"refutare" meaning in 意大利語

{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "rifiutare (“拒絕；否認”)的另一種寫法",
      "word": "accettare"
    },
    {
      "sense": "反駁，駁斥",
      "word": "confermare"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "以-are結尾的意大利語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "使用avere作為助動詞的意大利語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語同源對似詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的意大利語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自拉丁語的意大利語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自拉丁語 refūtāre (“反對，反駁”)。rifiutare 的同源對似詞。",
  "forms": [
    {
      "form": "rèfuto",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數 現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "refutài",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數 先過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "refutàto",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "lang": "意大利語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "rifiutare"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "意大利語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "意大利語引文翻譯請求",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "意大利語書面用語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的意大利語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有棄用詞義的意大利語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1374, Francesco Petrarca, “O invidia, nemica di virtute [O Envy, Enemy of Virtue]”, 出自 Il Canzoniere, Florence: Andrea Bettini, 出版於 1858，第 138 頁，第 6–8 行s:",
          "text": "Troppo felice amante mi mostrasti ¶ a quella che miei preghi umili e casti ¶ gradì alcun tempo, or par ch'odj e refute.",
          "translation": "O Envy, Enemy of Virtue"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rifiutare (“拒絕；否認”)的另一種寫法"
      ],
      "id": "zh-refutare-it-verb-TNhu4852",
      "tags": [
        "alt-of",
        "literary",
        "obsolete",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的意大利語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有罕用詞義的意大利語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "La sua erronea tesi fu refutata.",
          "translation": "他的错误论点被驳斥了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "反駁，駁斥"
      ],
      "id": "zh-refutare-it-verb-y9bFN-aU",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "rifiutare (“拒絕；否認”)的另一種寫法",
      "word": "rifiutare"
    },
    {
      "sense": "反駁，駁斥",
      "word": "confutare"
    }
  ],
  "word": "refutare"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "rifiutare (“拒絕；否認”)的另一種寫法",
      "word": "accettare"
    },
    {
      "sense": "反駁，駁斥",
      "word": "confermare"
    }
  ],
  "categories": [
    "以-are結尾的意大利語動詞",
    "使用avere作為助動詞的意大利語動詞",
    "意大利語動詞",
    "意大利語同源對似詞",
    "意大利語詞元",
    "有4個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自拉丁語的意大利語詞",
    "源自拉丁語的意大利語借詞"
  ],
  "etymology_text": "借自拉丁語 refūtāre (“反對，反駁”)。rifiutare 的同源對似詞。",
  "forms": [
    {
      "form": "rèfuto",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數 現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "refutài",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數 先過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "refutàto",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "lang": "意大利語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "rifiutare"
        }
      ],
      "categories": [
        "意大利語及物動詞",
        "意大利語引文翻譯請求",
        "意大利語書面用語",
        "有引文的意大利語詞",
        "有棄用詞義的意大利語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1374, Francesco Petrarca, “O invidia, nemica di virtute [O Envy, Enemy of Virtue]”, 出自 Il Canzoniere, Florence: Andrea Bettini, 出版於 1858，第 138 頁，第 6–8 行s:",
          "text": "Troppo felice amante mi mostrasti ¶ a quella che miei preghi umili e casti ¶ gradì alcun tempo, or par ch'odj e refute.",
          "translation": "O Envy, Enemy of Virtue"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rifiutare (“拒絕；否認”)的另一種寫法"
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "literary",
        "obsolete",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的意大利語詞",
        "有罕用詞義的意大利語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "La sua erronea tesi fu refutata.",
          "translation": "他的错误论点被驳斥了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "反駁，駁斥"
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "rifiutare (“拒絕；否認”)的另一種寫法",
      "word": "rifiutare"
    },
    {
      "sense": "反駁，駁斥",
      "word": "confutare"
    }
  ],
  "word": "refutare"
}