See aut in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for aut meaning in 拉脫維亞語 (2.7kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "原始斯拉夫語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "原始斯拉夫語紅鏈/l",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉脫維亞語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉脫維亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的拉脫維亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始波羅的-斯拉夫語的拉脫維亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "前綴動詞："
},
{
"word": "apaut"
},
{
"word": "ataut"
},
{
"word": "ieaut"
},
{
"word": "izaut"
},
{
"word": "noaut"
},
{
"word": "paaut"
},
{
"word": "pāraut"
},
{
"word": "saaut"
},
{
"word": "uzaut"
},
{
"sense": "</div>\n",
"word": "其他："
},
{
"sense": "</div>\n",
"word": "auties"
}
],
"etymology_text": "源自原始波羅的-斯拉夫語 *ou- ←原始印歐語 *h₃ew-。與立陶宛語 aũti, 原始斯拉夫語 *uti- (“穿上”) (> *jьzuti, *obuti), 赫梯語 [script needed] (unu-, “裝飾，裝扮”), 拉丁語 *uō (“穿上”) (> exuō, induō)同源。",
"forms": [
{
"form": "aunu",
"raw_tags": [
"第1類動詞",
"現在時"
]
},
{
"form": "āvu",
"raw_tags": [
"過去式"
]
}
],
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "apavs"
},
{
"word": "aukla"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "zēns āva kājas",
"translation": "男孩子穿上鞋"
},
{
"text": "aut kājas pastalās",
"translation": "to put on pastalas (simple footwear)"
},
{
"text": "aut kurpes kājas",
"translation": "穿鞋"
}
],
"glosses": [
"穿上（鞋襪）"
],
"id": "zh-aut-lv-verb-4BmRRWNf"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "拉脫維亞語使用例翻譯請求",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的拉脫維亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Žanis āva kājās stulmeņu zābakus",
"translation": "Žanis 穿上長靴"
}
],
"glosses": [
"nosēdos uz akmens un gribēju aut kājas, bet kurpes bija ļoti sabristas — 我坐在一塊石頭上，想穿上鞋子，但是鞋子太濕了\n（請為本使用例添加中文翻譯）"
],
"id": "zh-aut-lv-verb-3S08I85w"
},
{
"examples": [
{
"text": "un tūliņ ķēniņš aun kājas savu sievu meklēt",
"translation": "很快國王動身去找自己的妻子"
}
],
"glosses": [
"(與kājas連用) 準備旅行"
],
"id": "zh-aut-lv-verb-ZdNW-bI-",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "lv-riga-aut.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/Lv-riga-aut.ogg/Lv-riga-aut.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/lv-riga-aut.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "tērpt"
},
{
"word": "vilkt"
}
],
"word": "aut"
}
{
"categories": [
"Requests for native script for 赫梯語 terms",
"原始斯拉夫語紅鏈",
"原始斯拉夫語紅鏈/l",
"拉脫維亞語動詞",
"拉脫維亞語詞元",
"派生自原始印歐語的拉脫維亞語詞",
"派生自原始波羅的-斯拉夫語的拉脫維亞語詞"
],
"derived": [
{
"word": "前綴動詞："
},
{
"word": "apaut"
},
{
"word": "ataut"
},
{
"word": "ieaut"
},
{
"word": "izaut"
},
{
"word": "noaut"
},
{
"word": "paaut"
},
{
"word": "pāraut"
},
{
"word": "saaut"
},
{
"word": "uzaut"
},
{
"sense": "</div>\n",
"word": "其他："
},
{
"sense": "</div>\n",
"word": "auties"
}
],
"etymology_text": "源自原始波羅的-斯拉夫語 *ou- ←原始印歐語 *h₃ew-。與立陶宛語 aũti, 原始斯拉夫語 *uti- (“穿上”) (> *jьzuti, *obuti), 赫梯語 [script needed] (unu-, “裝飾，裝扮”), 拉丁語 *uō (“穿上”) (> exuō, induō)同源。",
"forms": [
{
"form": "aunu",
"raw_tags": [
"第1類動詞",
"現在時"
]
},
{
"form": "āvu",
"raw_tags": [
"過去式"
]
}
],
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "apavs"
},
{
"word": "aukla"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "zēns āva kājas",
"translation": "男孩子穿上鞋"
},
{
"text": "aut kājas pastalās",
"translation": "to put on pastalas (simple footwear)"
},
{
"text": "aut kurpes kājas",
"translation": "穿鞋"
}
],
"glosses": [
"穿上（鞋襪）"
]
},
{
"categories": [
"拉脫維亞語使用例翻譯請求",
"有使用例的拉脫維亞語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Žanis āva kājās stulmeņu zābakus",
"translation": "Žanis 穿上長靴"
}
],
"glosses": [
"nosēdos uz akmens un gribēju aut kājas, bet kurpes bija ļoti sabristas — 我坐在一塊石頭上，想穿上鞋子，但是鞋子太濕了\n（請為本使用例添加中文翻譯）"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "un tūliņ ķēniņš aun kājas savu sievu meklēt",
"translation": "很快國王動身去找自己的妻子"
}
],
"glosses": [
"(與kājas連用) 準備旅行"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "lv-riga-aut.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/Lv-riga-aut.ogg/Lv-riga-aut.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/lv-riga-aut.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "tērpt"
},
{
"word": "vilkt"
}
],
"word": "aut"
}
{
"called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
"msg": "Unhandled subtitle: 使用注意",
"path": [
"aut"
],
"section": "拉脫維亞語",
"subsection": "使用注意",
"title": "aut",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 拉脫維亞語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.