"sinister" meaning in 拉丁語

{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "左的",
      "word": "dexter"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉丁語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉丁語第一及第二類變格形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉丁語第一和第二類變格 形容詞 with 主格陽性單數結尾為-er",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉丁語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印歐語的拉丁語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始意大利語的拉丁語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始意大利語的拉丁語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "晚期拉丁語: sinexter"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang_code": "ca",
      "word": "sinistre"
    },
    {
      "lang_code": "nl",
      "word": "sinister"
    },
    {
      "lang_code": "en",
      "word": "sinister"
    },
    {
      "lang_code": "fr",
      "word": "sinistre"
    },
    {
      "lang_code": "gl",
      "word": "sinistro"
    },
    {
      "lang_code": "pt",
      "word": "sinistro"
    },
    {
      "lang_code": "ro",
      "word": "sinistru"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始意大利語 *senisteros，源頭未知，但可能來自與原始印歐語相同的詞根梵語 सनीयान् (sanīyān, “更有用，更有利”)的委婉語。",
  "forms": [
    {
      "form": "sinistra",
      "raw_tags": [
        "阴性"
      ]
    },
    {
      "form": "sinistrum",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sinistrior",
      "raw_tags": [
        "比较级"
      ]
    },
    {
      "form": "sinistimus",
      "raw_tags": [
        "最高级"
      ]
    }
  ],
  "lang": "拉丁語",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "左的"
      ],
      "id": "zh-sinister-la-adj-pAROTBGc"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "1st BC, Virgilius",
          "text": "mores sinistri\narboribus Notus sinister\n（請為本引文添加中文翻譯）"
        }
      ],
      "glosses": [
        "反常的，壞的；敵對的，不利的"
      ],
      "id": "zh-sinister-la-adj-izqaKD5L"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "1st BC, Virgilius",
          "text": "sinistra cornix, good omen\n（請為本引文添加中文翻譯）"
        },
        {
          "ref": "2nd century, Apuleius",
          "text": "sinistro pede profectus, started with bad omen\n（請為本引文添加中文翻譯）"
        }
      ],
      "glosses": [
        "吉祥的 (羅馬人) 或不祥的 (希臘人)"
      ],
      "id": "zh-sinister-la-adj-SE6I3XZI",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "左的",
      "word": "laevus"
    },
    {
      "sense": "左的",
      "word": "scaevus"
    }
  ],
  "word": "sinister"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "左的",
      "word": "dexter"
    }
  ],
  "categories": [
    "拉丁語形容詞",
    "拉丁語第一及第二類變格形容詞",
    "拉丁語第一和第二類變格 形容詞 with 主格陽性單數結尾為-er",
    "拉丁語詞元",
    "派生自原始印歐語的拉丁語詞",
    "派生自原始意大利語的拉丁語詞",
    "源自原始意大利語的拉丁語繼承詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "晚期拉丁語: sinexter"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang_code": "ca",
      "word": "sinistre"
    },
    {
      "lang_code": "nl",
      "word": "sinister"
    },
    {
      "lang_code": "en",
      "word": "sinister"
    },
    {
      "lang_code": "fr",
      "word": "sinistre"
    },
    {
      "lang_code": "gl",
      "word": "sinistro"
    },
    {
      "lang_code": "pt",
      "word": "sinistro"
    },
    {
      "lang_code": "ro",
      "word": "sinistru"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始意大利語 *senisteros，源頭未知，但可能來自與原始印歐語相同的詞根梵語 सनीयान् (sanīyān, “更有用，更有利”)的委婉語。",
  "forms": [
    {
      "form": "sinistra",
      "raw_tags": [
        "阴性"
      ]
    },
    {
      "form": "sinistrum",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sinistrior",
      "raw_tags": [
        "比较级"
      ]
    },
    {
      "form": "sinistimus",
      "raw_tags": [
        "最高级"
      ]
    }
  ],
  "lang": "拉丁語",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "左的"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "1st BC, Virgilius",
          "text": "mores sinistri\narboribus Notus sinister\n（請為本引文添加中文翻譯）"
        }
      ],
      "glosses": [
        "反常的，壞的；敵對的，不利的"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "1st BC, Virgilius",
          "text": "sinistra cornix, good omen\n（請為本引文添加中文翻譯）"
        },
        {
          "ref": "2nd century, Apuleius",
          "text": "sinistro pede profectus, started with bad omen\n（請為本引文添加中文翻譯）"
        }
      ],
      "glosses": [
        "吉祥的 (羅馬人) 或不祥的 (希臘人)"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "左的",
      "word": "laevus"
    },
    {
      "sense": "左的",
      "word": "scaevus"
    }
  ],
  "word": "sinister"
}