"založit" meaning in 捷克語

See založit in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Audio: Cs-založit.ogg Forms: zakládat
Etymology: za- + ležet。
  1. 建立
    Sense id: zh-založit-cs-verb-2jQCO0va
  2. 創建
    Sense id: zh-založit-cs-verb-~e96EZ51
  3. 擱忘,誤放
    Sense id: zh-založit-cs-verb-0aBRbdXv
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: základ, základna, zakladatel

Download JSONL data for založit meaning in 捷克語 (1.4kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有前綴za-的捷克語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "捷克語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "捷克語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "za- + ležet。",
  "forms": [
    {
      "form": "zakládat",
      "raw_tags": [
        "未完成體"
      ]
    }
  ],
  "lang": "捷克語",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "základ"
    },
    {
      "word": "základna"
    },
    {
      "word": "zakladatel"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Město bylo založeno ...",
          "translation": "這座城市建於……"
        },
        {
          "text": "založit firmu",
          "translation": "開辦公司"
        }
      ],
      "glosses": [
        "建立"
      ],
      "id": "zh-založit-cs-verb-2jQCO0va"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "založit nový dokument",
          "translation": "創建新文檔"
        },
        {
          "text": "založit složku",
          "translation": "創建新文件夾"
        }
      ],
      "glosses": [
        "創建"
      ],
      "id": "zh-založit-cs-verb-~e96EZ51"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Někam jsem založil cestovní pas.",
          "translation": "我不知道把我的護照放哪兒去了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "擱忘,誤放"
      ],
      "id": "zh-založit-cs-verb-0aBRbdXv"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Cs-založit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/Cs-založit.ogg/Cs-založit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-založit.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "word": "založit"
}
{
  "categories": [
    "含有前綴za-的捷克語詞",
    "捷克語動詞",
    "捷克語詞元"
  ],
  "etymology_text": "za- + ležet。",
  "forms": [
    {
      "form": "zakládat",
      "raw_tags": [
        "未完成體"
      ]
    }
  ],
  "lang": "捷克語",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "základ"
    },
    {
      "word": "základna"
    },
    {
      "word": "zakladatel"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Město bylo založeno ...",
          "translation": "這座城市建於……"
        },
        {
          "text": "založit firmu",
          "translation": "開辦公司"
        }
      ],
      "glosses": [
        "建立"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "založit nový dokument",
          "translation": "創建新文檔"
        },
        {
          "text": "založit složku",
          "translation": "創建新文件夾"
        }
      ],
      "glosses": [
        "創建"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Někam jsem založil cestovní pas.",
          "translation": "我不知道把我的護照放哪兒去了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "擱忘,誤放"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Cs-založit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/Cs-založit.ogg/Cs-založit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-založit.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "word": "založit"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 捷克語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the zhwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.