"růžový" meaning in 捷克語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-ový的捷克語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "捷克語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "捷克語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "růže + -ový",
  "lang": "捷克語",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "růžové sady ― 玫瑰園"
        },
        {
          "text": "růžový olej ― 玫瑰油"
        }
      ],
      "glosses": [
        "薔薇的，玫瑰的"
      ],
      "id": "zh-růžový-cs-adj-EQOrF1ZQ"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "růžové šedý ― 玫瑰色衣裳"
        }
      ],
      "glosses": [
        "薔薇色的，玫瑰色的"
      ],
      "id": "zh-růžový-cs-adj-gqRdxNI6"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "mít růžové představy.",
          "translation": "有夢幻般的想法"
        },
        {
          "text": "situace není růžová.",
          "translation": "形勢不容樂觀。"
        },
        {
          "text": "to není tak růžové jako...",
          "translation": "一點也不像…一樣樂觀。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "樂觀的，美好的"
      ],
      "id": "zh-růžový-cs-adj-AwR4S1QW",
      "tags": [
        "sarcastic"
      ]
    }
  ],
  "word": "růžový"
}

{
  "categories": [
    "含有後綴-ový的捷克語詞",
    "捷克語形容詞",
    "捷克語詞元"
  ],
  "etymology_text": "růže + -ový",
  "lang": "捷克語",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "růžové sady ― 玫瑰園"
        },
        {
          "text": "růžový olej ― 玫瑰油"
        }
      ],
      "glosses": [
        "薔薇的，玫瑰的"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "růžové šedý ― 玫瑰色衣裳"
        }
      ],
      "glosses": [
        "薔薇色的，玫瑰色的"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "mít růžové představy.",
          "translation": "有夢幻般的想法"
        },
        {
          "text": "situace není růžová.",
          "translation": "形勢不容樂觀。"
        },
        {
          "text": "to není tak růžové jako...",
          "translation": "一點也不像…一樣樂觀。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "樂觀的，美好的"
      ],
      "tags": [
        "sarcastic"
      ]
    }
  ],
  "word": "růžový"
}