"monaco" meaning in 意大利語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "古希臘語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古希臘語紅鏈/l",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "標題行有紅鏈的意大利語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中世紀拉丁語的意大利語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古希臘語的意大利語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自晚期拉丁語的意大利語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自中世紀拉丁語的意大利語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自晚期拉丁語的意大利語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自中世紀拉丁語, 晚期拉丁語 monachus ← 古希臘語 μοναχός (monakhós, “單個的”) ← μόνος (mónos, “獨自”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "monaci",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "monaca",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "意大利語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "monacale"
    },
    {
      "word": "monachesimo"
    },
    {
      "word": "monastero"
    },
    {
      "word": "monastico"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "僧侶"
      ],
      "id": "zh-monaco-it-noun-Uf8d1u1Z"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "homophone": "Monaco"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "frate"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "monaco"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "古希臘語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古希臘語紅鏈/l",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語動詞變位形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中世紀拉丁語的意大利語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古希臘語的意大利語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自晚期拉丁語的意大利語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自中世紀拉丁語的意大利語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自晚期拉丁語的意大利語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自中世紀拉丁語, 晚期拉丁語 monachus ← 古希臘語 μοναχός (monakhós, “單個的”) ← μόνος (mónos, “獨自”)。",
  "lang": "意大利語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "詞元形式為紅鏈的屈折",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "monacare"
        }
      ],
      "glosses": [
        "monacare 的第一人稱單數現在時直陳"
      ],
      "id": "zh-monaco-it-verb-3h0~SRyr",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "homophone": "Monaco"
    }
  ],
  "word": "monaco"
}

{
  "categories": [
    "古希臘語紅鏈",
    "古希臘語紅鏈/l",
    "意大利語可數名詞",
    "意大利語名詞",
    "意大利語詞元",
    "有2個詞條的頁面",
    "標題行有紅鏈的意大利語名詞",
    "派生自中世紀拉丁語的意大利語詞",
    "派生自古希臘語的意大利語詞",
    "派生自晚期拉丁語的意大利語詞",
    "源自中世紀拉丁語的意大利語繼承詞",
    "源自晚期拉丁語的意大利語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "源自中世紀拉丁語, 晚期拉丁語 monachus ← 古希臘語 μοναχός (monakhós, “單個的”) ← μόνος (mónos, “獨自”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "monaci",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "monaca",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "意大利語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "monacale"
    },
    {
      "word": "monachesimo"
    },
    {
      "word": "monastero"
    },
    {
      "word": "monastico"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "僧侶"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "homophone": "Monaco"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "frate"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "monaco"
}

{
  "categories": [
    "古希臘語紅鏈",
    "古希臘語紅鏈/l",
    "意大利語動詞變位形式",
    "意大利語非詞元形式",
    "有2個詞條的頁面",
    "派生自中世紀拉丁語的意大利語詞",
    "派生自古希臘語的意大利語詞",
    "派生自晚期拉丁語的意大利語詞",
    "源自中世紀拉丁語的意大利語繼承詞",
    "源自晚期拉丁語的意大利語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "源自中世紀拉丁語, 晚期拉丁語 monachus ← 古希臘語 μοναχός (monakhós, “單個的”) ← μόνος (mónos, “獨自”)。",
  "lang": "意大利語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "詞元形式為紅鏈的屈折"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "monacare"
        }
      ],
      "glosses": [
        "monacare 的第一人稱單數現在時直陳"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "homophone": "Monaco"
    }
  ],
  "word": "monaco"
}