"soffocare" meaning in 意大利語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "以-are結尾的意大利語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "使用avere作為助動詞的意大利語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "使用essere作為助動詞的意大利語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的意大利語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自拉丁語的意大利語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "soffocamento"
    },
    {
      "word": "soffocante"
    },
    {
      "word": "soffocato"
    },
    {
      "word": "soffocatore"
    },
    {
      "word": "soffocazione"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自拉丁語 suffōcāre。",
  "forms": [
    {
      "form": "sòffoco",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數 現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "soffocài",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數 先過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "soffocàto",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "raw_tags": [
        "助動詞 (及物"
      ]
    },
    {
      "form": "èssere",
      "raw_tags": [
        "助動詞 (及物)",
        "(不及物"
      ]
    }
  ],
  "lang": "意大利語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "chiamare"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "意大利語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "使窒息"
      ],
      "id": "zh-soffocare-it-verb-VNXuaPLs",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "意大利語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "壓抑、壓制，不讓……自由表達"
      ],
      "id": "zh-soffocare-it-verb-2tCd-UTK",
      "tags": [
        "figuratively",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "意大利語不及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "感到窒息 [助動詞 essere]"
      ],
      "id": "zh-soffocare-it-verb-3CYwPX6u",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "使窒息",
      "word": "spegnere"
    },
    {
      "sense": "壓抑、壓制，不讓……自由表達",
      "word": "reprimere"
    },
    {
      "sense": "壓抑、壓制，不讓……自由表達",
      "word": "zittire"
    },
    {
      "sense": "壓抑、壓制，不讓……自由表達",
      "word": "mettere a tacere"
    }
  ],
  "word": "soffocare"
}

{
  "categories": [
    "以-are結尾的意大利語動詞",
    "使用avere作為助動詞的意大利語動詞",
    "使用essere作為助動詞的意大利語動詞",
    "意大利語動詞",
    "意大利語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "派生自拉丁語的意大利語詞",
    "源自拉丁語的意大利語繼承詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "soffocamento"
    },
    {
      "word": "soffocante"
    },
    {
      "word": "soffocato"
    },
    {
      "word": "soffocatore"
    },
    {
      "word": "soffocazione"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自拉丁語 suffōcāre。",
  "forms": [
    {
      "form": "sòffoco",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數 現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "soffocài",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數 先過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "soffocàto",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "raw_tags": [
        "助動詞 (及物"
      ]
    },
    {
      "form": "èssere",
      "raw_tags": [
        "助動詞 (及物)",
        "(不及物"
      ]
    }
  ],
  "lang": "意大利語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "chiamare"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "意大利語及物動詞"
      ],
      "glosses": [
        "使窒息"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "意大利語及物動詞"
      ],
      "glosses": [
        "壓抑、壓制，不讓……自由表達"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "意大利語不及物動詞"
      ],
      "glosses": [
        "感到窒息 [助動詞 essere]"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "使窒息",
      "word": "spegnere"
    },
    {
      "sense": "壓抑、壓制，不讓……自由表達",
      "word": "reprimere"
    },
    {
      "sense": "壓抑、壓制，不讓……自由表達",
      "word": "zittire"
    },
    {
      "sense": "壓抑、壓制，不讓……自由表達",
      "word": "mettere a tacere"
    }
  ],
  "word": "soffocare"
}