"telefonata" meaning in 意大利語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "來自原始印歐語詞根*bʰeh₂- (說)的意大利語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "來自原始印歐語詞根*kʷel-的意大利語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-ata的意大利語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印歐語的意大利語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自 telefonare (“打電話”) + -ata (動詞性名詞後綴)。",
  "forms": [
    {
      "form": "telefonate",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "意大利語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "telefonatore"
    },
    {
      "word": "telefonia"
    },
    {
      "word": "telefonico"
    },
    {
      "word": "telefonino"
    },
    {
      "word": "telefono"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的意大利語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              25
            ]
          ],
          "text": "Posso fare una telefonata, per favore?",
          "translation": "請問我可以打個電話嗎？"
        }
      ],
      "glosses": [
        "電話呼叫"
      ],
      "id": "zh-telefonata-it-noun-HLrKWD2c"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "電話呼叫",
      "word": "chiamata"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "telefonata"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語過去分詞變格形",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "telefonare 的陰性過去分詞。",
  "lang": "意大利語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "分詞",
  "raw_tags": [
    "單"
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "telefonato"
        }
      ],
      "glosses": [
        "telefonato 的陰性單數"
      ],
      "id": "zh-telefonata-it-verb-AQZQ~Myk",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "participle"
  ],
  "word": "telefonata"
}

{
  "categories": [
    "來自原始印歐語詞根*bʰeh₂- (說)的意大利語詞",
    "來自原始印歐語詞根*kʷel-的意大利語詞",
    "含有後綴-ata的意大利語詞",
    "意大利語可數名詞",
    "意大利語名詞",
    "意大利語詞元",
    "意大利語陰性名詞",
    "有2個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自原始印歐語的意大利語詞"
  ],
  "etymology_text": "源自 telefonare (“打電話”) + -ata (動詞性名詞後綴)。",
  "forms": [
    {
      "form": "telefonate",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "意大利語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "telefonatore"
    },
    {
      "word": "telefonia"
    },
    {
      "word": "telefonico"
    },
    {
      "word": "telefonino"
    },
    {
      "word": "telefono"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的意大利語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              25
            ]
          ],
          "text": "Posso fare una telefonata, per favore?",
          "translation": "請問我可以打個電話嗎？"
        }
      ],
      "glosses": [
        "電話呼叫"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "電話呼叫",
      "word": "chiamata"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "telefonata"
}

{
  "categories": [
    "意大利語過去分詞變格形",
    "意大利語非詞元形式",
    "有2個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "etymology_text": "telefonare 的陰性過去分詞。",
  "lang": "意大利語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "分詞",
  "raw_tags": [
    "單"
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "telefonato"
        }
      ],
      "glosses": [
        "telefonato 的陰性單數"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "participle"
  ],
  "word": "telefonata"
}