"חבֿר" meaning in 意第緒語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "來自希伯來語詞根ח־ב־ר的意第緒語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意第緒語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意第緒語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意第緒語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "手動轉寫與自動轉寫不同的意第緒語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自希伯來語的意第緒語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自希伯來語的意第緒語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "khaverte, “女性朋友；女朋友”",
      "word": "חבֿרטע"
    },
    {
      "roman": "khavershaft, “友誼”",
      "word": "חבֿרשאַפֿט"
    },
    {
      "roman": "khaverish, “友好的，友善的”",
      "word": "חבֿריש"
    },
    {
      "roman": "khavern zikh, “是朋友”",
      "word": "חבֿרן זיך"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "word": "gabber"
    },
    {
      "lang_code": "fi",
      "word": "kaveri"
    },
    {
      "lang_code": "hu",
      "word": "haver"
    },
    {
      "lang_code": "lt",
      "word": "chebra"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自希伯來語 חָבֵר (khavér)。對照英語 chaver。",
  "forms": [
    {
      "form": "khaver",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "意第緒語",
  "lang_code": "yi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "khevre, “一幫朋友”",
      "word": "חבֿרה"
    },
    {
      "roman": "khavruse",
      "word": "חבֿרותא"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "（男性）朋友"
      ],
      "id": "zh-חבֿר-yi-noun-~eSCLhRE"
    },
    {
      "glosses": [
        "男朋友"
      ],
      "id": "zh-חבֿר-yi-noun-jaknEV5n"
    },
    {
      "glosses": [
        "同志"
      ],
      "id": "zh-חבֿר-yi-noun-oPSeGHdA",
      "topics": [
        "communism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈχavɜr/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "（男性）朋友",
      "word": "פֿרײַנד"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "חבֿר"
}

{
  "categories": [
    "來自希伯來語詞根ח־ב־ר的意第緒語詞",
    "意第緒語名詞",
    "意第緒語詞元",
    "意第緒語陽性名詞",
    "手動轉寫與自動轉寫不同的意第緒語詞",
    "派生自希伯來語的意第緒語詞",
    "源自希伯來語的意第緒語借詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "khaverte, “女性朋友；女朋友”",
      "word": "חבֿרטע"
    },
    {
      "roman": "khavershaft, “友誼”",
      "word": "חבֿרשאַפֿט"
    },
    {
      "roman": "khaverish, “友好的，友善的”",
      "word": "חבֿריש"
    },
    {
      "roman": "khavern zikh, “是朋友”",
      "word": "חבֿרן זיך"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "word": "gabber"
    },
    {
      "lang_code": "fi",
      "word": "kaveri"
    },
    {
      "lang_code": "hu",
      "word": "haver"
    },
    {
      "lang_code": "lt",
      "word": "chebra"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自希伯來語 חָבֵר (khavér)。對照英語 chaver。",
  "forms": [
    {
      "form": "khaver",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "意第緒語",
  "lang_code": "yi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "khevre, “一幫朋友”",
      "word": "חבֿרה"
    },
    {
      "roman": "khavruse",
      "word": "חבֿרותא"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "（男性）朋友"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "男朋友"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "同志"
      ],
      "topics": [
        "communism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈχavɜr/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "（男性）朋友",
      "word": "פֿרײַנד"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "חבֿר"
}