"sbarcare" meaning in 意大利語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "以-are結尾的意大利語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "使用avere作為助動詞的意大利語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "使用essere作為助動詞的意大利語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有前綴s-的意大利語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-are的意大利語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自 s- + barca + -are。",
  "forms": [
    {
      "form": "sbàrco",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sbarcài",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "historic"
      ]
    },
    {
      "form": "sbarcàto",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "raw_tags": [
        "助動詞 (及物"
      ]
    },
    {
      "form": "èssere",
      "raw_tags": [
        "助動詞 (及物)",
        "(不及物"
      ]
    }
  ],
  "lang": "意大利語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "意大利語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "卸（貨）"
      ],
      "id": "zh-sbarcare-it-verb-NwhS0RNb",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "意大利語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "使（人）從飛機或船隻上下來"
      ],
      "id": "zh-sbarcare-it-verb-nDHXGfVp",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "意大利語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "度過（一段時間）"
      ],
      "id": "zh-sbarcare-it-verb-9a3VCY49",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "意大利語不及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "下來 [助動詞 essere]"
      ],
      "id": "zh-sbarcare-it-verb-0rkxGfPK",
      "raw_tags": [
        "從飛機",
        "船隻上"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "意大利語 軍事",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "意大利語不及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "登陸 [助動詞 essere]"
      ],
      "id": "zh-sbarcare-it-verb-5yQJqcmg",
      "raw_tags": [
        "指部隊"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "word": "sbarcare"
}

{
  "categories": [
    "以-are結尾的意大利語動詞",
    "使用avere作為助動詞的意大利語動詞",
    "使用essere作為助動詞的意大利語動詞",
    "含有前綴s-的意大利語詞",
    "含有後綴-are的意大利語詞",
    "意大利語動詞",
    "意大利語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "etymology_text": "源自 s- + barca + -are。",
  "forms": [
    {
      "form": "sbàrco",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sbarcài",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "historic"
      ]
    },
    {
      "form": "sbarcàto",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "raw_tags": [
        "助動詞 (及物"
      ]
    },
    {
      "form": "èssere",
      "raw_tags": [
        "助動詞 (及物)",
        "(不及物"
      ]
    }
  ],
  "lang": "意大利語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "意大利語及物動詞"
      ],
      "glosses": [
        "卸（貨）"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "意大利語及物動詞"
      ],
      "glosses": [
        "使（人）從飛機或船隻上下來"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "意大利語及物動詞"
      ],
      "glosses": [
        "度過（一段時間）"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "意大利語不及物動詞"
      ],
      "glosses": [
        "下來 [助動詞 essere]"
      ],
      "raw_tags": [
        "從飛機",
        "船隻上"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "意大利語 軍事",
        "意大利語不及物動詞"
      ],
      "glosses": [
        "登陸 [助動詞 essere]"
      ],
      "raw_tags": [
        "指部隊"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "word": "sbarcare"
}