"relinquere" meaning in 意大利語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "不定式詞根重讀的意大利語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "以-ere結尾的意大利語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "使用avere作為助動詞的意大利語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語4音節詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語不完全變化動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語不規則動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有不規則過去分詞的意大利語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的意大利語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的意大利語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自拉丁語的意大利語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "缺少動名詞的意大利語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "缺少未來時的意大利語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "缺少未完成時假設語氣的意大利語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "缺少未完成時直陳語氣的意大利語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "缺少條件語氣的意大利語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "缺少現在時假設語氣的意大利語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "缺少現在時直陳語氣的意大利語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "缺少祈使語氣的意大利語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "缺少遠過去時的意大利語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "借自拉丁語 relinquere。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "relìnquere",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "relìnquo",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "relìtto",
      "raw_tags": [
        "無先過去時，過去分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "raw_tags": [
        "無未完成時，無未來時，無未完成時虛擬式，無祈使式，助動詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "意大利語",
  "lang_code": "it",
  "notes": [
    "Treccani 稱本詞缺少複合時態形式，relitto 只用作形容詞。Hoepli 則認為 relitto 是過去分詞。"
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "意大利語詩歌語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(詩歌) 拋棄"
      ],
      "id": "zh-relinquere-it-verb-QtvSe541"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/reˈlin.kwe.re/"
    },
    {
      "rhymes": "-inkwere"
    }
  ],
  "word": "relinquere"
}

{
  "categories": [
    "Rhymes:意大利語/inkwere",
    "Rhymes:意大利語/inkwere/4音節",
    "不定式詞根重讀的意大利語動詞",
    "以-ere結尾的意大利語動詞",
    "使用avere作為助動詞的意大利語動詞",
    "意大利語4音節詞",
    "意大利語不完全變化動詞",
    "意大利語不規則動詞",
    "意大利語動詞",
    "意大利語詞元",
    "有2個詞條的頁面",
    "有不規則過去分詞的意大利語動詞",
    "有國際音標的意大利語詞",
    "有詞條的頁面",
    "派生自拉丁語的意大利語詞",
    "源自拉丁語的意大利語借詞",
    "缺少動名詞的意大利語動詞",
    "缺少未來時的意大利語動詞",
    "缺少未完成時假設語氣的意大利語動詞",
    "缺少未完成時直陳語氣的意大利語動詞",
    "缺少條件語氣的意大利語動詞",
    "缺少現在時假設語氣的意大利語動詞",
    "缺少現在時直陳語氣的意大利語動詞",
    "缺少祈使語氣的意大利語動詞",
    "缺少遠過去時的意大利語動詞"
  ],
  "etymology_texts": [
    "借自拉丁語 relinquere。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "relìnquere",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "relìnquo",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "relìtto",
      "raw_tags": [
        "無先過去時，過去分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "raw_tags": [
        "無未完成時，無未來時，無未完成時虛擬式，無祈使式，助動詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "意大利語",
  "lang_code": "it",
  "notes": [
    "Treccani 稱本詞缺少複合時態形式，relitto 只用作形容詞。Hoepli 則認為 relitto 是過去分詞。"
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "意大利語詩歌語"
      ],
      "glosses": [
        "(詩歌) 拋棄"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/reˈlin.kwe.re/"
    },
    {
      "rhymes": "-inkwere"
    }
  ],
  "word": "relinquere"
}