"Iuppiter" meaning in 拉丁语

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "來自原始印歐語詞根*dyew-的拉丁語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "原始印歐語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "原始印歐語紅鏈/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "原始意大利語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "原始意大利語紅鏈/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉丁語不規則名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉丁語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉丁語第三類變格名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉丁語第三類變格陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉丁語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉丁語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印歐語的拉丁語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始意大利語的拉丁語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "主格形式 Iuppiter，來自 Iūpiter (從長元音變為重複輔音)，來自呼格助詞 + pater，意思為“我父啊”；源自原始意大利語 *djous patēr，源自*djous (“日子，天空”) + *patēr (“父親”)，源自原始印歐語 *dyḗws (字面意思是“明亮者”)，按詞根來看源自 *dyew- (“明亮；白晝的天空”) + *ph₂tḗr (“父親”)。與翁布里亞語 𐌉𐌖𐌐𐌀𐌕𐌄𐌓 (iupater)、梵語 द्यौष्पितृ (dyáuṣ-pitṛ́)、古希臘語 Ζεῦ πάτερ (Zeû páter, “我父宙斯啊”)同源。等同於 diēs（參見 Iovis）+ pater。\n斜格形式 Iov-, Iovis 的屈折形式跟隨原始印歐語 *dyḗws。與來自賓格的 diēs、古希臘語 Ζεύς (Zeús)同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "Iovis",
      "raw_tags": [
        "属格"
      ]
    }
  ],
  "lang": "拉丁语",
  "lang_code": "la",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "朱庇特（羅馬神話的主神）"
      ],
      "id": "zh-Iuppiter-la-name-pjkChtt0"
    },
    {
      "glosses": [
        "天空"
      ],
      "id": "zh-Iuppiter-la-name-bIx6d839",
      "tags": [
        "poetic"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "1584, Johann Virdung of Hassfurt, De Cognoscendis, et Medendis Morbis ex Corporum Coelestium Positione:",
          "text": "[f. 7r] Ex ♃ Peripneumonia, Apoplexia, Pleurisis cardiaca, Angina, … oriuntur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "木星"
      ],
      "id": "zh-Iuppiter-la-name-wNIAyjYR"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "la-cls-Iuppiter.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/La-cls-Iuppiter.ogg/La-cls-Iuppiter.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/la-cls-Iuppiter.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻 (古典)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Iūpiter, Jūpiter, Juppiter"
    },
    {
      "word": "Iovis"
    },
    {
      "sense": "木星",
      "word": "Phaenōn"
    },
    {
      "sense": "木星",
      "word": "Phaëthōn"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Iuppiter"
}

{
  "categories": [
    "來自原始印歐語詞根*dyew-的拉丁語詞",
    "原始印歐語紅鏈",
    "原始印歐語紅鏈/m",
    "原始意大利語紅鏈",
    "原始意大利語紅鏈/m",
    "拉丁語不規則名詞",
    "拉丁語專有名詞",
    "拉丁語第三類變格名詞",
    "拉丁語第三類變格陽性名詞",
    "拉丁語詞元",
    "拉丁語陽性名詞",
    "派生自原始印歐語的拉丁語詞",
    "派生自原始意大利語的拉丁語詞"
  ],
  "etymology_text": "主格形式 Iuppiter，來自 Iūpiter (從長元音變為重複輔音)，來自呼格助詞 + pater，意思為“我父啊”；源自原始意大利語 *djous patēr，源自*djous (“日子，天空”) + *patēr (“父親”)，源自原始印歐語 *dyḗws (字面意思是“明亮者”)，按詞根來看源自 *dyew- (“明亮；白晝的天空”) + *ph₂tḗr (“父親”)。與翁布里亞語 𐌉𐌖𐌐𐌀𐌕𐌄𐌓 (iupater)、梵語 द्यौष्पितृ (dyáuṣ-pitṛ́)、古希臘語 Ζεῦ πάτερ (Zeû páter, “我父宙斯啊”)同源。等同於 diēs（參見 Iovis）+ pater。\n斜格形式 Iov-, Iovis 的屈折形式跟隨原始印歐語 *dyḗws。與來自賓格的 diēs、古希臘語 Ζεύς (Zeús)同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "Iovis",
      "raw_tags": [
        "属格"
      ]
    }
  ],
  "lang": "拉丁语",
  "lang_code": "la",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "朱庇特（羅馬神話的主神）"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "天空"
      ],
      "tags": [
        "poetic"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "1584, Johann Virdung of Hassfurt, De Cognoscendis, et Medendis Morbis ex Corporum Coelestium Positione:",
          "text": "[f. 7r] Ex ♃ Peripneumonia, Apoplexia, Pleurisis cardiaca, Angina, … oriuntur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "木星"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "la-cls-Iuppiter.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/La-cls-Iuppiter.ogg/La-cls-Iuppiter.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/la-cls-Iuppiter.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻 (古典)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Iūpiter, Jūpiter, Juppiter"
    },
    {
      "word": "Iovis"
    },
    {
      "sense": "木星",
      "word": "Phaenōn"
    },
    {
      "sense": "木星",
      "word": "Phaëthōn"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Iuppiter"
}