"sbrecciare" meaning in 意大利語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "以-are結尾的意大利語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "使用avere作為助動詞的意大利語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有前綴s-的意大利語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-are的意大利語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語及物動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自 s- + breccia + -are。",
  "forms": [
    {
      "form": "sbréccio",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sbrecciài",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "historic"
      ]
    },
    {
      "form": "sbrecciàto",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "lang": "意大利語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有罕用詞義的意大利語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "在……上弄出一個開口"
      ],
      "id": "zh-sbrecciare-it-verb-YaCfX5jb",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "sbrecciare"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "以-are結尾的意大利語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "使用avere作為助動詞的意大利語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語及物動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語紅鏈/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自法語的意大利語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自法語的意大利語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "sbrecciarsi"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自法語 ébrécher，與 sbreccare 來自同一詞根。",
  "forms": [
    {
      "form": "sbréccio",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sbrecciài",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "historic"
      ]
    },
    {
      "form": "sbrecciàto",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "lang": "意大利語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "弄碎（陶器的）邊緣"
      ],
      "id": "zh-sbrecciare-it-verb-l-GhG6wa"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "弄碎（陶器的）邊緣",
      "word": "sbreccare"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "sbrecciare"
}

{
  "categories": [
    "以-are結尾的意大利語動詞",
    "使用avere作為助動詞的意大利語動詞",
    "含有前綴s-的意大利語詞",
    "含有後綴-are的意大利語詞",
    "意大利語動詞",
    "意大利語及物動詞",
    "意大利語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "etymology_text": "源自 s- + breccia + -are。",
  "forms": [
    {
      "form": "sbréccio",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sbrecciài",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "historic"
      ]
    },
    {
      "form": "sbrecciàto",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "lang": "意大利語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有罕用詞義的意大利語詞"
      ],
      "glosses": [
        "在……上弄出一個開口"
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "sbrecciare"
}

{
  "categories": [
    "以-are結尾的意大利語動詞",
    "使用avere作為助動詞的意大利語動詞",
    "意大利語動詞",
    "意大利語及物動詞",
    "意大利語紅鏈",
    "意大利語紅鏈/m",
    "意大利語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自法語的意大利語詞",
    "源自法語的意大利語借詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "sbrecciarsi"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自法語 ébrécher，與 sbreccare 來自同一詞根。",
  "forms": [
    {
      "form": "sbréccio",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sbrecciài",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "historic"
      ]
    },
    {
      "form": "sbrecciàto",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "lang": "意大利語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "弄碎（陶器的）邊緣"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "弄碎（陶器的）邊緣",
      "word": "sbreccare"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "sbrecciare"
}