"raccomandare" meaning in 意大利語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "以-are結尾的意大利語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "使用avere作為助動詞的意大利語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有前綴ra-的意大利語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語及物動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "raccomandabile"
    },
    {
      "word": "raccomandante"
    },
    {
      "word": "raccomandarsi"
    },
    {
      "word": "raccomandata"
    },
    {
      "word": "raccomandatario"
    },
    {
      "word": "raccomandatizia"
    },
    {
      "word": "raccomandato"
    },
    {
      "word": "raccomandatore"
    },
    {
      "word": "raccomandatorio"
    },
    {
      "word": "raccomandazione"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自 ra- + accomandare。對照西班牙語 recomendar。",
  "forms": [
    {
      "form": "raccomàndo",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數 現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "raccomandài",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數 先過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "raccomandàto",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "lang": "意大利語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "推薦，建議，規勸，警告"
      ],
      "id": "zh-raccomandare-it-verb-DJU16Kuf"
    },
    {
      "glosses": [
        "讚美，承諾，委託，推薦"
      ],
      "id": "zh-raccomandare-it-verb-LNNyI-AR"
    },
    {
      "glosses": [
        "掛號郵寄；託運"
      ],
      "id": "zh-raccomandare-it-verb-SHVX8ZbT"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-raccomandare.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q652_(ita)-LangPao-raccomandare.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-raccomandare.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q652_(ita)-LangPao-raccomandare.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-raccomandare.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-raccomandare.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "推薦，建議，規勸，警告",
      "word": "consigliare"
    },
    {
      "sense": "推薦，建議，規勸，警告",
      "word": "ricordare"
    },
    {
      "sense": "推薦，建議，規勸，警告",
      "word": "esortare"
    },
    {
      "sense": "推薦，建議，規勸，警告",
      "word": "appoggiare"
    },
    {
      "sense": "讚美，承諾，委託，推薦",
      "word": "affidare"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "raccomandare"
}

{
  "categories": [
    "以-are結尾的意大利語動詞",
    "使用avere作為助動詞的意大利語動詞",
    "含有前綴ra-的意大利語詞",
    "意大利語動詞",
    "意大利語及物動詞",
    "意大利語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "raccomandabile"
    },
    {
      "word": "raccomandante"
    },
    {
      "word": "raccomandarsi"
    },
    {
      "word": "raccomandata"
    },
    {
      "word": "raccomandatario"
    },
    {
      "word": "raccomandatizia"
    },
    {
      "word": "raccomandato"
    },
    {
      "word": "raccomandatore"
    },
    {
      "word": "raccomandatorio"
    },
    {
      "word": "raccomandazione"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自 ra- + accomandare。對照西班牙語 recomendar。",
  "forms": [
    {
      "form": "raccomàndo",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數 現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "raccomandài",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數 先過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "raccomandàto",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "lang": "意大利語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "推薦，建議，規勸，警告"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "讚美，承諾，委託，推薦"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "掛號郵寄；託運"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-raccomandare.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q652_(ita)-LangPao-raccomandare.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-raccomandare.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q652_(ita)-LangPao-raccomandare.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-raccomandare.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-raccomandare.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "推薦，建議，規勸，警告",
      "word": "consigliare"
    },
    {
      "sense": "推薦，建議，規勸，警告",
      "word": "ricordare"
    },
    {
      "sense": "推薦，建議，規勸，警告",
      "word": "esortare"
    },
    {
      "sense": "推薦，建議，規勸，警告",
      "word": "appoggiare"
    },
    {
      "sense": "讚美，承諾，委託，推薦",
      "word": "affidare"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "raccomandare"
}