"paura" meaning in 意大利語

{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "害怕",
      "word": "audacia"
    },
    {
      "sense": "害怕",
      "word": "coraggio"
    },
    {
      "sense": "害怕",
      "word": "sicurezza"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的意大利語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自拉丁語的意大利語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自拉丁語 pavor，後綴發生了改變。",
  "forms": [
    {
      "form": "paure",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "意大利語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的意大利語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Quelle ombre nel buio mi davano un senso di paura",
          "translation": "黑暗中的那些影子讓我感到害怕"
        }
      ],
      "glosses": [
        "害怕"
      ],
      "id": "zh-paura-it-noun-VxpfYgZQ"
    },
    {
      "glosses": [
        "擔心，焦慮"
      ],
      "id": "zh-paura-it-noun-juKbAEOV"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的意大利語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ho paura che aspetteremo a lungo",
          "translation": "我感覺我們得等很久"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（不好的）感覺"
      ],
      "id": "zh-paura-it-noun-wfICt4KP"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/paˈu.ra/"
    },
    {
      "ipa": "[päˈuːr̺ä]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q652 (ita)-Happypheasant-paura.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-paura.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-paura.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-paura.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-paura.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Happypheasant-paura.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "害怕",
      "word": "spavento"
    },
    {
      "sense": "害怕",
      "word": "timore"
    },
    {
      "sense": "擔心，焦慮",
      "word": "preoccupazione"
    },
    {
      "sense": "擔心，焦慮",
      "word": "timore"
    },
    {
      "sense": "（不好的）感覺",
      "word": "presagio"
    },
    {
      "sense": "（不好的）感覺",
      "word": "presentimento"
    },
    {
      "sense": "（不好的）感覺",
      "word": "sospetto"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "paura"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "害怕",
      "word": "audacia"
    },
    {
      "sense": "害怕",
      "word": "coraggio"
    },
    {
      "sense": "害怕",
      "word": "sicurezza"
    }
  ],
  "categories": [
    "意大利語可數名詞",
    "意大利語名詞",
    "意大利語詞元",
    "有2個詞條的頁面",
    "派生自拉丁語的意大利語詞",
    "源自拉丁語的意大利語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "源自拉丁語 pavor，後綴發生了改變。",
  "forms": [
    {
      "form": "paure",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "意大利語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的意大利語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Quelle ombre nel buio mi davano un senso di paura",
          "translation": "黑暗中的那些影子讓我感到害怕"
        }
      ],
      "glosses": [
        "害怕"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "擔心，焦慮"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的意大利語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ho paura che aspetteremo a lungo",
          "translation": "我感覺我們得等很久"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（不好的）感覺"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/paˈu.ra/"
    },
    {
      "ipa": "[päˈuːr̺ä]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q652 (ita)-Happypheasant-paura.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-paura.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-paura.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-paura.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-paura.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Happypheasant-paura.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "害怕",
      "word": "spavento"
    },
    {
      "sense": "害怕",
      "word": "timore"
    },
    {
      "sense": "擔心，焦慮",
      "word": "preoccupazione"
    },
    {
      "sense": "擔心，焦慮",
      "word": "timore"
    },
    {
      "sense": "（不好的）感覺",
      "word": "presagio"
    },
    {
      "sense": "（不好的）感覺",
      "word": "presentimento"
    },
    {
      "sense": "（不好的）感覺",
      "word": "sospetto"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "paura"
}