"scrosciare" meaning in 意大利語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "以-are結尾的意大利語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "使用avere作為助動詞的意大利語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "使用essere作為助動詞的意大利語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有前綴s-的意大利語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-are的意大利語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語不及物動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自s- + crosciare + -are。",
  "forms": [
    {
      "form": "scròscio",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數 現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "scrosciài",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數 先過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "scrosciàto",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "èssere",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "lang": "意大利語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "related": [
    {
      "word": "scrosciante"
    },
    {
      "word": "scroscio"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "傾瀉，奔瀉 (形容雨、水等)"
      ],
      "id": "zh-scrosciare-it-verb-FOA6OzL0"
    },
    {
      "glosses": [
        "不斷發出巨響；發出雷鳴般的聲音 (如炮彈、掌聲、笑聲)"
      ],
      "id": "zh-scrosciare-it-verb-E57QKphy"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "托斯卡納語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "強烈沸騰"
      ],
      "id": "zh-scrosciare-it-verb-EqezGQVC",
      "raw_tags": [
        "托斯卡納"
      ],
      "tags": [
        "broadly",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "托斯卡納語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "嘎吱作響"
      ],
      "id": "zh-scrosciare-it-verb-7hE7HkM9",
      "raw_tags": [
        "托斯卡納"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "傾瀉，奔瀉 (形容雨、水等)",
      "word": "fioccare"
    },
    {
      "sense": "不斷發出巨響；發出雷鳴般的聲音 (如炮彈、掌聲、笑聲)",
      "word": "esplodere"
    },
    {
      "sense": "不斷發出巨響；發出雷鳴般的聲音 (如炮彈、掌聲、笑聲)",
      "word": "scoppiare"
    },
    {
      "sense": "強烈沸騰",
      "word": "bollire"
    },
    {
      "sense": "嘎吱作響",
      "word": "scricchiolare"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "scrosciare"
}

{
  "categories": [
    "以-are結尾的意大利語動詞",
    "使用avere作為助動詞的意大利語動詞",
    "使用essere作為助動詞的意大利語動詞",
    "含有前綴s-的意大利語詞",
    "含有後綴-are的意大利語詞",
    "意大利語不及物動詞",
    "意大利語動詞",
    "意大利語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "etymology_text": "源自s- + crosciare + -are。",
  "forms": [
    {
      "form": "scròscio",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數 現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "scrosciài",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數 先過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "scrosciàto",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "èssere",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "lang": "意大利語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "related": [
    {
      "word": "scrosciante"
    },
    {
      "word": "scroscio"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "傾瀉，奔瀉 (形容雨、水等)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "不斷發出巨響；發出雷鳴般的聲音 (如炮彈、掌聲、笑聲)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "托斯卡納語"
      ],
      "glosses": [
        "強烈沸騰"
      ],
      "raw_tags": [
        "托斯卡納"
      ],
      "tags": [
        "broadly",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "托斯卡納語"
      ],
      "glosses": [
        "嘎吱作響"
      ],
      "raw_tags": [
        "托斯卡納"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "傾瀉，奔瀉 (形容雨、水等)",
      "word": "fioccare"
    },
    {
      "sense": "不斷發出巨響；發出雷鳴般的聲音 (如炮彈、掌聲、笑聲)",
      "word": "esplodere"
    },
    {
      "sense": "不斷發出巨響；發出雷鳴般的聲音 (如炮彈、掌聲、笑聲)",
      "word": "scoppiare"
    },
    {
      "sense": "強烈沸騰",
      "word": "bollire"
    },
    {
      "sense": "嘎吱作響",
      "word": "scricchiolare"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "scrosciare"
}