"scrittoio" meaning in 意大利語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "來自原始印歐語詞根*(s)kreybʰ-的意大利語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語同源對似詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印歐語的意大利語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古典拉丁語的意大利語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自晚期拉丁語的意大利語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自晚期拉丁語的意大利語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自晚期拉丁語 scrīptōrium (“書桌；書房”)，派生自古典拉丁語 scrīptus，scrībō (“寫”) 的完成時被動分詞。scrittorio 的同源對似詞。",
  "forms": [
    {
      "form": "scrittoi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "意大利語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "scritto"
    },
    {
      "word": "scrittore"
    },
    {
      "word": "scrittorio"
    },
    {
      "word": "scrittura"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有不常見詞義的意大利語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "書房"
      ],
      "id": "zh-scrittoio-it-noun-ts7M1UA9",
      "tags": [
        "uncommon"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "托斯卡納語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有古舊詞義的意大利語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "辦公室"
      ],
      "id": "zh-scrittoio-it-noun-ggfdcKzV",
      "raw_tags": [
        "托斯卡納"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "意大利語 家具",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "書桌，寫字檯"
      ],
      "id": "zh-scrittoio-it-noun-gGduEH4A",
      "topics": [
        "furniture"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有歷史詞義的意大利語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "書桌"
      ],
      "id": "zh-scrittoio-it-noun-AeXd~ymI",
      "tags": [
        "historical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有歷史詞義的意大利語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "一種便攜的凳子，可用來寫字"
      ],
      "id": "zh-scrittoio-it-noun-JHAA9Sqm",
      "tags": [
        "historical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有歷史詞義的意大利語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "裝書寫工具的盒子"
      ],
      "id": "zh-scrittoio-it-noun-iy2jSHWU",
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "辦公室",
      "word": "ufficio"
    },
    {
      "sense": "書桌，寫字檯",
      "word": "scrivania"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "scrittoio"
}

{
  "categories": [
    "來自原始印歐語詞根*(s)kreybʰ-的意大利語詞",
    "意大利語可數名詞",
    "意大利語同源對似詞",
    "意大利語名詞",
    "意大利語詞元",
    "意大利語陽性名詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自原始印歐語的意大利語詞",
    "派生自古典拉丁語的意大利語詞",
    "派生自晚期拉丁語的意大利語詞",
    "源自晚期拉丁語的意大利語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "繼承自晚期拉丁語 scrīptōrium (“書桌；書房”)，派生自古典拉丁語 scrīptus，scrībō (“寫”) 的完成時被動分詞。scrittorio 的同源對似詞。",
  "forms": [
    {
      "form": "scrittoi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "意大利語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "scritto"
    },
    {
      "word": "scrittore"
    },
    {
      "word": "scrittorio"
    },
    {
      "word": "scrittura"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有不常見詞義的意大利語詞"
      ],
      "glosses": [
        "書房"
      ],
      "tags": [
        "uncommon"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "托斯卡納語",
        "有古舊詞義的意大利語詞"
      ],
      "glosses": [
        "辦公室"
      ],
      "raw_tags": [
        "托斯卡納"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "意大利語 家具"
      ],
      "glosses": [
        "書桌，寫字檯"
      ],
      "topics": [
        "furniture"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有歷史詞義的意大利語詞"
      ],
      "glosses": [
        "書桌"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有歷史詞義的意大利語詞"
      ],
      "glosses": [
        "一種便攜的凳子，可用來寫字"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有歷史詞義的意大利語詞"
      ],
      "glosses": [
        "裝書寫工具的盒子"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "辦公室",
      "word": "ufficio"
    },
    {
      "sense": "書桌，寫字檯",
      "word": "scrivania"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "scrittoio"
}