"fustigo" meaning in 拉丁語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-igo的拉丁語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉丁語 死亡",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉丁語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉丁語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有5個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "word": "fustigare"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "西班牙語",
          "lang_code": "es",
          "word": "hostigar"
        }
      ],
      "lang": "中世紀西班牙語",
      "lang_code": "osp",
      "roman": "fostiar",
      "word": "fostigar"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "word": "fustigar"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "法語",
          "lang_code": "fr",
          "word": "fustiger"
        }
      ],
      "lang": "中古法語",
      "lang_code": "frm",
      "word": "fustiger"
    },
    {
      "lang": "加利西亞語",
      "lang_code": "gl",
      "word": "fustrigar"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "word": "fustigar"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "word": "fustigar"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自 fūstis (“棍棒”) + -igō (“用……做”)，後者是 agō (“做，執行”) 的後綴形式。長音 -ī- 可解釋為保留了 i-詞幹 + -igō 的首元音，參見 vectīgal、castīgō，可能也與 fatīgō 有關。",
  "forms": [
    {
      "form": "fūstīgāre",
      "raw_tags": [
        "现在时不定式"
      ]
    },
    {
      "form": "fūstīgāvī",
      "raw_tags": [
        "完成时主动式"
      ]
    },
    {
      "form": "fūstīgātum",
      "raw_tags": [
        "目的动名词"
      ]
    }
  ],
  "lang": "拉丁語",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "fūstibalus"
    },
    {
      "word": "fūsticulus"
    },
    {
      "word": "fūstis"
    },
    {
      "word": "fūstitudinus"
    },
    {
      "word": "fūstuārium"
    },
    {
      "word": "fūstuārius"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的拉丁語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "c.''' 480 CE – 489 CE, Victor Vitensis, Historia persecutionis Africae provinciae 2.14:",
          "text": "In episcopos saevitia. … Tunc et venerabiles Mansuetum, Germanum, Fusculum, et multos alios fustigavit.",
          "translation": "对主教施以残酷的暴力。… 因此，他用棍棒将德高望重的曼苏埃图斯、日耳曼努斯、富斯库鲁和其他许多人打死。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "用棍棒打死"
      ],
      "id": "zh-fustigo-la-verb-~kPbErk2"
    }
  ],
  "word": "fustigo"
}

{
  "categories": [
    "含有後綴-igo的拉丁語詞",
    "拉丁語 死亡",
    "拉丁語動詞",
    "拉丁語詞元",
    "有5個詞條的頁面"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "word": "fustigare"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "西班牙語",
          "lang_code": "es",
          "word": "hostigar"
        }
      ],
      "lang": "中世紀西班牙語",
      "lang_code": "osp",
      "roman": "fostiar",
      "word": "fostigar"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "word": "fustigar"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "法語",
          "lang_code": "fr",
          "word": "fustiger"
        }
      ],
      "lang": "中古法語",
      "lang_code": "frm",
      "word": "fustiger"
    },
    {
      "lang": "加利西亞語",
      "lang_code": "gl",
      "word": "fustrigar"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "word": "fustigar"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "word": "fustigar"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自 fūstis (“棍棒”) + -igō (“用……做”)，後者是 agō (“做，執行”) 的後綴形式。長音 -ī- 可解釋為保留了 i-詞幹 + -igō 的首元音，參見 vectīgal、castīgō，可能也與 fatīgō 有關。",
  "forms": [
    {
      "form": "fūstīgāre",
      "raw_tags": [
        "现在时不定式"
      ]
    },
    {
      "form": "fūstīgāvī",
      "raw_tags": [
        "完成时主动式"
      ]
    },
    {
      "form": "fūstīgātum",
      "raw_tags": [
        "目的动名词"
      ]
    }
  ],
  "lang": "拉丁語",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "fūstibalus"
    },
    {
      "word": "fūsticulus"
    },
    {
      "word": "fūstis"
    },
    {
      "word": "fūstitudinus"
    },
    {
      "word": "fūstuārium"
    },
    {
      "word": "fūstuārius"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的拉丁語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "c.''' 480 CE – 489 CE, Victor Vitensis, Historia persecutionis Africae provinciae 2.14:",
          "text": "In episcopos saevitia. … Tunc et venerabiles Mansuetum, Germanum, Fusculum, et multos alios fustigavit.",
          "translation": "对主教施以残酷的暴力。… 因此，他用棍棒将德高望重的曼苏埃图斯、日耳曼努斯、富斯库鲁和其他许多人打死。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "用棍棒打死"
      ]
    }
  ],
  "word": "fustigo"
}