"štědrovečerní" meaning in 捷克語

See štědrovečerní in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Etymology: 源自 štědrý (“慷慨的,大方的”) + -o- + večer (“夜晚”) + -ní,源自 Štědrý večer (“平安夜”)。
  1. 平安夜的
    Sense id: zh-štědrovečerní-cs-adj--61SNK7w Categories (other): 捷克語關係形容詞, 有引文的捷克語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: předštědrovečerní, štědrý, Štědrý večer, večer
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-ní的捷克語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有間綴-o-的捷克語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "捷克語 聖誕節",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "捷克語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "捷克語無比較級形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "捷克語複合詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "捷克語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自 štědrý (“慷慨的,大方的”) + -o- + večer (“夜晚”) + -ní,源自 Štědrý večer (“平安夜”)。",
  "lang": "捷克語",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "předštědrovečerní"
    },
    {
      "word": "štědrý"
    },
    {
      "word": "Štědrý večer"
    },
    {
      "word": "večer"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "捷克語關係形容詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的捷克語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1890, Karel Václav Rais, “Štědrý den”, 出自 Ze srdce k srdcím, Praha: Alois Hynek,第 7–14 頁s:",
          "text": "Po jednoduché štědrovečerní večeři loupali jsme oříšky a pochutnávali jsme si na jablkách a ostatním chutném ovoci.",
          "translation": "简单的平安夜晚餐后,我们剥了坚果,还吃了苹果和其他美味的水果。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "平安夜的"
      ],
      "id": "zh-štědrovečerní-cs-adj--61SNK7w",
      "raw_tags": [
        "關係形容詞"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "not-comparable"
  ],
  "word": "štědrovečerní"
}
{
  "categories": [
    "含有後綴-ní的捷克語詞",
    "含有間綴-o-的捷克語詞",
    "捷克語 聖誕節",
    "捷克語形容詞",
    "捷克語無比較級形容詞",
    "捷克語複合詞",
    "捷克語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "etymology_text": "源自 štědrý (“慷慨的,大方的”) + -o- + večer (“夜晚”) + -ní,源自 Štědrý večer (“平安夜”)。",
  "lang": "捷克語",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "předštědrovečerní"
    },
    {
      "word": "štědrý"
    },
    {
      "word": "Štědrý večer"
    },
    {
      "word": "večer"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "捷克語關係形容詞",
        "有引文的捷克語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1890, Karel Václav Rais, “Štědrý den”, 出自 Ze srdce k srdcím, Praha: Alois Hynek,第 7–14 頁s:",
          "text": "Po jednoduché štědrovečerní večeři loupali jsme oříšky a pochutnávali jsme si na jablkách a ostatním chutném ovoci.",
          "translation": "简单的平安夜晚餐后,我们剥了坚果,还吃了苹果和其他美味的水果。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "平安夜的"
      ],
      "raw_tags": [
        "關係形容詞"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "not-comparable"
  ],
  "word": "štědrovečerní"
}

Download raw JSONL data for štědrovečerní meaning in 捷克語 (1.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 捷克語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.