"soccorritrice" meaning in 意大利語

See soccorritrice in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

  1. soccorritore 的陰性單數 Tags: form-of Form of: soccorritore
    Sense id: zh-soccorritrice-it-adj-Rn6NgmMO Categories (other): 有引文的意大利語詞, 有詞語搭配的意大利語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

Forms: soccorritrici [plural]
  1. soccorritore 的陰性形 Tags: form-of Form of: soccorritore
    Sense id: zh-soccorritrice-it-noun-IpieIqlq
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "soccorritrici",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "意大利語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "soccorritore"
        }
      ],
      "glosses": [
        "soccorritore 的陰性形"
      ],
      "id": "zh-soccorritrice-it-noun-IpieIqlq",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "soccorritrice"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語形容詞變格形",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "意大利語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的意大利語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有詞語搭配的意大利語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "mano soccorritrice",
          "translation": "援助之手"
        },
        {
          "ref": "1947年June25日, Anne Frank, “15 July 1944”, 出自 Il diario di Anna Frank [安妮·法蘭克日記], Le Vie della Cristianità:",
          "text": "Perché dunque il babbo non mi è mai stato di appoggio nella mia lotta, perché è sempre fallito quando ha voluto offrirmi una mano soccorritrice?",
          "translation": "那么,为什么爸爸从来没有支持过我的奋斗,为什么他每次想向我伸出援助之手却总是失败呢?"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "soccorritore"
        }
      ],
      "glosses": [
        "soccorritore 的陰性單數"
      ],
      "id": "zh-soccorritrice-it-adj-Rn6NgmMO",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "soccorritrice"
}
{
  "categories": [
    "意大利語可數名詞",
    "意大利語名詞",
    "意大利語詞元",
    "意大利語陰性名詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "soccorritrici",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "意大利語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "soccorritore"
        }
      ],
      "glosses": [
        "soccorritore 的陰性形"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "soccorritrice"
}

{
  "categories": [
    "意大利語形容詞變格形",
    "意大利語非詞元形式",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "lang": "意大利語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的意大利語詞",
        "有詞語搭配的意大利語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "mano soccorritrice",
          "translation": "援助之手"
        },
        {
          "ref": "1947年June25日, Anne Frank, “15 July 1944”, 出自 Il diario di Anna Frank [安妮·法蘭克日記], Le Vie della Cristianità:",
          "text": "Perché dunque il babbo non mi è mai stato di appoggio nella mia lotta, perché è sempre fallito quando ha voluto offrirmi una mano soccorritrice?",
          "translation": "那么,为什么爸爸从来没有支持过我的奋斗,为什么他每次想向我伸出援助之手却总是失败呢?"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "soccorritore"
        }
      ],
      "glosses": [
        "soccorritore 的陰性單數"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "soccorritrice"
}

Download raw JSONL data for soccorritrice meaning in 意大利語 (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 意大利語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-06 from the zhwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.