"smagliante" meaning in 意大利語

See smagliante in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Forms: smaglianti [plural]
  1. 耀眼的,動人的
    Sense id: zh-smagliante-it-adj-BaNetPDb
  2. 極好的 Tags: figuratively
    Sense id: zh-smagliante-it-adj-IRYhsyrd Categories (other): 有引文的意大利語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (極好的): ottimo, eccellente Synonyms (耀眼的,動人的): radioso, caloroso, luminoso, sfavillante, sfolgorante

Verb

  1. smagliare 的现在分詞 Tags: form-of Form of: smagliare
    Sense id: zh-smagliante-it-verb-Z1IGRnwl
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語現在分詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "意大利語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "smagliare"
        }
      ],
      "glosses": [
        "smagliare 的现在分詞"
      ],
      "id": "zh-smagliante-it-verb-Z1IGRnwl",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "smagliante"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "標題行有紅鏈的意大利語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "smaglianti",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "意大利語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "耀眼的,動人的"
      ],
      "id": "zh-smagliante-it-adj-BaNetPDb",
      "raw_tags": [
        "也用於比喻義"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的意大利語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2020年October6日, Katia Riccardi, “Dopo le dimissioni dall'ospedale, Trump minimizza il coronavirus. I social lo censurano [出院以後,特朗普說新冠病毒並不重要。其受到社交媒體的審查]”, 出自 la Repubblica:",
          "text": "In forma smagliante, esageratamente carico. Tornato alla Casa Bianca dall'ospedale militare Walter Reed, il presidente Donald Trump twitta una ventina di volte: \"STO ALLA GRANDE\".",
          "translation": "In great shape, exaggeratedly charged. Having returned to the White House from the Walter Reed military hospital, President Donald Trump tweets a score of times: \"I AM FEELING GREAT\"."
        }
      ],
      "glosses": [
        "極好的"
      ],
      "id": "zh-smagliante-it-adj-IRYhsyrd",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "耀眼的,動人的",
      "word": "radioso"
    },
    {
      "sense": "耀眼的,動人的",
      "word": "caloroso"
    },
    {
      "sense": "耀眼的,動人的",
      "word": "luminoso"
    },
    {
      "sense": "耀眼的,動人的",
      "word": "sfavillante"
    },
    {
      "sense": "耀眼的,動人的",
      "word": "sfolgorante"
    },
    {
      "sense": "極好的",
      "word": "ottimo"
    },
    {
      "sense": "極好的",
      "word": "eccellente"
    }
  ],
  "word": "smagliante"
}
{
  "categories": [
    "意大利語現在分詞",
    "意大利語非詞元形式",
    "有1個詞條的頁面"
  ],
  "lang": "意大利語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "smagliare"
        }
      ],
      "glosses": [
        "smagliare 的现在分詞"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "smagliante"
}

{
  "categories": [
    "意大利語形容詞",
    "意大利語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "標題行有紅鏈的意大利語形容詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "smaglianti",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "意大利語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "耀眼的,動人的"
      ],
      "raw_tags": [
        "也用於比喻義"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有引文的意大利語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2020年October6日, Katia Riccardi, “Dopo le dimissioni dall'ospedale, Trump minimizza il coronavirus. I social lo censurano [出院以後,特朗普說新冠病毒並不重要。其受到社交媒體的審查]”, 出自 la Repubblica:",
          "text": "In forma smagliante, esageratamente carico. Tornato alla Casa Bianca dall'ospedale militare Walter Reed, il presidente Donald Trump twitta una ventina di volte: \"STO ALLA GRANDE\".",
          "translation": "In great shape, exaggeratedly charged. Having returned to the White House from the Walter Reed military hospital, President Donald Trump tweets a score of times: \"I AM FEELING GREAT\"."
        }
      ],
      "glosses": [
        "極好的"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "耀眼的,動人的",
      "word": "radioso"
    },
    {
      "sense": "耀眼的,動人的",
      "word": "caloroso"
    },
    {
      "sense": "耀眼的,動人的",
      "word": "luminoso"
    },
    {
      "sense": "耀眼的,動人的",
      "word": "sfavillante"
    },
    {
      "sense": "耀眼的,動人的",
      "word": "sfolgorante"
    },
    {
      "sense": "極好的",
      "word": "ottimo"
    },
    {
      "sense": "極好的",
      "word": "eccellente"
    }
  ],
  "word": "smagliante"
}

Download raw JSONL data for smagliante meaning in 意大利語 (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 意大利語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.