"soggetto" meaning in 意大利語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的意大利語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "assoggettare"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自拉丁語 subiectus。",
  "forms": [
    {
      "form": "soggetta",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "soggetti",
      "tags": [
        "masculine plural"
      ]
    },
    {
      "form": "soggette",
      "tags": [
        "feminine plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "意大利語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "服從的，從屬的"
      ],
      "id": "zh-soggetto-it-adj-~Ngl809n"
    },
    {
      "glosses": [
        "易於遭受的，暴露在……之下的"
      ],
      "id": "zh-soggetto-it-adj-5qcQ1rx9"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "sottoposto"
    },
    {
      "word": "dipendente"
    }
  ],
  "word": "soggetto"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的意大利語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自拉丁語 subiectum。",
  "forms": [
    {
      "form": "soggetti",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "意大利語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "soggettazione"
    },
    {
      "word": "soggettista"
    },
    {
      "word": "soggettivo"
    },
    {
      "word": "soggezione"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "主題，話題；科目，學科"
      ],
      "id": "zh-soggetto-it-noun-5HIuidbJ"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "意大利語 語法",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "主語"
      ],
      "id": "zh-soggetto-it-noun-v-xB1X5M",
      "topics": [
        "grammar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "意大利語 醫學",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "對象"
      ],
      "id": "zh-soggetto-it-noun-yGX5pg-7",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "意大利語 音樂",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "主旋律"
      ],
      "id": "zh-soggetto-it-noun-umOD98Yd",
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "意大利語 哲學",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "意大利語 法律",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "主體"
      ],
      "id": "zh-soggetto-it-noun-2Wjsu7zy",
      "topics": [
        "law",
        "philosophy"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "人；個人"
      ],
      "id": "zh-soggetto-it-noun-~nymChas"
    },
    {
      "glosses": [
        "腳本"
      ],
      "id": "zh-soggetto-it-noun-0gKbmzEN"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "主題，話題；科目，學科",
      "word": "argomento"
    },
    {
      "sense": "主題，話題；科目，學科",
      "word": "tema"
    },
    {
      "sense": "人；個人",
      "word": "persona"
    },
    {
      "sense": "人；個人",
      "word": "individuo"
    },
    {
      "sense": "人；個人",
      "word": "tipo"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "soggetto"
}

{
  "categories": [
    "意大利語形容詞",
    "意大利語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "派生自拉丁語的意大利語詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "assoggettare"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自拉丁語 subiectus。",
  "forms": [
    {
      "form": "soggetta",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "soggetti",
      "tags": [
        "masculine plural"
      ]
    },
    {
      "form": "soggette",
      "tags": [
        "feminine plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "意大利語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "服從的，從屬的"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "易於遭受的，暴露在……之下的"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "sottoposto"
    },
    {
      "word": "dipendente"
    }
  ],
  "word": "soggetto"
}

{
  "categories": [
    "意大利語可數名詞",
    "意大利語名詞",
    "意大利語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "派生自拉丁語的意大利語詞"
  ],
  "etymology_text": "源自拉丁語 subiectum。",
  "forms": [
    {
      "form": "soggetti",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "意大利語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "soggettazione"
    },
    {
      "word": "soggettista"
    },
    {
      "word": "soggettivo"
    },
    {
      "word": "soggezione"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "主題，話題；科目，學科"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "意大利語 語法"
      ],
      "glosses": [
        "主語"
      ],
      "topics": [
        "grammar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "意大利語 醫學"
      ],
      "glosses": [
        "對象"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "意大利語 音樂"
      ],
      "glosses": [
        "主旋律"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "意大利語 哲學",
        "意大利語 法律"
      ],
      "glosses": [
        "主體"
      ],
      "topics": [
        "law",
        "philosophy"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "人；個人"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "腳本"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "主題，話題；科目，學科",
      "word": "argomento"
    },
    {
      "sense": "主題，話題；科目，學科",
      "word": "tema"
    },
    {
      "sense": "人；個人",
      "word": "persona"
    },
    {
      "sense": "人；個人",
      "word": "individuo"
    },
    {
      "sense": "人；個人",
      "word": "tipo"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "soggetto"
}