "捷克語具體動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "捷克語功能動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "捷克語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "捷克語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "捷克語非完整體動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的捷克語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古捷克語的捷克語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的捷克語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古捷克語的捷克語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "jít bodnout"
},
{
"word": "jít do háje"
},
{
"word": "jít do hajzlu"
},
{
"word": "jít do kopru"
},
{
"word": "jít do kytek"
},
{
"word": "jít do prdele"
},
{
"word": "jít k čertu"
},
{
"word": "jít na nervy"
},
{
"word": "jít od desíti k pěti"
},
{
"word": "jít po"
},
{
"word": "jít po něčem jako slepice po flusu"
},
{
"word": "jít s kanónem na vrabce"
},
{
"word": "jít vycpat"
},
{
"word": "jít z kopce"
}
],
"etymology_text": "繼承自古捷克語 jíti，源自原始斯拉夫語 *jьti (“去”)。",
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"notes": [
"jít 是捷克語具體動詞，對應的 chodit 是抽象動詞。"
],
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"raw_tags": [
"非完"
],
"related": [
{
"word": "chodit"
},
{
"word": "jet"
},
{
"word": "dojít"
},
{
"word": "odejít"
},
{
"word": "obejít"
},
{
"word": "najít"
},
{
"word": "nadejít"
},
{
"word": "pojít"
},
{
"word": "podejít"
},
{
"word": "přejít"
},
{
"word": "přijít"
},
{
"word": "předejít"
},
{
"word": "rozejít"
},
{
"word": "sejít"
},
{
"word": "ujít"
},
{
"word": "vejít"
},
{
"word": "vyjít"
},
{
"word": "zajít"
},
{
"word": "ušlý"
},
{
"word": "došlý"
},
{
"word": "pošlý"
},
{
"word": "zašlý"
},
{
"word": "předešlý"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"步行，走路去"
],
"id": "zh-jít-cs-verb-MdLkIx0-"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的捷克語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Budou tři stačit? To půjde.",
"translation": "三個夠嗎？夠的了。"
},
{
"text": "Jde mi to.",
"translation": "我擅長做這個。"
}
],
"glosses": [
"做"
],
"id": "zh-jít-cs-verb-lPVAREHo"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的捷克語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Nejde udělat všechno dobře, ale alespoň udělat většinu dobře by už mohlo jít!",
"translation": "你不可能把所有事情都做好，但至少你可以把大部分事情做好！"
}
],
"glosses": [
"能夠"
],
"id": "zh-jít-cs-verb-LqoI0pRz"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的捷克語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Jde o život.",
"translation": "有生命危险。"
},
{
"text": "Právě o to mi jde.",
"translation": "这正是我所关心的。"
}
],
"glosses": [
"有關；要緊"
],
"id": "zh-jít-cs-verb-mSB0pTKt",
"raw_tags": [
"+ 介詞 o"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Cs-jít.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/Cs-jít.ogg/Cs-jít.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-jít.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "能夠",
"word": "lze"
}
],
"word": "jít"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "勒期語 terms in nonstandard scripts",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "勒期語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "勒期語量詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "勒期語",
"lang_code": "lsi",
"pos": "classifier",
"pos_title": "量詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"用於種子、眼睛等小而圓的物體的量詞。"
],
"id": "zh-jít-lsi-classifier-YAgU9f2f"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʑit/"
}
],
"word": "jít"
}
{
"categories": [
"勒期語 terms in nonstandard scripts",
"勒期語詞元",
"勒期語量詞",
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"lang": "勒期語",
"lang_code": "lsi",
"pos": "classifier",
"pos_title": "量詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"用於種子、眼睛等小而圓的物體的量詞。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʑit/"
}
],
"word": "jít"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "nejít"
}
],
"categories": [
"捷克語不規則動詞",
"捷克語具體動詞",
"捷克語功能動詞",
"捷克語動詞",
"捷克語詞元",
"捷克語非完整體動詞",
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始斯拉夫語的捷克語詞",
"派生自古捷克語的捷克語詞",
"源自原始斯拉夫語的捷克語繼承詞",
"源自古捷克語的捷克語繼承詞"
],
"derived": [
{
"word": "jít bodnout"
},
{
"word": "jít do háje"
},
{
"word": "jít do hajzlu"
},
{
"word": "jít do kopru"
},
{
"word": "jít do kytek"
},
{
"word": "jít do prdele"
},
{
"word": "jít k čertu"
},
{
"word": "jít na nervy"
},
{
"word": "jít od desíti k pěti"
},
{
"word": "jít po"
},
{
"word": "jít po něčem jako slepice po flusu"
},
{
"word": "jít s kanónem na vrabce"
},
{
"word": "jít vycpat"
},
{
"word": "jít z kopce"
}
],
"etymology_text": "繼承自古捷克語 jíti，源自原始斯拉夫語 *jьti (“去”)。",
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"notes": [
"jít 是捷克語具體動詞，對應的 chodit 是抽象動詞。"
],
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"raw_tags": [
"非完"
],
"related": [
{
"word": "chodit"
},
{
"word": "jet"
},
{
"word": "dojít"
},
{
"word": "odejít"
},
{
"word": "obejít"
},
{
"word": "najít"
},
{
"word": "nadejít"
},
{
"word": "pojít"
},
{
"word": "podejít"
},
{
"word": "přejít"
},
{
"word": "přijít"
},
{
"word": "předejít"
},
{
"word": "rozejít"
},
{
"word": "sejít"
},
{
"word": "ujít"
},
{
"word": "vejít"
},
{
"word": "vyjít"
},
{
"word": "zajít"
},
{
"word": "ušlý"
},
{
"word": "došlý"
},
{
"word": "pošlý"
},
{
"word": "zašlý"
},
{
"word": "předešlý"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"步行，走路去"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的捷克語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Budou tři stačit? To půjde.",
"translation": "三個夠嗎？夠的了。"
},
{
"text": "Jde mi to.",
"translation": "我擅長做這個。"
}
],
"glosses": [
"做"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的捷克語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Nejde udělat všechno dobře, ale alespoň udělat většinu dobře by už mohlo jít!",
"translation": "你不可能把所有事情都做好，但至少你可以把大部分事情做好！"
}
],
"glosses": [
"能夠"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的捷克語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Jde o život.",
"translation": "有生命危险。"
},
{
"text": "Právě o to mi jde.",
"translation": "这正是我所关心的。"
}
],
"glosses": [
"有關；要緊"
],
"raw_tags": [
"+ 介詞 o"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Cs-jít.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/Cs-jít.ogg/Cs-jít.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-jít.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "能夠",
"word": "lze"
}
],
"word": "jít"
}
Download raw JSONL data for jít meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.