"rubello" meaning in 意大利語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rubella",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "rubelli",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rubelle",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "意大利語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "ribelle"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "意大利語引文翻譯請求",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的意大利語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有棄用詞義的意大利語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              146,
              153
            ]
          ],
          "ref": "1348，Giovanni Villani，“Libro tredecimo [第十三章]”, in Nuova Cronica [新年代記]，出版於 1991, section 32:",
          "text": "Ancora nel detto tempo e mese furono per lo detto popolo fatti uficiali a rimettere tra ribelli certi Ghibellini caporali, e altri possenti stati rubelli prima",
          "translation": "新年代記"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              83,
              90
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              15,
              17
            ]
          ],
          "ref": "1581，Annibale Caro（譯者）, Eneide [埃涅阿斯]，Florence: Leonardo Ciardetti, 根據VirgilAeneis改編的翻譯作品, 出版於 1827, Libro VI，頁 296:",
          "text": "[…] e qui ne l’imo\nSuo baratro dal fulmine trafitti\nSon gli antichi Titàni al ciel rubelli",
          "translation": "在这里，在深渊中，古代泰坦巨人反抗天堂，被闪电击中"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(棄用) ribelle (“造反的，叛亂的”)的另一種寫法"
      ],
      "id": "zh-rubello-it-adj-QZkWEA8j",
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "rubello"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rubelli",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rubella",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "意大利語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "ribelle"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有棄用詞義的意大利語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(棄用) ribelle (“造反，叛亂”)的另一種寫法"
      ],
      "id": "zh-rubello-it-noun-v4z-T14R",
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "rubello"
}

{
  "categories": [
    "意大利語形容詞",
    "意大利語詞元",
    "有2個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rubella",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "rubelli",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rubelle",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "意大利語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "ribelle"
        }
      ],
      "categories": [
        "意大利語引文翻譯請求",
        "有引文的意大利語詞",
        "有棄用詞義的意大利語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              146,
              153
            ]
          ],
          "ref": "1348，Giovanni Villani，“Libro tredecimo [第十三章]”, in Nuova Cronica [新年代記]，出版於 1991, section 32:",
          "text": "Ancora nel detto tempo e mese furono per lo detto popolo fatti uficiali a rimettere tra ribelli certi Ghibellini caporali, e altri possenti stati rubelli prima",
          "translation": "新年代記"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              83,
              90
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              15,
              17
            ]
          ],
          "ref": "1581，Annibale Caro（譯者）, Eneide [埃涅阿斯]，Florence: Leonardo Ciardetti, 根據VirgilAeneis改編的翻譯作品, 出版於 1827, Libro VI，頁 296:",
          "text": "[…] e qui ne l’imo\nSuo baratro dal fulmine trafitti\nSon gli antichi Titàni al ciel rubelli",
          "translation": "在这里，在深渊中，古代泰坦巨人反抗天堂，被闪电击中"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(棄用) ribelle (“造反的，叛亂的”)的另一種寫法"
      ],
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "rubello"
}

{
  "categories": [
    "意大利語可數名詞",
    "意大利語名詞",
    "意大利語詞元",
    "意大利語陽性名詞",
    "有2個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rubelli",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rubella",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "意大利語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "ribelle"
        }
      ],
      "categories": [
        "有棄用詞義的意大利語詞"
      ],
      "glosses": [
        "(棄用) ribelle (“造反，叛亂”)的另一種寫法"
      ],
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "rubello"
}