"raffreddare" meaning in 意大利語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "以-are結尾的意大利語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "使用avere作為助動詞的意大利語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "使用essere作為助動詞的意大利語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有前綴ra-的意大利語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-are的意大利語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "raffreddamento"
    },
    {
      "word": "raffreddarsi"
    },
    {
      "word": "raffreddato"
    },
    {
      "word": "raffreddatore"
    },
    {
      "word": "raffreddatura"
    },
    {
      "word": "raffreddore"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自 ra- + freddo + -are。",
  "forms": [
    {
      "form": "raffreddàre",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "raffréddo",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "raffreddài",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "historic"
      ]
    },
    {
      "form": "raffreddàto",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "raw_tags": [
        "助動詞 (及物"
      ]
    },
    {
      "form": "èssere",
      "raw_tags": [
        "助動詞 (及物)",
        "(不及物"
      ]
    }
  ],
  "lang": "意大利語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "意大利語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "使冷卻，使降溫"
      ],
      "id": "zh-raffreddare-it-verb-yqdELTZ7",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "意大利語不及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "冷卻，降溫 [助動詞 essere]"
      ],
      "id": "zh-raffreddare-it-verb-e5LkwyPB",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "意大利語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "使減弱，使減退，使冷靜（如熱情、氣氛）"
      ],
      "id": "zh-raffreddare-it-verb-Fa1lv5Tm",
      "tags": [
        "figuratively",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "意大利語 經濟學",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "意大利語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "使（價格漲勢等）放緩"
      ],
      "id": "zh-raffreddare-it-verb-b3wQRyss",
      "tags": [
        "transitive"
      ],
      "topics": [
        "economics"
      ]
    }
  ],
  "word": "raffreddare"
}

{
  "categories": [
    "以-are結尾的意大利語動詞",
    "使用avere作為助動詞的意大利語動詞",
    "使用essere作為助動詞的意大利語動詞",
    "含有前綴ra-的意大利語詞",
    "含有後綴-are的意大利語詞",
    "意大利語動詞",
    "意大利語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "raffreddamento"
    },
    {
      "word": "raffreddarsi"
    },
    {
      "word": "raffreddato"
    },
    {
      "word": "raffreddatore"
    },
    {
      "word": "raffreddatura"
    },
    {
      "word": "raffreddore"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自 ra- + freddo + -are。",
  "forms": [
    {
      "form": "raffreddàre",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "raffréddo",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "raffreddài",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "historic"
      ]
    },
    {
      "form": "raffreddàto",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "raw_tags": [
        "助動詞 (及物"
      ]
    },
    {
      "form": "èssere",
      "raw_tags": [
        "助動詞 (及物)",
        "(不及物"
      ]
    }
  ],
  "lang": "意大利語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "意大利語及物動詞"
      ],
      "glosses": [
        "使冷卻，使降溫"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "意大利語不及物動詞"
      ],
      "glosses": [
        "冷卻，降溫 [助動詞 essere]"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "意大利語及物動詞"
      ],
      "glosses": [
        "使減弱，使減退，使冷靜（如熱情、氣氛）"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "意大利語 經濟學",
        "意大利語及物動詞"
      ],
      "glosses": [
        "使（價格漲勢等）放緩"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ],
      "topics": [
        "economics"
      ]
    }
  ],
  "word": "raffreddare"
}