"regnare" meaning in 意大利語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "以-are結尾的意大利語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "使用avere作為助動詞的意大利語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的意大利語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自拉丁語的意大利語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自拉丁語 rēgnāre。",
  "forms": [
    {
      "form": "régno",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數 現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "regnài",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數 先過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "regnàto",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "lang": "意大利語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "regnante"
    },
    {
      "word": "regnatore"
    },
    {
      "word": "regno"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "意大利語不及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "统治、当政、在位"
      ],
      "id": "zh-regnare-it-verb-PpELjoD-",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的意大利語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Tranoi regna la concordia.",
          "translation": "我们之间和睦相处。"
        },
        {
          "text": "In questa zona regna incontrastata la vite.",
          "translation": "这个地区主要种植葡萄。"
        },
        {
          "text": "Nella sala regnava il massimo silenzio.",
          "translation": "在大厅里一片肃静。"
        },
        {
          "text": "Qui regna il disordine.",
          "translation": "这里乱七八糟。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "占优势，支配；盛行，流行"
      ],
      "id": "zh-regnare-it-verb-fVau1b66",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "意大利語口語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "持久、坚持"
      ],
      "id": "zh-regnare-it-verb-NWCRTG9d",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "统治、当政、在位",
      "word": "governare"
    },
    {
      "sense": "统治、当政、在位",
      "word": "dominare"
    }
  ],
  "word": "regnare"
}

{
  "categories": [
    "以-are結尾的意大利語動詞",
    "使用avere作為助動詞的意大利語動詞",
    "意大利語動詞",
    "意大利語詞元",
    "有2個詞條的頁面",
    "派生自拉丁語的意大利語詞",
    "源自拉丁語的意大利語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "繼承自拉丁語 rēgnāre。",
  "forms": [
    {
      "form": "régno",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數 現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "regnài",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數 先過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "regnàto",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "lang": "意大利語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "regnante"
    },
    {
      "word": "regnatore"
    },
    {
      "word": "regno"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "意大利語不及物動詞"
      ],
      "glosses": [
        "统治、当政、在位"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的意大利語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Tranoi regna la concordia.",
          "translation": "我们之间和睦相处。"
        },
        {
          "text": "In questa zona regna incontrastata la vite.",
          "translation": "这个地区主要种植葡萄。"
        },
        {
          "text": "Nella sala regnava il massimo silenzio.",
          "translation": "在大厅里一片肃静。"
        },
        {
          "text": "Qui regna il disordine.",
          "translation": "这里乱七八糟。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "占优势，支配；盛行，流行"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "意大利語口語詞"
      ],
      "glosses": [
        "持久、坚持"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "统治、当政、在位",
      "word": "governare"
    },
    {
      "sense": "统治、当政、在位",
      "word": "dominare"
    }
  ],
  "word": "regnare"
}