"-osis" meaning in 拉丁语

See -osis in All languages combined, or Wiktionary

Suffix

Forms: -ōsis
Etymology: 源自古希臘語 -ωσις (-ōsis, 表示状态,异常或动作),源自-όω (-óō) 词干动词 + -σις (-sis)。该后缀已出现于古典拉丁语中,其借自古希腊语(比如metamorphōsis,源自古希腊语μεταμόρφωσις (metamórphōsis),源自μετᾰμορφόω (metamorphóō) + -σῐς (-sis))。
  1. 表示功能性疾病的后缀。
    Sense id: zh--osis-la-suffix-B07LcG7Q Categories (other): 拉丁語 病理學, 新拉丁語 Topics: pathology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: -ōticus

Suffix

Etymology: 請參閲主詞條的词源章節。
  1. -ōsus 的與格/奪格陽性/陰性/中性複數 Tags: form-of Form of: -ōsus
    Sense id: zh--osis-la-suffix-7nijNVNE Categories (other): 詞元形式為紅鏈的屈折
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "古希臘語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古希臘語紅鏈/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉丁語後綴",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉丁語第三類變格後綴",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉丁語第三類變格陰性後綴",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉丁語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉丁語陰性後綴",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "構成名詞的拉丁語後綴",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古希臘語的拉丁語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自古希臘語 -ωσις (-ōsis, 表示状态,异常或动作),源自-όω (-óō) 词干动词 + -σις (-sis)。该后缀已出现于古典拉丁语中,其借自古希腊语(比如metamorphōsis,源自古希腊语μεταμόρφωσις (metamórphōsis),源自μετᾰμορφόω (metamorphóō) + -σῐς (-sis))。",
  "forms": [
    {
      "form": "-ōsis",
      "raw_tags": [
        "属格"
      ]
    }
  ],
  "lang": "拉丁语",
  "lang_code": "la",
  "pos": "suffix",
  "related": [
    {
      "word": "-ōticus"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "拉丁語 病理學",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "新拉丁語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "tūberculum + -ōsis → tūberculōsis"
        }
      ],
      "glosses": [
        "表示功能性疾病的后缀。"
      ],
      "id": "zh--osis-la-suffix-B07LcG7Q",
      "raw_tags": [
        "新拉丁語"
      ],
      "topics": [
        "pathology"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "morpheme"
  ],
  "word": "-osis"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "古希臘語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古希臘語紅鏈/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉丁語後綴變格形",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉丁語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古希臘語的拉丁語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "請參閲主詞條的词源章節。",
  "lang": "拉丁语",
  "lang_code": "la",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "詞元形式為紅鏈的屈折",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "-ōsus"
        }
      ],
      "glosses": [
        "-ōsus 的與格/奪格陽性/陰性/中性複數"
      ],
      "id": "zh--osis-la-suffix-7nijNVNE",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "-osis"
}
{
  "categories": [
    "古希臘語紅鏈",
    "古希臘語紅鏈/m",
    "拉丁語後綴",
    "拉丁語第三類變格後綴",
    "拉丁語第三類變格陰性後綴",
    "拉丁語詞元",
    "拉丁語陰性後綴",
    "有4個詞條的頁面",
    "構成名詞的拉丁語後綴",
    "派生自古希臘語的拉丁語詞"
  ],
  "etymology_text": "源自古希臘語 -ωσις (-ōsis, 表示状态,异常或动作),源自-όω (-óō) 词干动词 + -σις (-sis)。该后缀已出现于古典拉丁语中,其借自古希腊语(比如metamorphōsis,源自古希腊语μεταμόρφωσις (metamórphōsis),源自μετᾰμορφόω (metamorphóō) + -σῐς (-sis))。",
  "forms": [
    {
      "form": "-ōsis",
      "raw_tags": [
        "属格"
      ]
    }
  ],
  "lang": "拉丁语",
  "lang_code": "la",
  "pos": "suffix",
  "related": [
    {
      "word": "-ōticus"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "拉丁語 病理學",
        "新拉丁語"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "tūberculum + -ōsis → tūberculōsis"
        }
      ],
      "glosses": [
        "表示功能性疾病的后缀。"
      ],
      "raw_tags": [
        "新拉丁語"
      ],
      "topics": [
        "pathology"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "morpheme"
  ],
  "word": "-osis"
}

{
  "categories": [
    "古希臘語紅鏈",
    "古希臘語紅鏈/m",
    "拉丁語後綴變格形",
    "拉丁語非詞元形式",
    "有4個詞條的頁面",
    "派生自古希臘語的拉丁語詞"
  ],
  "etymology_text": "請參閲主詞條的词源章節。",
  "lang": "拉丁语",
  "lang_code": "la",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "詞元形式為紅鏈的屈折"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "-ōsus"
        }
      ],
      "glosses": [
        "-ōsus 的與格/奪格陽性/陰性/中性複數"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "-osis"
}

Download raw JSONL data for -osis meaning in 拉丁语 (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 拉丁语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.