"lasciare" meaning in 意大利語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "以-are結尾的意大利語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "使用avere作為助動詞的意大利語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的意大利語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自拉丁語的意大利語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自拉丁語 laxāre。",
  "forms": [
    {
      "form": "làscio",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數 現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "lasciài",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數 先過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "lasciàto",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "lang": "意大利語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "lasciapassare"
    },
    {
      "word": "lasciarci"
    },
    {
      "word": "lasciarsi"
    },
    {
      "word": "lascito"
    },
    {
      "word": "lasso"
    },
    {
      "word": "tralasciare"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "放開；鬆開"
      ],
      "id": "zh-lasciare-it-verb-JkkQYx-s"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的意大利語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ho lasciato il mio libro a scuola.",
          "translation": "我把書落在學校了。"
        },
        {
          "text": "Lascia libero.",
          "translation": "留下自由。"
        },
        {
          "text": "Ogni lasciata è persa.",
          "translation": "機不可失，失不再來。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "留下；落下"
      ],
      "id": "zh-lasciare-it-verb-wf8~9a7A"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的意大利語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Lasciatemi vedere il biglietto.",
          "translation": "[你們都]把票出示給我看看。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "讓"
      ],
      "id": "zh-lasciare-it-verb-H95H4u~a"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的意大利語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Sara ha lasciato Marco.",
          "translation": "Sara 離開了 Marco。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "離開（某人）"
      ],
      "id": "zh-lasciare-it-verb-r9ET5p-P"
    }
  ],
  "word": "lasciare"
}

{
  "categories": [
    "以-are結尾的意大利語動詞",
    "使用avere作為助動詞的意大利語動詞",
    "意大利語動詞",
    "意大利語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自拉丁語的意大利語詞",
    "源自拉丁語的意大利語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "繼承自拉丁語 laxāre。",
  "forms": [
    {
      "form": "làscio",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數 現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "lasciài",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數 先過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "lasciàto",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "lang": "意大利語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "lasciapassare"
    },
    {
      "word": "lasciarci"
    },
    {
      "word": "lasciarsi"
    },
    {
      "word": "lascito"
    },
    {
      "word": "lasso"
    },
    {
      "word": "tralasciare"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "放開；鬆開"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的意大利語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ho lasciato il mio libro a scuola.",
          "translation": "我把書落在學校了。"
        },
        {
          "text": "Lascia libero.",
          "translation": "留下自由。"
        },
        {
          "text": "Ogni lasciata è persa.",
          "translation": "機不可失，失不再來。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "留下；落下"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的意大利語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Lasciatemi vedere il biglietto.",
          "translation": "[你們都]把票出示給我看看。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "讓"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的意大利語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Sara ha lasciato Marco.",
          "translation": "Sara 離開了 Marco。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "離開（某人）"
      ]
    }
  ],
  "word": "lasciare"
}