"sene" meaning in 意大利語

See sene in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˈsɛ.ne/, [ˈs̪ɛːn̺e] Forms: seni [plural]
Etymology: 借自拉丁語 senem,senex的賓格形,源自原始印歐語 *sénos (“老的”)。
  1. :Template:舊 老人,老頭
    Sense id: zh-sene-it-noun-wjd0hE4V Categories (other): 有引文的意大利語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (:Template:舊 老人,老頭): vecchio, vegliardo
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有12個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印歐語的意大利語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的意大利語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自拉丁語的意大利語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自拉丁語 senem,senex的賓格形,源自原始印歐語 *sénos (“老的”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "seni",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "意大利語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的意大利語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1321, 但丁, La divina commedia: Paradiso [The Divine Comedy: Paradise] (paperback), Le Monnier, 出版於 2002, Canto XXXI,第 58–60 行s:",
          "text": "Uno intendëa, e altro mi rispuose: ¶ credea veder Beatrice e vidi un sene ¶ vestito con le genti glorïose.",
          "translation": "One thing I meant, another answered me; I thought I should see Beatrice, and saw an old man habited like the glorious people."
        },
        {
          "text": "giovanotto"
        }
      ],
      "glosses": [
        ":Template:舊 老人,老頭"
      ],
      "id": "zh-sene-it-noun-wjd0hE4V"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈsɛ.ne/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈs̪ɛːn̺e]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": ":Template:舊 老人,老頭",
      "word": "vecchio"
    },
    {
      "sense": ":Template:舊 老人,老頭",
      "word": "vegliardo"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "sene"
}
{
  "categories": [
    "意大利語可數名詞",
    "意大利語名詞",
    "意大利語詞元",
    "意大利語陽性名詞",
    "有12個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自原始印歐語的意大利語詞",
    "派生自拉丁語的意大利語詞",
    "源自拉丁語的意大利語借詞"
  ],
  "etymology_text": "借自拉丁語 senem,senex的賓格形,源自原始印歐語 *sénos (“老的”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "seni",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "意大利語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的意大利語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1321, 但丁, La divina commedia: Paradiso [The Divine Comedy: Paradise] (paperback), Le Monnier, 出版於 2002, Canto XXXI,第 58–60 行s:",
          "text": "Uno intendëa, e altro mi rispuose: ¶ credea veder Beatrice e vidi un sene ¶ vestito con le genti glorïose.",
          "translation": "One thing I meant, another answered me; I thought I should see Beatrice, and saw an old man habited like the glorious people."
        },
        {
          "text": "giovanotto"
        }
      ],
      "glosses": [
        ":Template:舊 老人,老頭"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈsɛ.ne/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈs̪ɛːn̺e]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": ":Template:舊 老人,老頭",
      "word": "vecchio"
    },
    {
      "sense": ":Template:舊 老人,老頭",
      "word": "vegliardo"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "sene"
}

Download raw JSONL data for sene meaning in 意大利語 (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 意大利語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-08 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.