"cuir" meaning in 愛爾蘭語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "來自原始印歐語詞根*(s)ker- (turn)的愛爾蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "愛爾蘭語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "愛爾蘭語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中古愛爾蘭語的愛爾蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古愛爾蘭語的愛爾蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自中古愛爾蘭語的愛爾蘭語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古愛爾蘭語的愛爾蘭語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自中古愛爾蘭語 cuirid ← 古愛爾蘭語 ·cuirethar，源自fo·ceird。",
  "forms": [
    {
      "form": "eann",
      "raw_tags": [
        "現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "fidh",
      "raw_tags": [
        "將來時"
      ]
    },
    {
      "form": "cur",
      "raw_tags": [
        "動名詞"
      ]
    },
    {
      "form": "curtha",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "愛爾蘭語",
  "lang_code": "ga",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "放"
      ],
      "id": "zh-cuir-ga-verb-UCcoJ7ji"
    },
    {
      "glosses": [
        "寄，給"
      ],
      "id": "zh-cuir-ga-verb-o-l-As5t"
    },
    {
      "glosses": [
        "縫"
      ],
      "id": "zh-cuir-ga-verb-GmGZzt1p"
    },
    {
      "glosses": [
        "埋葬"
      ],
      "id": "zh-cuir-ga-verb-DiLD5AIY"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "An bhfuil sé ag cur?",
          "translation": "在下雨嗎？"
        },
        {
          "text": "Inniu féin a chuirfeadh sé sneachta!",
          "translation": "本來今天可是要下雪的！"
        }
      ],
      "glosses": [
        "表示降水；主語是sé，賓語是降水形式，如果是雨則可以省略。"
      ],
      "id": "zh-cuir-ga-verb-tgQNisHo"
    },
    {
      "glosses": [
        "使順從 (+ faoi)"
      ],
      "id": "zh-cuir-ga-verb-HdlweZ8s"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɪɾʲ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "埋葬",
      "word": "adhlaic"
    },
    {
      "sense": "使順從 (+ faoi)",
      "word": "cuir faoi phróiseas"
    }
  ],
  "word": "cuir"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "來自原始印歐語詞根*(s)ker- (turn)的愛爾蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "愛爾蘭語名詞變格形",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "愛爾蘭語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中古愛爾蘭語的愛爾蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古愛爾蘭語的愛爾蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自中古愛爾蘭語的愛爾蘭語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古愛爾蘭語的愛爾蘭語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "請參閲主詞條的词源章節。",
  "lang": "愛爾蘭語",
  "lang_code": "ga",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "cur"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cur 的呼格/屬格單數"
      ],
      "id": "zh-cuir-ga-noun--yhXUB~Y",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɪɾʲ/"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "cuir"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "來自原始印歐語詞根*(s)ker- (turn)的愛爾蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "愛爾蘭語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "愛爾蘭語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "愛爾蘭語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中古愛爾蘭語的愛爾蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古愛爾蘭語的愛爾蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自中古愛爾蘭語的愛爾蘭語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古愛爾蘭語的愛爾蘭語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "請參閲主詞條的词源章節。",
  "forms": [
    {
      "form": "cuir",
      "tags": [
        "genitive singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "愛爾蘭語",
  "lang_code": "ga",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "cur"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cur的另一種寫法"
      ],
      "id": "zh-cuir-ga-noun-RNEDd-yJ",
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɪɾʲ/"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "cuir"
}

{
  "categories": [
    "來自原始印歐語詞根*(s)ker- (turn)的愛爾蘭語詞",
    "愛爾蘭語動詞",
    "愛爾蘭語詞元",
    "派生自中古愛爾蘭語的愛爾蘭語詞",
    "派生自古愛爾蘭語的愛爾蘭語詞",
    "源自中古愛爾蘭語的愛爾蘭語繼承詞",
    "源自古愛爾蘭語的愛爾蘭語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "源自中古愛爾蘭語 cuirid ← 古愛爾蘭語 ·cuirethar，源自fo·ceird。",
  "forms": [
    {
      "form": "eann",
      "raw_tags": [
        "現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "fidh",
      "raw_tags": [
        "將來時"
      ]
    },
    {
      "form": "cur",
      "raw_tags": [
        "動名詞"
      ]
    },
    {
      "form": "curtha",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "愛爾蘭語",
  "lang_code": "ga",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "放"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "寄，給"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "縫"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "埋葬"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "An bhfuil sé ag cur?",
          "translation": "在下雨嗎？"
        },
        {
          "text": "Inniu féin a chuirfeadh sé sneachta!",
          "translation": "本來今天可是要下雪的！"
        }
      ],
      "glosses": [
        "表示降水；主語是sé，賓語是降水形式，如果是雨則可以省略。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "使順從 (+ faoi)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɪɾʲ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "埋葬",
      "word": "adhlaic"
    },
    {
      "sense": "使順從 (+ faoi)",
      "word": "cuir faoi phróiseas"
    }
  ],
  "word": "cuir"
}

{
  "categories": [
    "來自原始印歐語詞根*(s)ker- (turn)的愛爾蘭語詞",
    "愛爾蘭語名詞變格形",
    "愛爾蘭語非詞元形式",
    "派生自中古愛爾蘭語的愛爾蘭語詞",
    "派生自古愛爾蘭語的愛爾蘭語詞",
    "源自中古愛爾蘭語的愛爾蘭語繼承詞",
    "源自古愛爾蘭語的愛爾蘭語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "請參閲主詞條的词源章節。",
  "lang": "愛爾蘭語",
  "lang_code": "ga",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "cur"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cur 的呼格/屬格單數"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɪɾʲ/"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "cuir"
}

{
  "categories": [
    "來自原始印歐語詞根*(s)ker- (turn)的愛爾蘭語詞",
    "愛爾蘭語名詞",
    "愛爾蘭語詞元",
    "愛爾蘭語陽性名詞",
    "派生自中古愛爾蘭語的愛爾蘭語詞",
    "派生自古愛爾蘭語的愛爾蘭語詞",
    "源自中古愛爾蘭語的愛爾蘭語繼承詞",
    "源自古愛爾蘭語的愛爾蘭語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "請參閲主詞條的词源章節。",
  "forms": [
    {
      "form": "cuir",
      "tags": [
        "genitive singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "愛爾蘭語",
  "lang_code": "ga",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "cur"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cur的另一種寫法"
      ],
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɪɾʲ/"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "cuir"
}