"maculato" meaning in 意大利語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語同源對似詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "macchiato 的同源對似詞。",
  "forms": [
    {
      "form": "maculata",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "maculati",
      "tags": [
        "masculine plural"
      ]
    },
    {
      "form": "maculate",
      "tags": [
        "feminine plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "意大利語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "意大利語 動物學",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "意大利語 時尚",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "意大利語書面用語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的意大利語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1300s–1310s, Dante Alighieri, “Canto I”, 出自 Inferno [Hell]，第 31–33 行s; republished as Giorgio Petrocchi 編, La Commedia secondo l'antica vulgata [The Commedia according to the ancient vulgate], 2ⁿᵈ revised版, Florence: publ. Le Lettere, 1994:",
          "text": "Ed ecco, quasi al cominciar de l'erta, ¶ una lonza leggera e presta molto, ¶ che di pel macolato era coverta; […]",
          "translation": "看呀，在陡坡差不多开头的地方，有一头“豹”，轻巧而又十分矫捷，身上披着斑斓的皮毛。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "有斑點的"
      ],
      "id": "zh-maculato-it-adj-fvzOVnDX",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "topics": [
        "fashion",
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "word": "maculato"
}

{
  "categories": [
    "意大利語同源對似詞",
    "意大利語形容詞",
    "意大利語詞元",
    "有2個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "etymology_text": "macchiato 的同源對似詞。",
  "forms": [
    {
      "form": "maculata",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "maculati",
      "tags": [
        "masculine plural"
      ]
    },
    {
      "form": "maculate",
      "tags": [
        "feminine plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "意大利語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "意大利語 動物學",
        "意大利語 時尚",
        "意大利語書面用語",
        "有引文的意大利語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1300s–1310s, Dante Alighieri, “Canto I”, 出自 Inferno [Hell]，第 31–33 行s; republished as Giorgio Petrocchi 編, La Commedia secondo l'antica vulgata [The Commedia according to the ancient vulgate], 2ⁿᵈ revised版, Florence: publ. Le Lettere, 1994:",
          "text": "Ed ecco, quasi al cominciar de l'erta, ¶ una lonza leggera e presta molto, ¶ che di pel macolato era coverta; […]",
          "translation": "看呀，在陡坡差不多开头的地方，有一头“豹”，轻巧而又十分矫捷，身上披着斑斓的皮毛。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "有斑點的"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "topics": [
        "fashion",
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "word": "maculato"
}