fuil in 愛爾蘭語

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "愛爾蘭語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "愛爾蘭語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中古愛爾蘭語的愛爾蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古愛爾蘭語的愛爾蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自中古愛爾蘭語的愛爾蘭語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古愛爾蘭語的愛爾蘭語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自中古愛爾蘭語 fuil ← 古愛爾蘭語 fuil。",
  "forms": [
    {
      "form": "fola",
      "tags": [
        "genitive singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fola",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "愛爾蘭語",
  "lang_code": "ga",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "血"
      ],
      "id": "zh-fuil-ga-noun-B3B31yRp"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/fˠɪlʲ/"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "fuil"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "愛爾蘭語動詞變位形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "愛爾蘭語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中古愛爾蘭語的愛爾蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印歐語的愛爾蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古愛爾蘭語的愛爾蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自中古愛爾蘭語的愛爾蘭語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古愛爾蘭語的愛爾蘭語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "níl"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自古愛爾蘭語 fil，原來是命令式“看”，源自原始印歐語 *wel- (“看見”)，與威爾士語 gweld (“看見”), 拉丁語 voltus (“臉”)同源。意思從“看這兒” > “在這裡”，對比法語 voici，voilà。",
  "lang": "愛爾蘭語",
  "lang_code": "ga",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的愛爾蘭語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "詞元形式為紅鏈的屈折",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "An bhfuil sé anseo?",
          "translation": "他在這裡嗎？"
        },
        {
          "text": "Creidim go bhfuil sí imithe",
          "translation": "我覺得她已經走開了。"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "bí"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bí 的現在時直陳獨立analytic"
      ],
      "id": "zh-fuil-ga-verb-8F1IBEM6",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/fˠɪlʲ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "fuileann"
    }
  ],
  "word": "fuil"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "愛爾蘭語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "愛爾蘭語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中古愛爾蘭語的愛爾蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印歐語的愛爾蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古愛爾蘭語的愛爾蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自中古愛爾蘭語的愛爾蘭語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古愛爾蘭語的愛爾蘭語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自古愛爾蘭語 fil，原來是命令式“看”，源自原始印歐語 *wel- (“看見”)，與威爾士語 gweld (“看見”), 拉丁語 voltus (“臉”)同源。意思從“看這兒” > “在這裡”，對比法語 voici，voilà。",
  "lang": "愛爾蘭語",
  "lang_code": "ga",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "fail"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fail的另一種寫法"
      ],
      "id": "zh-fuil-ga-noun-qN~kuJu5",
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/fˠɪlʲ/"
    }
  ],
  "word": "fuil"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "愛爾蘭語名詞",
    "愛爾蘭語詞元",
    "有4個詞條的頁面",
    "派生自中古愛爾蘭語的愛爾蘭語詞",
    "派生自古愛爾蘭語的愛爾蘭語詞",
    "源自中古愛爾蘭語的愛爾蘭語繼承詞",
    "源自古愛爾蘭語的愛爾蘭語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "源自中古愛爾蘭語 fuil ← 古愛爾蘭語 fuil。",
  "forms": [
    {
      "form": "fola",
      "tags": [
        "genitive singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fola",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "愛爾蘭語",
  "lang_code": "ga",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "血"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/fˠɪlʲ/"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "fuil"
}

{
  "categories": [
    "愛爾蘭語動詞變位形式",
    "愛爾蘭語非詞元形式",
    "有4個詞條的頁面",
    "派生自中古愛爾蘭語的愛爾蘭語詞",
    "派生自原始印歐語的愛爾蘭語詞",
    "派生自古愛爾蘭語的愛爾蘭語詞",
    "源自中古愛爾蘭語的愛爾蘭語繼承詞",
    "源自古愛爾蘭語的愛爾蘭語繼承詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "níl"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自古愛爾蘭語 fil，原來是命令式“看”，源自原始印歐語 *wel- (“看見”)，與威爾士語 gweld (“看見”), 拉丁語 voltus (“臉”)同源。意思從“看這兒” > “在這裡”，對比法語 voici，voilà。",
  "lang": "愛爾蘭語",
  "lang_code": "ga",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的愛爾蘭語詞",
        "詞元形式為紅鏈的屈折"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "An bhfuil sé anseo?",
          "translation": "他在這裡嗎？"
        },
        {
          "text": "Creidim go bhfuil sí imithe",
          "translation": "我覺得她已經走開了。"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "bí"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bí 的現在時直陳獨立analytic"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/fˠɪlʲ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "fuileann"
    }
  ],
  "word": "fuil"
}

{
  "categories": [
    "愛爾蘭語名詞",
    "愛爾蘭語詞元",
    "有4個詞條的頁面",
    "派生自中古愛爾蘭語的愛爾蘭語詞",
    "派生自原始印歐語的愛爾蘭語詞",
    "派生自古愛爾蘭語的愛爾蘭語詞",
    "源自中古愛爾蘭語的愛爾蘭語繼承詞",
    "源自古愛爾蘭語的愛爾蘭語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "源自古愛爾蘭語 fil，原來是命令式“看”，源自原始印歐語 *wel- (“看見”)，與威爾士語 gweld (“看見”), 拉丁語 voltus (“臉”)同源。意思從“看這兒” > “在這裡”，對比法語 voici，voilà。",
  "lang": "愛爾蘭語",
  "lang_code": "ga",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "fail"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fail的另一種寫法"
      ],
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/fˠɪlʲ/"
    }
  ],
  "word": "fuil"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 愛爾蘭語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"fuil" meaning in 愛爾蘭語

Noun

Noun

Verb