"saule" meaning in 拉脫維亞語

See saule in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: 繼承自原始波羅的-斯拉夫語 *sáuˀlijāˀ。
  1. 太陽
    Sense id: zh-saule-lv-noun-wRqrheoD Categories (other): 有使用例的拉脫維亞語詞
  2. 陽光,太陽(太陽照到地球的光和熱)
    Sense id: zh-saule-lv-noun-u867v5mF Categories (other): 有使用例的拉脫維亞語詞
  3. 世界 Tags: poetic
    Sense id: zh-saule-lv-noun-M2UKNpUh Categories (other): 拉脫維亞語詩歌語, 有使用例的拉脫維亞語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: aizsaule, pasaule, saulains, saulesbrilles, saules brilles, saules sistēma, saules vējš, sauļup Related terms: sauļot, sauļoties

Inflected forms

Alternative forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉脫維亞語 光源",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉脫維亞語 天文學",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉脫維亞語 太陽",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉脫維亞語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉脫維亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉脫維亞語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有6個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始波羅的-斯拉夫語的拉脫維亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始波羅的-斯拉夫語的拉脫維亞語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "aizsaule"
    },
    {
      "word": "pasaule"
    },
    {
      "word": "saulains"
    },
    {
      "word": "saulesbrilles"
    },
    {
      "word": "saules brilles"
    },
    {
      "word": "saules sistēma"
    },
    {
      "word": "saules vējš"
    },
    {
      "word": "sauļup"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始波羅的-斯拉夫語 *sáuˀlijāˀ。",
  "lang": "拉脫維亞語",
  "lang_code": "lv",
  "notes": [
    "當用來指稱太陽系的中央恆星時,特別是當被視為一個位置時,saule 通常寫作大寫,即 Saule。"
  ],
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "sauļot"
    },
    {
      "word": "sauļoties"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的拉脫維亞語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "saule spīd",
          "translation": "太陽在發光"
        },
        {
          "text": "rīta, vakara, vasaras saule",
          "translation": "早晨、傍晚、夏日的太陽"
        },
        {
          "text": "saule lec, riet",
          "translation": "太陽升起,落下"
        },
        {
          "text": "saules lēkts, riets",
          "translation": "日出、日落"
        },
        {
          "text": "saules sistēma",
          "translation": "太陽系"
        },
        {
          "text": "saules aptumsums",
          "translation": "日蝕"
        },
        {
          "text": "saules vējš",
          "translation": "太陽風"
        },
        {
          "text": "saules plankumi",
          "translation": "太陽黑子"
        },
        {
          "text": "saules enerģija",
          "translation": "太陽能"
        }
      ],
      "glosses": [
        "太陽"
      ],
      "id": "zh-saule-lv-noun-wRqrheoD"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的拉脫維亞語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "sildīties saulē",
          "translation": "曬太陽"
        },
        {
          "text": "istabā nav saules",
          "translation": "房間裡沒有陽光"
        },
        {
          "text": "kaktusiem vajadzīgs daudz saules",
          "translation": "仙人掌需要大量的陽光"
        },
        {
          "text": "acis žilbst saulē",
          "translation": "眼睛在陽光下感到刺眼"
        },
        {
          "text": "atlaisties saulē",
          "translation": "坐在陽光下"
        }
      ],
      "glosses": [
        "陽光,太陽(太陽照到地球的光和熱)"
      ],
      "id": "zh-saule-lv-noun-u867v5mF"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "拉脫維亞語詩歌語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的拉脫維亞語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "šajā saulē dzivot",
          "translation": "生活在這個世界上"
        },
        {
          "text": "aiziet viņā saulē",
          "translation": "謝世,離開這個世界,死亡"
        }
      ],
      "glosses": [
        "世界"
      ],
      "id": "zh-saule-lv-noun-M2UKNpUh",
      "tags": [
        "poetic"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "saule"
}
{
  "categories": [
    "拉脫維亞語 光源",
    "拉脫維亞語 天文學",
    "拉脫維亞語 太陽",
    "拉脫維亞語名詞",
    "拉脫維亞語詞元",
    "拉脫維亞語陰性名詞",
    "有6個詞條的頁面",
    "派生自原始波羅的-斯拉夫語的拉脫維亞語詞",
    "源自原始波羅的-斯拉夫語的拉脫維亞語繼承詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "aizsaule"
    },
    {
      "word": "pasaule"
    },
    {
      "word": "saulains"
    },
    {
      "word": "saulesbrilles"
    },
    {
      "word": "saules brilles"
    },
    {
      "word": "saules sistēma"
    },
    {
      "word": "saules vējš"
    },
    {
      "word": "sauļup"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始波羅的-斯拉夫語 *sáuˀlijāˀ。",
  "lang": "拉脫維亞語",
  "lang_code": "lv",
  "notes": [
    "當用來指稱太陽系的中央恆星時,特別是當被視為一個位置時,saule 通常寫作大寫,即 Saule。"
  ],
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "sauļot"
    },
    {
      "word": "sauļoties"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的拉脫維亞語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "saule spīd",
          "translation": "太陽在發光"
        },
        {
          "text": "rīta, vakara, vasaras saule",
          "translation": "早晨、傍晚、夏日的太陽"
        },
        {
          "text": "saule lec, riet",
          "translation": "太陽升起,落下"
        },
        {
          "text": "saules lēkts, riets",
          "translation": "日出、日落"
        },
        {
          "text": "saules sistēma",
          "translation": "太陽系"
        },
        {
          "text": "saules aptumsums",
          "translation": "日蝕"
        },
        {
          "text": "saules vējš",
          "translation": "太陽風"
        },
        {
          "text": "saules plankumi",
          "translation": "太陽黑子"
        },
        {
          "text": "saules enerģija",
          "translation": "太陽能"
        }
      ],
      "glosses": [
        "太陽"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的拉脫維亞語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "sildīties saulē",
          "translation": "曬太陽"
        },
        {
          "text": "istabā nav saules",
          "translation": "房間裡沒有陽光"
        },
        {
          "text": "kaktusiem vajadzīgs daudz saules",
          "translation": "仙人掌需要大量的陽光"
        },
        {
          "text": "acis žilbst saulē",
          "translation": "眼睛在陽光下感到刺眼"
        },
        {
          "text": "atlaisties saulē",
          "translation": "坐在陽光下"
        }
      ],
      "glosses": [
        "陽光,太陽(太陽照到地球的光和熱)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "拉脫維亞語詩歌語",
        "有使用例的拉脫維亞語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "šajā saulē dzivot",
          "translation": "生活在這個世界上"
        },
        {
          "text": "aiziet viņā saulē",
          "translation": "謝世,離開這個世界,死亡"
        }
      ],
      "glosses": [
        "世界"
      ],
      "tags": [
        "poetic"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "saule"
}

Download raw JSONL data for saule meaning in 拉脫維亞語 (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 拉脫維亞語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.