"suonare" meaning in 意大利語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "以-are結尾的意大利語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "使用avere作為助動詞的意大利語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印歐語的意大利語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的意大利語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自拉丁語的意大利語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自拉丁語 sonāre，最终源自原始印歐語 *swenh₂- (“發出聲響；迴響”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "suòno",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數 現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "suonài",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數 先過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "suonàto",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "lang": "意大利語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "sonata"
    },
    {
      "word": "soneria"
    },
    {
      "word": "suonabile"
    },
    {
      "word": "suonarla"
    },
    {
      "word": "suonarle"
    },
    {
      "word": "suonata"
    },
    {
      "word": "suonatore"
    },
    {
      "word": "suoneria"
    },
    {
      "word": "suono"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "意大利語 音樂",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "意大利語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "彈奏，演奏"
      ],
      "id": "zh-suonare-it-verb-Ab5kK36c",
      "tags": [
        "transitive"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "意大利語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "使發出響聲，使響動"
      ],
      "id": "zh-suonare-it-verb-VnHZiBLP",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "意大利語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "使迴響，使迴蕩"
      ],
      "id": "zh-suonare-it-verb-f1C1~G6s",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "意大利語不及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "意大利語縮略形式",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "suonare il clacson"
        }
      ],
      "glosses": [
        "suonare il clacson的缩略形式；鳴車喇叭 [助動詞 avere]"
      ],
      "id": "zh-suonare-it-verb-Jh97R~iB",
      "tags": [
        "form-of",
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "suonare"
}

{
  "categories": [
    "以-are結尾的意大利語動詞",
    "使用avere作為助動詞的意大利語動詞",
    "意大利語動詞",
    "意大利語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自原始印歐語的意大利語詞",
    "派生自拉丁語的意大利語詞",
    "源自拉丁語的意大利語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "繼承自拉丁語 sonāre，最终源自原始印歐語 *swenh₂- (“發出聲響；迴響”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "suòno",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數 現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "suonài",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數 先過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "suonàto",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "lang": "意大利語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "sonata"
    },
    {
      "word": "soneria"
    },
    {
      "word": "suonabile"
    },
    {
      "word": "suonarla"
    },
    {
      "word": "suonarle"
    },
    {
      "word": "suonata"
    },
    {
      "word": "suonatore"
    },
    {
      "word": "suoneria"
    },
    {
      "word": "suono"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "意大利語 音樂",
        "意大利語及物動詞"
      ],
      "glosses": [
        "彈奏，演奏"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "意大利語及物動詞"
      ],
      "glosses": [
        "使發出響聲，使響動"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "意大利語及物動詞"
      ],
      "glosses": [
        "使迴響，使迴蕩"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "意大利語不及物動詞",
        "意大利語縮略形式"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "suonare il clacson"
        }
      ],
      "glosses": [
        "suonare il clacson的缩略形式；鳴車喇叭 [助動詞 avere]"
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "suonare"
}