"oste" meaning in 意大利語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語紅鏈/l",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "標題行有紅鏈的意大利語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印歐語的意大利語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始意大利語的意大利語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古法語的意大利語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的意大利語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始印歐語的意大利語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始意大利語的意大利語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古法語的意大利語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自拉丁語的意大利語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ostessa"
    },
    {
      "word": "osteria"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自古法語 oste (“客棧老闆”)，源自拉丁語 hospitem，hospes的賓格單數。與ospite同一拉丁語來源。",
  "forms": [
    {
      "form": "osti",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ostessa",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "意大利語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "ospite"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "客棧老闆"
      ],
      "id": "zh-oste-it-noun-zzyC477P"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "oste"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "標題行有紅鏈的意大利語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自拉丁語 hostem，hostis (“敵人，陌生人”)的賓格單數 ← 原始意大利語 *hostis ← 原始印歐語 *gʰóstis (“客人，陌生人”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "osti",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "意大利語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "ostile"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "敵軍"
      ],
      "id": "zh-oste-it-noun-mYNMkRX7"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "esercito"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "oste"
}

{
  "categories": [
    "意大利語可數名詞",
    "意大利語名詞",
    "意大利語紅鏈",
    "意大利語紅鏈/l",
    "意大利語詞元",
    "意大利語陽性名詞",
    "標題行有紅鏈的意大利語名詞",
    "派生自原始印歐語的意大利語詞",
    "派生自原始意大利語的意大利語詞",
    "派生自古法語的意大利語詞",
    "派生自拉丁語的意大利語詞",
    "源自原始印歐語的意大利語繼承詞",
    "源自原始意大利語的意大利語繼承詞",
    "源自古法語的意大利語借詞",
    "源自拉丁語的意大利語繼承詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ostessa"
    },
    {
      "word": "osteria"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自古法語 oste (“客棧老闆”)，源自拉丁語 hospitem，hospes的賓格單數。與ospite同一拉丁語來源。",
  "forms": [
    {
      "form": "osti",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ostessa",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "意大利語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "ospite"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "客棧老闆"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "oste"
}

{
  "categories": [
    "意大利語可數名詞",
    "意大利語名詞",
    "意大利語詞元",
    "意大利語陽性名詞",
    "標題行有紅鏈的意大利語名詞"
  ],
  "etymology_text": "源自拉丁語 hostem，hostis (“敵人，陌生人”)的賓格單數 ← 原始意大利語 *hostis ← 原始印歐語 *gʰóstis (“客人，陌生人”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "osti",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "意大利語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "ostile"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "敵軍"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "esercito"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "oste"
}