See accido in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for accido meaning in 拉丁语 (6.3kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "含有前綴ad-的拉丁語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "accidēns"
},
{
"word": "accidentia"
}
],
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang_code": "es",
"word": "acaecer"
}
],
"lang_code": "osp",
"roman": "acaecer",
"word": "acaesçer"
},
{
"descendants": [
{
"lang_code": "es",
"word": "acaecer"
}
],
"lang_code": "osp",
"roman": "acaecer",
"word": "acaesçer"
}
],
"etymology_text": "源自ad- + cadō (“掉落”)",
"forms": [
{
"form": "accidere",
"raw_tags": [
"现在时不定式"
]
},
{
"form": "accidī",
"raw_tags": [
"完成时主动式"
]
}
],
"lang": "拉丁语",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "cadō"
},
{
"word": "concidō"
},
{
"word": "dēcidō"
},
{
"word": "excidō"
},
{
"word": "incidō"
},
{
"word": "intercidō"
},
{
"word": "occidō"
},
{
"word": "prōcidō"
},
{
"word": "recidō"
},
{
"word": "succidō"
},
{
"word": "contingo"
},
{
"word": "evenio"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語不及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"掉下，掉到...上，掉到...旁；降临"
],
"id": "zh-accido-la-verb-mADS11lG",
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語不及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"发生（到...头上）"
],
"id": "zh-accido-la-verb-2kUXRUdq",
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "掉下，掉到...上，掉到...旁；降临",
"word": "corruō"
},
{
"sense": "掉下，掉到...上，掉到...旁；降临",
"word": "incido"
},
{
"sense": "掉下，掉到...上，掉到...旁；降临",
"word": "cado"
},
{
"sense": "掉下，掉到...上，掉到...旁；降临",
"word": "incurro"
},
{
"sense": "掉下，掉到...上，掉到...旁；降临",
"word": "occido"
},
{
"sense": "发生（到...头上）",
"word": "interveniō"
},
{
"sense": "发生（到...头上）",
"word": "ēveniō"
},
{
"sense": "发生（到...头上）",
"word": "expetō"
},
{
"sense": "发生（到...头上）",
"word": "obtingō"
},
{
"sense": "发生（到...头上）",
"word": "incurrō"
},
{
"sense": "发生（到...头上）",
"word": "accēdō"
},
{
"sense": "发生（到...头上）",
"word": "incidō"
},
{
"sense": "发生（到...头上）",
"word": "intercidō"
},
{
"sense": "发生（到...头上）",
"word": "contingō"
},
{
"sense": "发生（到...头上）",
"word": "fīō"
}
],
"word": "accido"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "摧毁",
"word": "ēmendō"
},
{
"sense": "摧毁",
"word": "reficiō"
},
{
"sense": "摧毁",
"word": "reparō"
},
{
"sense": "摧毁",
"word": "corrigō"
},
{
"sense": "摧毁",
"word": "medeor"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "含有前綴ad-的拉丁語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "accīsus"
}
],
"etymology_text": "源自ad- + caedō (“切；打”)。",
"forms": [
{
"form": "accīdere",
"raw_tags": [
"现在时不定式"
]
},
{
"form": "accīdī",
"raw_tags": [
"完成时主动式"
]
},
{
"form": "accīsum",
"raw_tags": [
"目的动名词"
]
}
],
"lang": "拉丁语",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "abscīdō"
},
{
"word": "caedō"
},
{
"word": "circumcīdō"
},
{
"word": "concīdō"
},
{
"word": "dēcīdō"
},
{
"word": "discīdō"
},
{
"word": "excīdō"
},
{
"word": "incīdō"
},
{
"word": "intercīdō"
},
{
"word": "occīdō"
},
{
"word": "percīdō"
},
{
"word": "praecīdō"
},
{
"word": "procīdō"
},
{
"word": "recīdō"
},
{
"word": "succīdō"
},
{
"word": "trānscīdō"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"砍，砍进；砍（树）"
],
"id": "zh-accido-la-verb-FvqDLKRS",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"用尽，消耗掉"
],
"id": "zh-accido-la-verb-LS8DxwZl",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"弱化，损坏，摧毁"
],
"id": "zh-accido-la-verb-C-wJqC0x",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語不及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語反身動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"被摧毁"
],
"id": "zh-accido-la-verb-Hzjt17Wh",
"tags": [
"intransitive",
"reflexive"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "用尽",
"word": "cōnsūmō"
},
{
"sense": "用尽",
"word": "absūmō"
},
{
"sense": "用尽",
"word": "hauriō"
},
{
"sense": "用尽",
"word": "exhauriō"
},
{
"sense": "用尽",
"word": "abūtor"
},
{
"sense": "用尽",
"word": "terō"
},
{
"sense": "用尽",
"word": "atterō"
},
{
"sense": "用尽",
"word": "conterō"
},
{
"sense": "用尽",
"word": "dēterō"
},
{
"sense": "用尽",
"word": "adedō"
},
{
"sense": "用尽",
"word": "eneco"
},
{
"sense": "用尽",
"word": "effundo"
},
{
"sense": "用尽",
"word": "perago"
},
{
"sense": "削弱",
"word": "diminuo"
},
{
"sense": "削弱",
"word": "minuo"
},
{
"sense": "粉碎",
"word": "ferio"
},
{
"sense": "粉碎",
"word": "tango"
},
{
"sense": "粉碎",
"word": "percutio"
},
{
"sense": "粉碎",
"word": "pello"
},
{
"sense": "粉碎",
"word": "discutio"
},
{
"sense": "粉碎",
"word": "percello"
},
{
"sense": "粉碎",
"word": "affligo"
},
{
"sense": "粉碎",
"word": "impingo"
},
{
"sense": "粉碎",
"word": "pulsō"
},
{
"sense": "粉碎",
"word": "ico"
},
{
"sense": "粉碎",
"word": "caedo"
},
{
"sense": "粉碎",
"word": "verbero"
},
{
"sense": "摧毁",
"word": "ruīnō"
},
{
"sense": "摧毁",
"word": "diruō"
},
{
"sense": "摧毁",
"word": "perdō"
},
{
"sense": "摧毁",
"word": "aboleō"
},
{
"sense": "摧毁",
"word": "dēstruō"
},
{
"sense": "摧毁",
"word": "dēvāstō"
},
{
"sense": "摧毁",
"word": "ēvāstō"
},
{
"sense": "摧毁",
"word": "vāstō"
},
{
"sense": "摧毁",
"word": "occidō"
},
{
"sense": "摧毁",
"word": "tollō"
},
{
"sense": "摧毁",
"word": "exscindō"
},
{
"sense": "摧毁",
"word": "sepeliō"
},
{
"sense": "摧毁",
"word": "populor"
},
{
"sense": "摧毁",
"word": "interimō"
},
{
"sense": "摧毁",
"word": "perimō"
},
{
"sense": "摧毁",
"word": "absūmō"
},
{
"sense": "摧毁",
"word": "trucīdō"
},
{
"sense": "摧毁",
"word": "impellō"
}
],
"word": "accido"
}
{
"categories": [
"含有前綴ad-的拉丁語詞",
"拉丁語動詞",
"拉丁語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "accidēns"
},
{
"word": "accidentia"
}
],
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang_code": "es",
"word": "acaecer"
}
],
"lang_code": "osp",
"roman": "acaecer",
"word": "acaesçer"
},
{
"descendants": [
{
"lang_code": "es",
"word": "acaecer"
}
],
"lang_code": "osp",
"roman": "acaecer",
"word": "acaesçer"
}
],
"etymology_text": "源自ad- + cadō (“掉落”)",
"forms": [
{
"form": "accidere",
"raw_tags": [
"现在时不定式"
]
},
{
"form": "accidī",
"raw_tags": [
"完成时主动式"
]
}
],
"lang": "拉丁语",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "cadō"
},
{
"word": "concidō"
},
{
"word": "dēcidō"
},
{
"word": "excidō"
},
{
"word": "incidō"
},
{
"word": "intercidō"
},
{
"word": "occidō"
},
{
"word": "prōcidō"
},
{
"word": "recidō"
},
{
"word": "succidō"
},
{
"word": "contingo"
},
{
"word": "evenio"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"拉丁語不及物動詞"
],
"glosses": [
"掉下，掉到...上，掉到...旁；降临"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"拉丁語不及物動詞"
],
"glosses": [
"发生（到...头上）"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "掉下，掉到...上，掉到...旁；降临",
"word": "corruō"
},
{
"sense": "掉下，掉到...上，掉到...旁；降临",
"word": "incido"
},
{
"sense": "掉下，掉到...上，掉到...旁；降临",
"word": "cado"
},
{
"sense": "掉下，掉到...上，掉到...旁；降临",
"word": "incurro"
},
{
"sense": "掉下，掉到...上，掉到...旁；降临",
"word": "occido"
},
{
"sense": "发生（到...头上）",
"word": "interveniō"
},
{
"sense": "发生（到...头上）",
"word": "ēveniō"
},
{
"sense": "发生（到...头上）",
"word": "expetō"
},
{
"sense": "发生（到...头上）",
"word": "obtingō"
},
{
"sense": "发生（到...头上）",
"word": "incurrō"
},
{
"sense": "发生（到...头上）",
"word": "accēdō"
},
{
"sense": "发生（到...头上）",
"word": "incidō"
},
{
"sense": "发生（到...头上）",
"word": "intercidō"
},
{
"sense": "发生（到...头上）",
"word": "contingō"
},
{
"sense": "发生（到...头上）",
"word": "fīō"
}
],
"word": "accido"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "摧毁",
"word": "ēmendō"
},
{
"sense": "摧毁",
"word": "reficiō"
},
{
"sense": "摧毁",
"word": "reparō"
},
{
"sense": "摧毁",
"word": "corrigō"
},
{
"sense": "摧毁",
"word": "medeor"
}
],
"categories": [
"含有前綴ad-的拉丁語詞",
"拉丁語動詞",
"拉丁語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "accīsus"
}
],
"etymology_text": "源自ad- + caedō (“切；打”)。",
"forms": [
{
"form": "accīdere",
"raw_tags": [
"现在时不定式"
]
},
{
"form": "accīdī",
"raw_tags": [
"完成时主动式"
]
},
{
"form": "accīsum",
"raw_tags": [
"目的动名词"
]
}
],
"lang": "拉丁语",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "abscīdō"
},
{
"word": "caedō"
},
{
"word": "circumcīdō"
},
{
"word": "concīdō"
},
{
"word": "dēcīdō"
},
{
"word": "discīdō"
},
{
"word": "excīdō"
},
{
"word": "incīdō"
},
{
"word": "intercīdō"
},
{
"word": "occīdō"
},
{
"word": "percīdō"
},
{
"word": "praecīdō"
},
{
"word": "procīdō"
},
{
"word": "recīdō"
},
{
"word": "succīdō"
},
{
"word": "trānscīdō"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"拉丁語及物動詞"
],
"glosses": [
"砍，砍进；砍（树）"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"拉丁語及物動詞"
],
"glosses": [
"用尽，消耗掉"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"拉丁語及物動詞"
],
"glosses": [
"弱化，损坏，摧毁"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"拉丁語不及物動詞",
"拉丁語反身動詞"
],
"glosses": [
"被摧毁"
],
"tags": [
"intransitive",
"reflexive"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "用尽",
"word": "cōnsūmō"
},
{
"sense": "用尽",
"word": "absūmō"
},
{
"sense": "用尽",
"word": "hauriō"
},
{
"sense": "用尽",
"word": "exhauriō"
},
{
"sense": "用尽",
"word": "abūtor"
},
{
"sense": "用尽",
"word": "terō"
},
{
"sense": "用尽",
"word": "atterō"
},
{
"sense": "用尽",
"word": "conterō"
},
{
"sense": "用尽",
"word": "dēterō"
},
{
"sense": "用尽",
"word": "adedō"
},
{
"sense": "用尽",
"word": "eneco"
},
{
"sense": "用尽",
"word": "effundo"
},
{
"sense": "用尽",
"word": "perago"
},
{
"sense": "削弱",
"word": "diminuo"
},
{
"sense": "削弱",
"word": "minuo"
},
{
"sense": "粉碎",
"word": "ferio"
},
{
"sense": "粉碎",
"word": "tango"
},
{
"sense": "粉碎",
"word": "percutio"
},
{
"sense": "粉碎",
"word": "pello"
},
{
"sense": "粉碎",
"word": "discutio"
},
{
"sense": "粉碎",
"word": "percello"
},
{
"sense": "粉碎",
"word": "affligo"
},
{
"sense": "粉碎",
"word": "impingo"
},
{
"sense": "粉碎",
"word": "pulsō"
},
{
"sense": "粉碎",
"word": "ico"
},
{
"sense": "粉碎",
"word": "caedo"
},
{
"sense": "粉碎",
"word": "verbero"
},
{
"sense": "摧毁",
"word": "ruīnō"
},
{
"sense": "摧毁",
"word": "diruō"
},
{
"sense": "摧毁",
"word": "perdō"
},
{
"sense": "摧毁",
"word": "aboleō"
},
{
"sense": "摧毁",
"word": "dēstruō"
},
{
"sense": "摧毁",
"word": "dēvāstō"
},
{
"sense": "摧毁",
"word": "ēvāstō"
},
{
"sense": "摧毁",
"word": "vāstō"
},
{
"sense": "摧毁",
"word": "occidō"
},
{
"sense": "摧毁",
"word": "tollō"
},
{
"sense": "摧毁",
"word": "exscindō"
},
{
"sense": "摧毁",
"word": "sepeliō"
},
{
"sense": "摧毁",
"word": "populor"
},
{
"sense": "摧毁",
"word": "interimō"
},
{
"sense": "摧毁",
"word": "perimō"
},
{
"sense": "摧毁",
"word": "absūmō"
},
{
"sense": "摧毁",
"word": "trucīdō"
},
{
"sense": "摧毁",
"word": "impellō"
}
],
"word": "accido"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 拉丁语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the zhwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.