"agus" meaning in 愛爾蘭語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "原始凱爾特語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "原始凱爾特語紅鏈/l",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "愛爾蘭語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "愛爾蘭語連詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有5個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始凱爾特語的愛爾蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古愛爾蘭語的愛爾蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始凱爾特語的愛爾蘭語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古愛爾蘭語的愛爾蘭語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自古愛爾蘭語 ocus (“和，及”)（原義為“接近”），源自原始凱爾特語 *onkus-tus ← *onkus (“接近”)。",
  "lang": "愛爾蘭語",
  "lang_code": "ga",
  "pos": "conj",
  "pos_title": "連詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的愛爾蘭語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "arán agus im",
          "translation": "麵包和黃油"
        },
        {
          "ref": "hug šē klox wōr, agəs xȧ šē leš ə wińōg ī.",
          "text": "Thug sé cloch mhór agus chaith sé leis an bhfuinneog í."
        }
      ],
      "glosses": [
        "和，及，然後"
      ],
      "id": "zh-agus-ga-conj-5eY237sn"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的愛爾蘭語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Bhreathnaigh sí ar an teilifís agus é ina chodladh.",
          "translation": "他睡覺的時候她（卻）在看電視。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "儘管；當 (引出從句)"
      ],
      "id": "zh-agus-ga-conj-E6YFJbH0"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的愛爾蘭語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "chomh geal agus sneachta",
          "translation": "白如雪"
        },
        {
          "text": "a oiread agus ba mhian leis",
          "translation": "as much as he wanted"
        },
        {
          "text": "fad agus atá tú ann",
          "translation": "因為只要你在那兒"
        },
        {
          "text": "ionann agus",
          "translation": "和……一樣"
        }
      ],
      "glosses": [
        "如（類同英語的as）"
      ],
      "id": "zh-agus-ga-conj-dkcUQ8lN"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɑɡəsˠ/"
    },
    {
      "ipa": "/ɡəsˠ/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈaɡəsˠ/"
    },
    {
      "ipa": "/ɡəsˠ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "和，及，然後",
      "word": "⁊"
    }
  ],
  "word": "agus"
}

{
  "categories": [
    "原始凱爾特語紅鏈",
    "原始凱爾特語紅鏈/l",
    "愛爾蘭語詞元",
    "愛爾蘭語連詞",
    "有5個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自原始凱爾特語的愛爾蘭語詞",
    "派生自古愛爾蘭語的愛爾蘭語詞",
    "源自原始凱爾特語的愛爾蘭語繼承詞",
    "源自古愛爾蘭語的愛爾蘭語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "源自古愛爾蘭語 ocus (“和，及”)（原義為“接近”），源自原始凱爾特語 *onkus-tus ← *onkus (“接近”)。",
  "lang": "愛爾蘭語",
  "lang_code": "ga",
  "pos": "conj",
  "pos_title": "連詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的愛爾蘭語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "arán agus im",
          "translation": "麵包和黃油"
        },
        {
          "ref": "hug šē klox wōr, agəs xȧ šē leš ə wińōg ī.",
          "text": "Thug sé cloch mhór agus chaith sé leis an bhfuinneog í."
        }
      ],
      "glosses": [
        "和，及，然後"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的愛爾蘭語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Bhreathnaigh sí ar an teilifís agus é ina chodladh.",
          "translation": "他睡覺的時候她（卻）在看電視。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "儘管；當 (引出從句)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的愛爾蘭語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "chomh geal agus sneachta",
          "translation": "白如雪"
        },
        {
          "text": "a oiread agus ba mhian leis",
          "translation": "as much as he wanted"
        },
        {
          "text": "fad agus atá tú ann",
          "translation": "因為只要你在那兒"
        },
        {
          "text": "ionann agus",
          "translation": "和……一樣"
        }
      ],
      "glosses": [
        "如（類同英語的as）"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɑɡəsˠ/"
    },
    {
      "ipa": "/ɡəsˠ/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈaɡəsˠ/"
    },
    {
      "ipa": "/ɡəsˠ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "和，及，然後",
      "word": "⁊"
    }
  ],
  "word": "agus"
}