"spiovere" meaning in 意大利語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "不定式詞根重讀的意大利語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "以-ere結尾的意大利語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "使用avere作為助動詞的意大利語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "使用essere作為助動詞的意大利語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有前綴s-的意大利語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語不及物動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語不規則動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有不規則遠過去時的意大利語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自 s- + piovere。",
  "forms": [
    {
      "form": "spiòvere",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "spiòvo",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "spiòvvi",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "historic"
      ]
    },
    {
      "form": "spiovùto",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "èssere",
      "raw_tags": [
        "助動詞 (所有義項"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "raw_tags": [
        "助動詞 (所有義項)",
        "(無人稱用法"
      ]
    }
  ],
  "lang": "意大利語",
  "lang_code": "it",
  "notes": [
    "無人稱用法罕用複合時態（Treccani 認為不應使用，但 Hoepli 未明確限制）。"
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "意大利語無人稱動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "雨停 [助動詞 essere或avere]"
      ],
      "id": "zh-spiovere-it-verb-7yF5L2eq",
      "tags": [
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "向下流 [助動詞 essere]"
      ],
      "id": "zh-spiovere-it-verb-8mmMsKMs"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的意大利語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              23
            ]
          ],
          "text": "i capelli le spiovevano sulle spalle",
          "translation": "她的头发披在肩上"
        }
      ],
      "glosses": [
        "下垂 [接 su] [助動詞 essere]"
      ],
      "id": "zh-spiovere-it-verb-QAa6GwfR"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "意大利語 足球",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "意大利語 運動",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的意大利語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              15
            ]
          ],
          "text": "la palla spiove in area di rigore",
          "translation": "球落地出界"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（球）落地（在某處） [助動詞 essere]"
      ],
      "id": "zh-spiovere-it-verb-9wHXmPWk",
      "raw_tags": [
        "特別用於足球"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "spiovere"
}

{
  "categories": [
    "不定式詞根重讀的意大利語動詞",
    "以-ere結尾的意大利語動詞",
    "使用avere作為助動詞的意大利語動詞",
    "使用essere作為助動詞的意大利語動詞",
    "含有前綴s-的意大利語詞",
    "意大利語不及物動詞",
    "意大利語不規則動詞",
    "意大利語動詞",
    "意大利語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "有不規則遠過去時的意大利語動詞",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "etymology_text": "源自 s- + piovere。",
  "forms": [
    {
      "form": "spiòvere",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "spiòvo",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "spiòvvi",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "historic"
      ]
    },
    {
      "form": "spiovùto",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "èssere",
      "raw_tags": [
        "助動詞 (所有義項"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "raw_tags": [
        "助動詞 (所有義項)",
        "(無人稱用法"
      ]
    }
  ],
  "lang": "意大利語",
  "lang_code": "it",
  "notes": [
    "無人稱用法罕用複合時態（Treccani 認為不應使用，但 Hoepli 未明確限制）。"
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "意大利語無人稱動詞"
      ],
      "glosses": [
        "雨停 [助動詞 essere或avere]"
      ],
      "tags": [
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "向下流 [助動詞 essere]"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的意大利語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              23
            ]
          ],
          "text": "i capelli le spiovevano sulle spalle",
          "translation": "她的头发披在肩上"
        }
      ],
      "glosses": [
        "下垂 [接 su] [助動詞 essere]"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "意大利語 足球",
        "意大利語 運動",
        "有使用例的意大利語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              15
            ]
          ],
          "text": "la palla spiove in area di rigore",
          "translation": "球落地出界"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（球）落地（在某處） [助動詞 essere]"
      ],
      "raw_tags": [
        "特別用於足球"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "spiovere"
}