"separare" meaning in 意大利語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "以-are結尾的意大利語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "使用avere作為助動詞的意大利語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語紅鏈/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的意大利語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自拉丁語的意大利語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "separabile"
    },
    {
      "word": "separamento"
    },
    {
      "word": "separarsi"
    },
    {
      "word": "separatezza"
    },
    {
      "word": "separato"
    },
    {
      "word": "separatore"
    },
    {
      "word": "separazione"
    },
    {
      "word": "separé"
    }
  ],
  "etymology_text": "可能借自拉丁語 sēparāre。對照繼承詞 disceverare。",
  "forms": [
    {
      "form": "sepàro",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數 現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "separài",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數 先過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "separàto",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "lang": "意大利語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "意大利語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "意大利語引文翻譯請求",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的意大利語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1959, “Nessuno”, A. De Simone 作詞, E. Capotosti and V. Mascheroni 作曲, 演出者 Mina Mazzini:",
          "text": "Nessuno, ti giuro, nessuno / Nemmeno il destino / Ci può separare"
        }
      ],
      "glosses": [
        "分開，分離"
      ],
      "id": "zh-separare-it-verb-S4NW7sps",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "意大利語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "區分"
      ],
      "id": "zh-separare-it-verb-BeqOxY34",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "分開，分離",
      "word": "dividere"
    },
    {
      "sense": "區分",
      "word": "distinguere"
    }
  ],
  "word": "separare"
}

{
  "categories": [
    "以-are結尾的意大利語動詞",
    "使用avere作為助動詞的意大利語動詞",
    "意大利語動詞",
    "意大利語紅鏈",
    "意大利語紅鏈/m",
    "意大利語詞元",
    "有4個詞條的頁面",
    "派生自拉丁語的意大利語詞",
    "源自拉丁語的意大利語借詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "separabile"
    },
    {
      "word": "separamento"
    },
    {
      "word": "separarsi"
    },
    {
      "word": "separatezza"
    },
    {
      "word": "separato"
    },
    {
      "word": "separatore"
    },
    {
      "word": "separazione"
    },
    {
      "word": "separé"
    }
  ],
  "etymology_text": "可能借自拉丁語 sēparāre。對照繼承詞 disceverare。",
  "forms": [
    {
      "form": "sepàro",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數 現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "separài",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數 先過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "separàto",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "lang": "意大利語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "意大利語及物動詞",
        "意大利語引文翻譯請求",
        "有引文的意大利語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1959, “Nessuno”, A. De Simone 作詞, E. Capotosti and V. Mascheroni 作曲, 演出者 Mina Mazzini:",
          "text": "Nessuno, ti giuro, nessuno / Nemmeno il destino / Ci può separare"
        }
      ],
      "glosses": [
        "分開，分離"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "意大利語及物動詞"
      ],
      "glosses": [
        "區分"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "分開，分離",
      "word": "dividere"
    },
    {
      "sense": "區分",
      "word": "distinguere"
    }
  ],
  "word": "separare"
}