"sorvolare" meaning in 意大利語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "以-are結尾的意大利語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "使用avere作為助動詞的意大利語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有前綴sor-的意大利語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自 sor- + volare (“飛”)。首次記錄於14世紀。對照法語 survoler。",
  "forms": [
    {
      "form": "sorvólo",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數 現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "sorvolài",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數 先過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "sorvolàto",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "lang": "意大利語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "sorvolamento"
    },
    {
      "word": "sorvolatore"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "意大利語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的意大利語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "sorvolare le case",
          "translation": "飛過房屋"
        }
      ],
      "glosses": [
        "飛越；飛過……的上方"
      ],
      "id": "zh-sorvolare-it-verb-T3mLgGN3",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "意大利語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有罕用詞義的意大利語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "忽略，略過"
      ],
      "id": "zh-sorvolare-it-verb-IDq0zHpJ",
      "tags": [
        "rare",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "意大利語不及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "不細想，略過 [接 su ‘不重要或令人不適的話題’] [助動詞 avere]"
      ],
      "id": "zh-sorvolare-it-verb-a2rXE3N6",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "意大利語不及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "意大利語非正式用語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "放手，任由 [助動詞 avere]"
      ],
      "id": "zh-sorvolare-it-verb-5n5QJH83",
      "tags": [
        "informal",
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "意大利語不及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有罕用詞義的意大利語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "飛越 [接 su 或 sopra ‘越過’]"
      ],
      "id": "zh-sorvolare-it-verb-Ejnexp53",
      "tags": [
        "intransitive",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "word": "sorvolare"
}

{
  "categories": [
    "以-are結尾的意大利語動詞",
    "使用avere作為助動詞的意大利語動詞",
    "含有前綴sor-的意大利語詞",
    "意大利語動詞",
    "意大利語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "etymology_text": "源自 sor- + volare (“飛”)。首次記錄於14世紀。對照法語 survoler。",
  "forms": [
    {
      "form": "sorvólo",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數 現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "sorvolài",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數 先過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "sorvolàto",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "lang": "意大利語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "sorvolamento"
    },
    {
      "word": "sorvolatore"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "意大利語及物動詞",
        "有使用例的意大利語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "sorvolare le case",
          "translation": "飛過房屋"
        }
      ],
      "glosses": [
        "飛越；飛過……的上方"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "意大利語及物動詞",
        "有罕用詞義的意大利語詞"
      ],
      "glosses": [
        "忽略，略過"
      ],
      "tags": [
        "rare",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "意大利語不及物動詞"
      ],
      "glosses": [
        "不細想，略過 [接 su ‘不重要或令人不適的話題’] [助動詞 avere]"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "意大利語不及物動詞",
        "意大利語非正式用語"
      ],
      "glosses": [
        "放手，任由 [助動詞 avere]"
      ],
      "tags": [
        "informal",
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "意大利語不及物動詞",
        "有罕用詞義的意大利語詞"
      ],
      "glosses": [
        "飛越 [接 su 或 sopra ‘越過’]"
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "word": "sorvolare"
}