"manomettere" meaning in 意大利語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "不定式詞根重讀的意大利語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "以-ere結尾的意大利語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "使用avere作為助動詞的意大利語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語不規則動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語及物動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有不規則過去分詞的意大利語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有不規則遠過去時的意大利語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的意大利語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自拉丁語的意大利語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自拉丁語的意大利語半接觸借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "半接觸借詞，源自拉丁語 manūmittere。",
  "forms": [
    {
      "form": "manométto",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數 現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "manomìsi",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數 先過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "manomésso",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "lang": "意大利語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "manomissione"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "私自動用；非法打開"
      ],
      "id": "zh-manomettere-it-verb-BenLad4y"
    },
    {
      "glosses": [
        "侵犯（法律、權利等）"
      ],
      "id": "zh-manomettere-it-verb-DSNGLYyE"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "意大利語 古羅馬",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "意大利語 法律",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有歷史詞義的意大利語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "釋放、解放（奴隸）"
      ],
      "id": "zh-manomettere-it-verb-Tc9LLRKN",
      "raw_tags": [
        "古羅馬法律"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "manomettere"
}

{
  "categories": [
    "不定式詞根重讀的意大利語動詞",
    "以-ere結尾的意大利語動詞",
    "使用avere作為助動詞的意大利語動詞",
    "意大利語不規則動詞",
    "意大利語動詞",
    "意大利語及物動詞",
    "意大利語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "有不規則過去分詞的意大利語動詞",
    "有不規則遠過去時的意大利語動詞",
    "派生自拉丁語的意大利語詞",
    "源自拉丁語的意大利語借詞",
    "源自拉丁語的意大利語半接觸借詞"
  ],
  "etymology_text": "半接觸借詞，源自拉丁語 manūmittere。",
  "forms": [
    {
      "form": "manométto",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數 現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "manomìsi",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數 先過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "manomésso",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "lang": "意大利語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "manomissione"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "私自動用；非法打開"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "侵犯（法律、權利等）"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "意大利語 古羅馬",
        "意大利語 法律",
        "有歷史詞義的意大利語詞"
      ],
      "glosses": [
        "釋放、解放（奴隸）"
      ],
      "raw_tags": [
        "古羅馬法律"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "manomettere"
}