See Tallinn in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "愛沙尼亞語專有名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "愛沙尼亞語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有17個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自原始波羅的-斯拉夫語的愛沙尼亞語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自原始芬蘭-烏戈爾語的愛沙尼亞語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自原始芬蘭語的愛沙尼亞語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自波羅的語族的愛沙尼亞語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "源自原始芬蘭-烏戈爾語的愛沙尼亞語繼承詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "源自原始芬蘭語的愛沙尼亞語繼承詞", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Tallinna laht" }, { "word": "tallinna keel" }, { "word": "tallinnakeelne" }, { "word": "tallinnlane" }, { "word": "tallinlanna" } ], "descendants": [ { "lang": "英語", "lang_code": "en", "word": "Tallinn" }, { "lang": "書面挪威語", "lang_code": "nb", "word": "Tallinn" }, { "lang": "波蘭語", "lang_code": "pl", "word": "Tallinn" } ], "etymology_text": "有爭議:\n* 最有可能來自古愛沙尼亞語 Tanin lidna(Tanillidna > Talilinna > Tallinna > Tallinn),等同於 Taani (“丹麥”) + linn (“城市;城堡,堡壘”),源自原始芬蘭語 *litna (“城鎮,城市;要塞,堡壘”)。\n* 另一種說法認為前部分源自 tali (“冬季”),等同於 talv (“冬季”),源自原始芬蘭語 *talvi (“冬季”),源自原始芬蘭-烏戈爾語 *tälwä (“冬季”);或源自 talu (“農場,農舍”),源自原始芬蘭語 *talo (“農場,農舍”),源自波羅的語族,源自原始波羅的-斯拉夫語 *talˀa-;後部分源自 linn (“城市;城堡,堡壘”),源自原始芬蘭語 *litna (“城鎮,城市;要塞,堡壘”)。\nTallinn 於1933年成為官方名稱,過去曾寫成 Tallinna,現在其作為主格形式非常罕用。塔林也成為唯一一個不以元音結尾的愛沙尼亞地名。", "lang": "愛沙尼亞語", "lang_code": "et", "pos": "name", "pos_title": "專有名詞", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "愛沙尼亞語 首都", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有使用例的愛沙尼亞語詞", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Tallinn on Eesti suurim linn", "translation": "塔林是愛沙尼亞最大的城市" } ], "glosses": [ "塔林(首都名,位於愛沙尼亞)" ], "id": "zh-Tallinn-et-name-HkzLrcW0" } ], "sounds": [ { "audio": "ET-ee-Tallinn.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/ET-ee-Tallinn.ogg/ET-ee-Tallinn.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/ET-ee-Tallinn.ogg" } ], "word": "Tallinn" }
{ "categories": [ "愛沙尼亞語專有名詞", "愛沙尼亞語詞元", "有17個詞條的頁面", "有詞條的頁面", "派生自原始波羅的-斯拉夫語的愛沙尼亞語詞", "派生自原始芬蘭-烏戈爾語的愛沙尼亞語詞", "派生自原始芬蘭語的愛沙尼亞語詞", "派生自波羅的語族的愛沙尼亞語詞", "源自原始芬蘭-烏戈爾語的愛沙尼亞語繼承詞", "源自原始芬蘭語的愛沙尼亞語繼承詞" ], "derived": [ { "word": "Tallinna laht" }, { "word": "tallinna keel" }, { "word": "tallinnakeelne" }, { "word": "tallinnlane" }, { "word": "tallinlanna" } ], "descendants": [ { "lang": "英語", "lang_code": "en", "word": "Tallinn" }, { "lang": "書面挪威語", "lang_code": "nb", "word": "Tallinn" }, { "lang": "波蘭語", "lang_code": "pl", "word": "Tallinn" } ], "etymology_text": "有爭議:\n* 最有可能來自古愛沙尼亞語 Tanin lidna(Tanillidna > Talilinna > Tallinna > Tallinn),等同於 Taani (“丹麥”) + linn (“城市;城堡,堡壘”),源自原始芬蘭語 *litna (“城鎮,城市;要塞,堡壘”)。\n* 另一種說法認為前部分源自 tali (“冬季”),等同於 talv (“冬季”),源自原始芬蘭語 *talvi (“冬季”),源自原始芬蘭-烏戈爾語 *tälwä (“冬季”);或源自 talu (“農場,農舍”),源自原始芬蘭語 *talo (“農場,農舍”),源自波羅的語族,源自原始波羅的-斯拉夫語 *talˀa-;後部分源自 linn (“城市;城堡,堡壘”),源自原始芬蘭語 *litna (“城鎮,城市;要塞,堡壘”)。\nTallinn 於1933年成為官方名稱,過去曾寫成 Tallinna,現在其作為主格形式非常罕用。塔林也成為唯一一個不以元音結尾的愛沙尼亞地名。", "lang": "愛沙尼亞語", "lang_code": "et", "pos": "name", "pos_title": "專有名詞", "senses": [ { "categories": [ "愛沙尼亞語 首都", "有使用例的愛沙尼亞語詞" ], "examples": [ { "text": "Tallinn on Eesti suurim linn", "translation": "塔林是愛沙尼亞最大的城市" } ], "glosses": [ "塔林(首都名,位於愛沙尼亞)" ] } ], "sounds": [ { "audio": "ET-ee-Tallinn.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/ET-ee-Tallinn.ogg/ET-ee-Tallinn.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/ET-ee-Tallinn.ogg" } ], "word": "Tallinn" }
Download raw JSONL data for Tallinn meaning in 愛沙尼亞語 (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 愛沙尼亞語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the zhwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.