"puisín" meaning in 愛爾蘭語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-ín的愛爾蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "愛爾蘭語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "愛爾蘭語指小詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "愛爾蘭語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "愛爾蘭語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自英語的愛爾蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自英語的愛爾蘭語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "來自puis! puis! (“貓咪！貓咪！”) (源自英語 puss) + -ín (指小後綴)。",
  "forms": [
    {
      "form": "puisín",
      "tags": [
        "genitive singular"
      ]
    },
    {
      "form": "puisíní",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "愛爾蘭語",
  "lang_code": "ga",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "siúl an chait ag an bpuisín",
          "translation": "小男孩模仿大人 (字面意思是「像貓一樣行走的小貓」)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "貓咪；小貓"
      ],
      "id": "zh-puisín-ga-noun-bm1YJkiX"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pˠɪˈʃiːnʲ/",
      "raw_tags": [
        "Munster"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈpˠɪʃiːnʲ/",
      "raw_tags": [
        "Connacht"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈpʲɪʃinʲ/",
      "raw_tags": [
        "Ulster"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "piscín, pisín"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "puisín"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-ín的愛爾蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "愛爾蘭語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "愛爾蘭語指小詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "愛爾蘭語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "愛爾蘭語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自英語的愛爾蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自英語的愛爾蘭語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "“噘嘴”",
      "word": "puisín a chur ort féin"
    }
  ],
  "etymology_text": "來自pus (“(伸出) 嘴；生氣的表情，噘嘴；口鼻部”) + -ín (指小後綴)。",
  "forms": [
    {
      "form": "puisín",
      "tags": [
        "genitive singular"
      ]
    },
    {
      "form": "puisíní",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "愛爾蘭語",
  "lang_code": "ga",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "嘴唇"
      ],
      "id": "zh-puisín-ga-noun-xvcQgVoO"
    },
    {
      "glosses": [
        "牛的口套"
      ],
      "id": "zh-puisín-ga-noun-0x-Qb2E0"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pˠɪˈʃiːnʲ/",
      "raw_tags": [
        "Munster"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈpˠɪʃiːnʲ/",
      "raw_tags": [
        "Connacht"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈpˠɪʃinʲ/",
      "raw_tags": [
        "Ulster"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "puisín"
}

{
  "categories": [
    "含有後綴-ín的愛爾蘭語詞",
    "愛爾蘭語名詞",
    "愛爾蘭語指小詞",
    "愛爾蘭語詞元",
    "愛爾蘭語陽性名詞",
    "派生自英語的愛爾蘭語詞",
    "源自英語的愛爾蘭語借詞"
  ],
  "etymology_text": "來自puis! puis! (“貓咪！貓咪！”) (源自英語 puss) + -ín (指小後綴)。",
  "forms": [
    {
      "form": "puisín",
      "tags": [
        "genitive singular"
      ]
    },
    {
      "form": "puisíní",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "愛爾蘭語",
  "lang_code": "ga",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "siúl an chait ag an bpuisín",
          "translation": "小男孩模仿大人 (字面意思是「像貓一樣行走的小貓」)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "貓咪；小貓"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pˠɪˈʃiːnʲ/",
      "raw_tags": [
        "Munster"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈpˠɪʃiːnʲ/",
      "raw_tags": [
        "Connacht"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈpʲɪʃinʲ/",
      "raw_tags": [
        "Ulster"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "piscín, pisín"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "puisín"
}

{
  "categories": [
    "含有後綴-ín的愛爾蘭語詞",
    "愛爾蘭語名詞",
    "愛爾蘭語指小詞",
    "愛爾蘭語詞元",
    "愛爾蘭語陽性名詞",
    "派生自英語的愛爾蘭語詞",
    "源自英語的愛爾蘭語借詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "“噘嘴”",
      "word": "puisín a chur ort féin"
    }
  ],
  "etymology_text": "來自pus (“(伸出) 嘴；生氣的表情，噘嘴；口鼻部”) + -ín (指小後綴)。",
  "forms": [
    {
      "form": "puisín",
      "tags": [
        "genitive singular"
      ]
    },
    {
      "form": "puisíní",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "愛爾蘭語",
  "lang_code": "ga",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "嘴唇"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "牛的口套"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pˠɪˈʃiːnʲ/",
      "raw_tags": [
        "Munster"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈpˠɪʃiːnʲ/",
      "raw_tags": [
        "Connacht"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈpˠɪʃinʲ/",
      "raw_tags": [
        "Ulster"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "puisín"
}