See persona in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for persona meaning in 拉丁語 (4.4kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語第一類變格名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語第一類變格陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自伊特拉斯坎語的拉丁語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古希臘語的拉丁語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "persolla"
},
{
"word": "persōnālis"
},
{
"word": "古法語: persone"
},
{
"word": "** 加泰羅尼亞語: persona\n** 奧克語: persona"
},
{
"word": "古葡萄牙語: pessõa"
},
{
"word": "**日語: ペルソナ"
},
{
"word": "** 荷蘭語: persoon\n南非語: persoon\n→ 印尼語: person"
},
{
"word": ", persōne** 德語: Person\n** 漢斯立克語: Person\n** 盧森堡語: Persoun"
},
{
"word": "→ 古愛爾蘭語: persan"
}
],
"descendants": [
{
"lang_code": "ast",
"word": "persona"
},
{
"lang_code": "it",
"word": "persona"
},
{
"lang_code": "lld",
"word": "persona"
},
{
"lang_code": "lij",
"word": "persónn-a"
},
{
"descendants": [
{
"lang_code": "ca",
"word": "persona"
},
{
"lang_code": "oc",
"word": "persona"
}
],
"lang_code": "pro",
"word": "persona"
},
{
"lang_code": "pms",
"word": "përson-a"
},
{
"lang_code": "scn",
"word": "pirsuna"
},
{
"descendants": [
{
"lang_code": "ja",
"word": "ペルソナ"
}
],
"lang_code": "en",
"word": "persona"
},
{
"lang_code": "eo",
"word": "persono"
},
{
"lang_code": "is",
"word": "persóna"
},
{
"lang_code": "io",
"word": "persono"
},
{
"lang_code": "id",
"word": "persona"
},
{
"lang_code": "ia",
"word": "persona"
},
{
"lang_code": "ltg",
"word": "persona"
},
{
"lang_code": "lv",
"word": "persona"
},
{
"lang_code": "gv",
"word": "persoon"
},
{
"descendants": [
{
"word": "persoon"
}
],
"lang_code": "dum",
"word": "persone"
},
{
"descendants": [
{
"lang_code": "de",
"word": "Person"
},
{
"lang_code": "hrx",
"word": "Person"
},
{
"lang_code": "lb",
"word": "Persoun"
}
],
"lang_code": "gmh",
"roman": "persōne",
"word": "persōn"
},
{
"descendants": [
{
"lang_code": "de",
"word": "Person"
},
{
"lang_code": "hrx",
"word": "Person"
},
{
"lang_code": "lb",
"word": "Persoun"
}
],
"lang_code": "gmh",
"roman": "persōne",
"word": "persōn"
},
{
"lang_code": "nov",
"word": "persone"
},
{
"lang_code": "pl",
"word": "persona"
},
{
"lang_code": "ro",
"word": "persoană"
},
{
"lang_code": "ru",
"roman": "persóna",
"word": "персо́на"
},
{
"lang_code": "es",
"word": "persona"
},
{
"lang_code": "sv",
"word": "person"
},
{
"lang_code": "cy",
"word": "person"
}
],
"etymology_text": "有爭議，主要有以下兩種說法\n* 來自於伊特拉斯坎語 𐌘𐌄𐌓𐌔𐌖 (φersu, “戴著面具的人形”)，來自於珀耳修斯，或是古希臘語 πρόσωπον (prósōpon, “面具、角色”)。\n* 來自於 personō (“聲穿”)，古羅馬作家常用的解釋。（但請注意到 s 後的短 o 跟原文不一樣）",
"forms": [
{
"form": "persōnae",
"raw_tags": [
"属格"
]
}
],
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"面具"
],
"id": "zh-persona-la-noun-zOSnxHik"
},
{
"glosses": [
"角色"
],
"id": "zh-persona-la-noun-xHtU6E55"
},
{
"glosses": [
"人稱"
],
"id": "zh-persona-la-noun-1wrky3kg",
"topics": [
"grammar"
]
},
{
"glosses": [
"人，人格"
],
"id": "zh-persona-la-noun-PJ5YQq-M",
"raw_tags": [
"中世紀拉丁語"
]
},
{
"glosses": [
"領主"
],
"id": "zh-persona-la-noun-9gbTtwJu",
"raw_tags": [
"中世紀拉丁語"
]
},
{
"glosses": [
"尊嚴"
],
"id": "zh-persona-la-noun-E7NuQJ20",
"raw_tags": [
"中世紀拉丁語"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "la-cls-persona.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/La-cls-persona.ogg/La-cls-persona.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/la-cls-persona.ogg",
"raw_tags": [
"音頻 (古典)"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "persona"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "動詞 personō 的屈折變化。",
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "personō"
}
],
"glosses": [
"personō 的第二人稱單數主動態命令式"
],
"id": "zh-persona-la-verb-rcEP4XMz",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "persona"
}
{
"categories": [
"拉丁語名詞",
"拉丁語第一類變格名詞",
"拉丁語第一類變格陰性名詞",
"拉丁語詞元",
"拉丁語陰性名詞",
"派生自伊特拉斯坎語的拉丁語詞",
"派生自古希臘語的拉丁語詞"
],
"derived": [
{
"word": "persolla"
},
{
"word": "persōnālis"
},
{
"word": "古法語: persone"
},
{
"word": "** 加泰羅尼亞語: persona\n** 奧克語: persona"
},
{
"word": "古葡萄牙語: pessõa"
},
{
"word": "**日語: ペルソナ"
},
{
"word": "** 荷蘭語: persoon\n南非語: persoon\n→ 印尼語: person"
},
{
"word": ", persōne** 德語: Person\n** 漢斯立克語: Person\n** 盧森堡語: Persoun"
},
{
"word": "→ 古愛爾蘭語: persan"
}
],
"descendants": [
{
"lang_code": "ast",
"word": "persona"
},
{
"lang_code": "it",
"word": "persona"
},
{
"lang_code": "lld",
"word": "persona"
},
{
"lang_code": "lij",
"word": "persónn-a"
},
{
"descendants": [
{
"lang_code": "ca",
"word": "persona"
},
{
"lang_code": "oc",
"word": "persona"
}
],
"lang_code": "pro",
"word": "persona"
},
{
"lang_code": "pms",
"word": "përson-a"
},
{
"lang_code": "scn",
"word": "pirsuna"
},
{
"descendants": [
{
"lang_code": "ja",
"word": "ペルソナ"
}
],
"lang_code": "en",
"word": "persona"
},
{
"lang_code": "eo",
"word": "persono"
},
{
"lang_code": "is",
"word": "persóna"
},
{
"lang_code": "io",
"word": "persono"
},
{
"lang_code": "id",
"word": "persona"
},
{
"lang_code": "ia",
"word": "persona"
},
{
"lang_code": "ltg",
"word": "persona"
},
{
"lang_code": "lv",
"word": "persona"
},
{
"lang_code": "gv",
"word": "persoon"
},
{
"descendants": [
{
"word": "persoon"
}
],
"lang_code": "dum",
"word": "persone"
},
{
"descendants": [
{
"lang_code": "de",
"word": "Person"
},
{
"lang_code": "hrx",
"word": "Person"
},
{
"lang_code": "lb",
"word": "Persoun"
}
],
"lang_code": "gmh",
"roman": "persōne",
"word": "persōn"
},
{
"descendants": [
{
"lang_code": "de",
"word": "Person"
},
{
"lang_code": "hrx",
"word": "Person"
},
{
"lang_code": "lb",
"word": "Persoun"
}
],
"lang_code": "gmh",
"roman": "persōne",
"word": "persōn"
},
{
"lang_code": "nov",
"word": "persone"
},
{
"lang_code": "pl",
"word": "persona"
},
{
"lang_code": "ro",
"word": "persoană"
},
{
"lang_code": "ru",
"roman": "persóna",
"word": "персо́на"
},
{
"lang_code": "es",
"word": "persona"
},
{
"lang_code": "sv",
"word": "person"
},
{
"lang_code": "cy",
"word": "person"
}
],
"etymology_text": "有爭議，主要有以下兩種說法\n* 來自於伊特拉斯坎語 𐌘𐌄𐌓𐌔𐌖 (φersu, “戴著面具的人形”)，來自於珀耳修斯，或是古希臘語 πρόσωπον (prósōpon, “面具、角色”)。\n* 來自於 personō (“聲穿”)，古羅馬作家常用的解釋。（但請注意到 s 後的短 o 跟原文不一樣）",
"forms": [
{
"form": "persōnae",
"raw_tags": [
"属格"
]
}
],
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"面具"
]
},
{
"glosses": [
"角色"
]
},
{
"glosses": [
"人稱"
],
"topics": [
"grammar"
]
},
{
"glosses": [
"人，人格"
],
"raw_tags": [
"中世紀拉丁語"
]
},
{
"glosses": [
"領主"
],
"raw_tags": [
"中世紀拉丁語"
]
},
{
"glosses": [
"尊嚴"
],
"raw_tags": [
"中世紀拉丁語"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "la-cls-persona.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/La-cls-persona.ogg/La-cls-persona.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/la-cls-persona.ogg",
"raw_tags": [
"音頻 (古典)"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "persona"
}
{
"categories": [
"拉丁語動詞變位形式",
"拉丁語非詞元形式"
],
"etymology_text": "動詞 personō 的屈折變化。",
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "personō"
}
],
"glosses": [
"personō 的第二人稱單數主動態命令式"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "persona"
}
{
"called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
"msg": "Unhandled subtitle: 屈折變化",
"path": [
"persona"
],
"section": "拉丁語",
"subsection": "屈折變化",
"title": "persona",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 拉丁語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the zhwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.