"malus" meaning in 拉丁语

See malus in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Etymology: :可能与古希腊语 μέλας (melas)(黑的,暗的)同源,但证据不充足。对比奥斯坎语 mallom、mallud(坏的)。
  1. 坏的,不好的,邪恶的,龌龊的
    Sense id: zh-malus-la-adj-QJ3y6J-G
  2. 凶狠的,凶猛的
    Sense id: zh-malus-la-adj-1BiXOEF3
  3. 不可信任的,心怀恶意的
    Sense id: zh-malus-la-adj-SKPOKQU6
  4. 轻佻的,淘气的
    Sense id: zh-malus-la-adj-y-3s5XbC
  5. 无才华的,平庸的
    Sense id: zh-malus-la-adj-B5L8pOgB
  6. 运气不佳的,不顺的,不吉利的
    Sense id: zh-malus-la-adj-wZZF5R30
  7. 软弱的,胆怯的
    Sense id: zh-malus-la-adj-9xkn9ond
  8. 有危害的,危险的
    Sense id: zh-malus-la-adj-~LC6UvLd
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: 反义词:bonus, 派生词:carmen malum, malēdīcō, malum in se

Noun

Etymology: :< 古希腊语 μηλέα (mēlea)。
  1. 苹果属,苹果树
    Sense id: zh-malus-la-noun-RgNQaMvG
  2. 果树
    Sense id: zh-malus-la-noun--eLbzU1J
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: mālus granata, mālus domestica

Noun

Etymology: :可能源自词根 mac-,自古希腊语 μακρός (makros)(长的)、拉丁语 magnus(长的)。也有可能与 malus 词源(一)相同。
  1. 桅杆
    Sense id: zh-malus-la-noun-nai66VXj
  2. 木棒,木材
    Sense id: zh-malus-la-noun-wGOaU8qS
  3. 压力机上的立柱
    Sense id: zh-malus-la-noun-y1SHcDn3

Inflected forms

Download JSONL data for malus meaning in 拉丁语 (1.8kB)

{
  "etymology_text": ":可能与古希腊语 μέλας (melas)(黑的,暗的)同源,但证据不充足。对比奥斯坎语 mallom、mallud(坏的)。",
  "lang": "拉丁语",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "反义词:bonus"
    },
    {
      "word": "派生词:carmen malum, malēdīcō, malum in se"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "坏的,不好的,邪恶的,龌龊的"
      ],
      "id": "zh-malus-la-adj-QJ3y6J-G"
    },
    {
      "glosses": [
        "凶狠的,凶猛的"
      ],
      "id": "zh-malus-la-adj-1BiXOEF3"
    },
    {
      "glosses": [
        "不可信任的,心怀恶意的"
      ],
      "id": "zh-malus-la-adj-SKPOKQU6"
    },
    {
      "glosses": [
        "轻佻的,淘气的"
      ],
      "id": "zh-malus-la-adj-y-3s5XbC"
    },
    {
      "glosses": [
        "无才华的,平庸的"
      ],
      "id": "zh-malus-la-adj-B5L8pOgB"
    },
    {
      "glosses": [
        "运气不佳的,不顺的,不吉利的"
      ],
      "id": "zh-malus-la-adj-wZZF5R30"
    },
    {
      "glosses": [
        "软弱的,胆怯的"
      ],
      "id": "zh-malus-la-adj-9xkn9ond"
    },
    {
      "glosses": [
        "有危害的,危险的"
      ],
      "id": "zh-malus-la-adj-~LC6UvLd"
    }
  ],
  "word": "malus"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "mālus granata"
    },
    {
      "word": "mālus domestica"
    }
  ],
  "etymology_text": ":< 古希腊语 μηλέα (mēlea)。",
  "lang": "拉丁语",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "苹果属,苹果树"
      ],
      "id": "zh-malus-la-noun-RgNQaMvG",
      "raw_tags": [
        "植"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "果树"
      ],
      "id": "zh-malus-la-noun--eLbzU1J"
    }
  ],
  "word": "malus"
}

{
  "etymology_text": ":可能源自词根 mac-,自古希腊语 μακρός (makros)(长的)、拉丁语 magnus(长的)。也有可能与 malus 词源(一)相同。",
  "lang": "拉丁语",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "桅杆"
      ],
      "id": "zh-malus-la-noun-nai66VXj"
    },
    {
      "glosses": [
        "木棒,木材"
      ],
      "id": "zh-malus-la-noun-wGOaU8qS"
    },
    {
      "glosses": [
        "压力机上的立柱"
      ],
      "id": "zh-malus-la-noun-y1SHcDn3"
    }
  ],
  "word": "malus"
}
{
  "etymology_text": ":可能与古希腊语 μέλας (melas)(黑的,暗的)同源,但证据不充足。对比奥斯坎语 mallom、mallud(坏的)。",
  "lang": "拉丁语",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "反义词:bonus"
    },
    {
      "word": "派生词:carmen malum, malēdīcō, malum in se"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "坏的,不好的,邪恶的,龌龊的"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "凶狠的,凶猛的"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "不可信任的,心怀恶意的"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "轻佻的,淘气的"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "无才华的,平庸的"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "运气不佳的,不顺的,不吉利的"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "软弱的,胆怯的"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "有危害的,危险的"
      ]
    }
  ],
  "word": "malus"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "mālus granata"
    },
    {
      "word": "mālus domestica"
    }
  ],
  "etymology_text": ":< 古希腊语 μηλέα (mēlea)。",
  "lang": "拉丁语",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "苹果属,苹果树"
      ],
      "raw_tags": [
        "植"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "果树"
      ]
    }
  ],
  "word": "malus"
}

{
  "etymology_text": ":可能源自词根 mac-,自古希腊语 μακρός (makros)(长的)、拉丁语 magnus(长的)。也有可能与 malus 词源(一)相同。",
  "lang": "拉丁语",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "桅杆"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "木棒,木材"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "压力机上的立柱"
      ]
    }
  ],
  "word": "malus"
}
{
  "called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
  "msg": "Unhandled subtitle: 派生语汇",
  "path": [
    "malus"
  ],
  "section": "拉丁语",
  "subsection": "派生语汇",
  "title": "malus",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 拉丁语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-17 from the zhwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (446037d and 7cfad79). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.