"tinteggiare" meaning in 意大利語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "以-are結尾的意大利語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "使用avere作為助動詞的意大利語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-eggiare的意大利語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語及物動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自 tinta + -eggiare。",
  "forms": [
    {
      "form": "tinteggiàre",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tintéggio",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tinteggiài",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "historic"
      ]
    },
    {
      "form": "tinteggiàto",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "lang": "意大利語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "related": [
    {
      "word": "tinta"
    },
    {
      "word": "tinteggiatore"
    },
    {
      "word": "tinteggiatura"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "意大利語 建設",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "粉刷（內外牆、天花板、其他固定裝置）"
      ],
      "id": "zh-tinteggiare-it-verb-uuj~vO-A",
      "topics": [
        "construction"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有不常見詞義的意大利語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "著色，塗上顏色"
      ],
      "id": "zh-tinteggiare-it-verb-w34nuR9r",
      "tags": [
        "uncommon"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-tinteggiare.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q652_(ita)-LangPao-tinteggiare.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-tinteggiare.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q652_(ita)-LangPao-tinteggiare.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-tinteggiare.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-tinteggiare.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "著色，塗上顏色",
      "word": "dipingere"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "tinteggiare"
}

{
  "categories": [
    "以-are結尾的意大利語動詞",
    "使用avere作為助動詞的意大利語動詞",
    "含有後綴-eggiare的意大利語詞",
    "意大利語動詞",
    "意大利語及物動詞",
    "意大利語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "etymology_text": "源自 tinta + -eggiare。",
  "forms": [
    {
      "form": "tinteggiàre",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tintéggio",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tinteggiài",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "historic"
      ]
    },
    {
      "form": "tinteggiàto",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "lang": "意大利語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "related": [
    {
      "word": "tinta"
    },
    {
      "word": "tinteggiatore"
    },
    {
      "word": "tinteggiatura"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "意大利語 建設"
      ],
      "glosses": [
        "粉刷（內外牆、天花板、其他固定裝置）"
      ],
      "topics": [
        "construction"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有不常見詞義的意大利語詞"
      ],
      "glosses": [
        "著色，塗上顏色"
      ],
      "tags": [
        "uncommon"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-tinteggiare.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q652_(ita)-LangPao-tinteggiare.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-tinteggiare.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q652_(ita)-LangPao-tinteggiare.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-tinteggiare.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-tinteggiare.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "著色，塗上顏色",
      "word": "dipingere"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "tinteggiare"
}