See stimolare in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以-are結尾的意大利語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "使用avere作為助動詞的意大利語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "意大利語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "意大利語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "意大利語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生形式不詳的意大利語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的意大利語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自拉丁語 stimulāre。",
"forms": [
{
"form": "stìmolo",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "stimolài",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past",
"historic"
]
},
{
"form": "stimolàto",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "avére",
"tags": [
"auxiliary"
]
}
],
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"word": "stimolante"
},
{
"word": "stimolazione"
},
{
"word": "stimolo"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"刺激，激發"
],
"id": "zh-stimolare-it-verb-5UVetM-R"
},
{
"glosses": [
"推動，促進"
],
"id": "zh-stimolare-it-verb-wzf8MSXN"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "意大利語 醫學",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"使興奮，刺激"
],
"id": "zh-stimolare-it-verb-4d7kH2eR",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有古舊詞義的意大利語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的意大利語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
56,
65
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
30,
32
]
],
"ref": "1300s–1310s，Dante Alighieri，“Canto III”, in Inferno [Hell]，行s 63–66; republished as La Commedia secondo l'antica vulgata [The Commedia according to the ancient vulgate]，第2ⁿᵈ revised版, Florence: publ. Le Lettere, 1994:",
"text": "Questi sciaurati, che mai non fur vivi ¶ erano ignudi e stimolati molto ¶ da mosconi e da vespe ch'eran ivi.",
"translation": "这些从没有生活过的可怜家伙是赤裸着，又为那里的胡蜂和大黄蜂所痛刺着。"
}
],
"glosses": [
"刺，叮"
],
"id": "zh-stimolare-it-verb-A~rktJ1b",
"raw_tags": [
"指蚊蟲"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-stimolare.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q652_(ita)-LangPao-stimolare.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-stimolare.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q652_(ita)-LangPao-stimolare.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-stimolare.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-stimolare.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "stimolare"
}
{
"categories": [
"以-are結尾的意大利語動詞",
"使用avere作為助動詞的意大利語動詞",
"意大利語動詞",
"意大利語及物動詞",
"意大利語詞元",
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生形式不詳的意大利語詞",
"派生自拉丁語的意大利語詞"
],
"etymology_text": "源自拉丁語 stimulāre。",
"forms": [
{
"form": "stìmolo",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "stimolài",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past",
"historic"
]
},
{
"form": "stimolàto",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "avére",
"tags": [
"auxiliary"
]
}
],
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"word": "stimolante"
},
{
"word": "stimolazione"
},
{
"word": "stimolo"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"刺激，激發"
]
},
{
"glosses": [
"推動，促進"
]
},
{
"categories": [
"意大利語 醫學"
],
"glosses": [
"使興奮，刺激"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
"有古舊詞義的意大利語詞",
"有引文的意大利語詞"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
56,
65
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
30,
32
]
],
"ref": "1300s–1310s，Dante Alighieri，“Canto III”, in Inferno [Hell]，行s 63–66; republished as La Commedia secondo l'antica vulgata [The Commedia according to the ancient vulgate]，第2ⁿᵈ revised版, Florence: publ. Le Lettere, 1994:",
"text": "Questi sciaurati, che mai non fur vivi ¶ erano ignudi e stimolati molto ¶ da mosconi e da vespe ch'eran ivi.",
"translation": "这些从没有生活过的可怜家伙是赤裸着，又为那里的胡蜂和大黄蜂所痛刺着。"
}
],
"glosses": [
"刺，叮"
],
"raw_tags": [
"指蚊蟲"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-stimolare.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q652_(ita)-LangPao-stimolare.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-stimolare.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q652_(ita)-LangPao-stimolare.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-stimolare.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-stimolare.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "stimolare"
}
Download raw JSONL data for stimolare meaning in 意大利語 (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 意大利語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-10 from the zhwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (58c391d and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.